00:02Why were you born? Why do you exist?
00:05Is it to spend your lives endlessly chuffling paper?
00:09No, no, it must be for a greater purpose.
00:13The mere fact that we're here is simply too incredible.
00:18In another 1,776 miles, the Pontiac's mileage will match the distance to the moon exactly.
00:25I've mapped out a route for us until we reach the spires of the moon.
00:30This is our chance, Andy, to be part of something.
00:34At the same moment Apollo 11 lands, we will complete the distance to the moon in the Pontiac.
00:39One perfect act.
00:41Why don't you just leave Mom here?
00:43You know the kind of things that happen out there every day. You have to be so careful.
00:49It's been seven years since you tried to step out this door.
00:52She's never, ever going to leave that house.
00:5515, 14, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 15, 16, 15, 15, 15.
01:04There's nothing like a great distance to travel to bring a family closer together.
01:12Nothing is impossible, Andy.
01:14Boy, it's just beautiful up here. It's really fantastic.
01:17We lost, I...
01:18Not lost?
01:19Just temporarily misplaced the road, that's all.
01:22Two to one if they make it, three to one if they chicken out and turn back,
01:24C'est parti !
01:57Pontiac Moon
Commentaires