00:19La única mesa disponible está cerca de la cocina y de los chefs
00:23Yo no me sentaría ahí, pero si usted quiere adelante
00:27Pues allá llevo mi trineo, buen mesero
01:15Policía de sur
01:24¡Au! ¿Rompiste otro nunchaku? Cambio
01:28Sí, papá
01:30Necesito dinero para comprar otro, pero no tengo
01:33Bien, hijo, oí muchas historias sobre un admirable sofá con un insaciable apetito por las monedas
01:39Cambio, ya habrá amasado una fortuna
01:41Cambio
01:41¿Una fortuna? ¿Cuánto? ¿Dónde está ese sofá? ¡Dime! ¡Dime!
01:51Prometí jamás revelarlo
01:52Cambio
01:56¿Allá?
01:59Está en el restaurante
02:01Cambio y fuera
02:05Ha sido un buen mesero, pequeño
02:07Santa va a dejarte una propina
02:12Santa se ha quedado sin monedas esta vez
02:15¡Será la próxima semana!
02:18No, es lo que todos dicen
02:44¿Con qué?
02:45¿Tienes un insaciable apetito
02:48¿Por monedas?
02:51¡A buscar!
02:53¡Ese tesoro!
03:09Asombroso
03:13¿Qué pasa aquí?
03:25Hola
03:27El tesoro debe estar en alguna parte
03:33¿Qué pasa aquí?
03:35¿Qué pasa aquí?
03:44¿Qué pasa aquí?
03:47¿Qué pasa aquí?
03:48¿Qué pasa aquí?
03:48¿Qué pasa aquí?
03:48¿Qué pasa aquí?
03:49¿Qué pasa aquí?
03:50¿Qué pasa aquí?
03:51¿Qué pasa aquí?
03:51¿Qué pasa aquí?
03:52¿Qué pasa aquí?
03:52¿Qué pasa aquí?
03:52¿Qué pasa aquí?
03:52¿Qué pasa aquí?
03:54¿Qué pasa aquí?
03:55¿Qué pasa aquí?
03:58¿Qué pasa aquí?
04:00Señor Chan, puede esperar en el sofá, si lo desea.
04:04¿En eso?
04:12Tiene que estar por aquí, sé que estoy cerca.
04:17Precios bajos no justifican esto.
04:27¿El tesoro?
04:36¡El tesoro! ¡Y es mío! ¡Todo mío!
04:44¡Karu! ¿Qué estás haciendo aquí?
04:47Oh, ¿qué? ¿Crees que puedes robar mi tesoro, eh?
04:51¿Eh?
05:09¡Opa! ¿Qué le hiciste a nuestro sofá?
05:12¿Ese es nuestro sofá?
05:13Y mira con qué gracia corre.
05:21¡No podrás quedarse con mi tesoro, Garu! ¡Es solo mío!
05:32¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¿Por qué tanto alboroto?
05:36¡Oh! ¡Eres tú!
05:37Ya te lo dije bienes de veces.
05:39Lo combinas con mi empapelado.
05:42Te regalé y ahora le perteneces a ellos.
05:45No podemos pedirle a los clientes que se sienten allí.
05:48Los resortes podrían resultar una gran incomodidad.
05:52¿Comprende?
05:54Ni siquiera podemos pagar una reparación.
06:01Bien, eso sí es una sorpresa.
06:03Sí. Siempre oí que había un tesoro ahí dentro.
06:06Al parecer, Puka encontró su propio tesoro.
06:11¡Oh! ¡De acuerdo!
06:13Usaremos el dinero para hacerte retapizar.
06:19¿Hola?
06:20¿Garú?
06:24¡Sáquenme de aquí, por favor!
06:27¿Te gustaría unos cuadros y corazones?
06:33Jamás imaginé que Puka fuera tan habilidosa.
06:37¡Me encanta cómo combina con las paredes!
06:39Y este es mucho más grande.
06:45¡Muy bien!
Comentarios