- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:30¡Lo hiciste!
00:30Y ahora quieres que los dos salgamos de esta que te ayude.
00:33¿Quién te ha dicho lo de las inversiones?
00:36Ha sido Manuel.
00:37¿A qué estás esperando para pedirle el dinero a don Manuel?
00:40¿En serio vas a permitir que le cuente a María que a mí también me has dejado preñada?
00:43¡Pero que eso es mentira, Estefanía!
00:45Muy bien, tú te lo has buscado.
00:47¿Qué es?
00:49Pues son costilla.
00:52Parece que no le gustan las patatas con costillas.
00:56No puedo dejar las cosas como están.
00:58Es cuestión de tiempo, por favor.
01:00Yo mantendré a mi padre tranquilo para que no le expresen más.
01:03Está bien.
01:05Seguiremos manteniendo su secreto.
01:07¿A dónde se va usted de viaje?
01:09A Extremadura. Voy a buscar a tu madre.
01:12¿Y cuánto tiempo lleva madre ahí?
01:14Casi todo el mes.
01:17¿Pero de verdad no sabes todavía que va a decidir el rey?
01:20¿Y cómo voy a saberlo, Lorenzo?
01:22Mujer, alguien como tú.
01:23Con tantas amistades y conocidos en la corte.
01:25Averiguarlo te sería tan fácil como levantar el teléfono.
01:28Sí, operadora. Quiero una conferencia con Madrid.
01:31Con don Lisandro de Carvajal y de Puentes.
01:34Quiero que a partir de este momento nadie cambie nada de sitio.
01:37¿Ni para limpiar?
01:38Sí, para eso sí, Vera.
01:40El caso es que don Adriano está comenzando a salir de su dormitorio.
01:43Pero el pobre va a tientas, así que necesita memorizar dónde está cada cosa.
02:01¿Y tú estás segura de que era el duque de Carril?
02:04Hombre, claro que estoy segura.
02:06¿Y sabes a quién ha venido o con quién ha hablado?
02:09Pues no lo sé, pero ha estado un rato.
02:11Imagino que para hablar de los negocios de Manuel, ¿no?
02:14Ah, sí, sí, claro. Negocios, sí.
02:20Adriano.
02:21Adriano.
02:22Adriano.
02:22Adriano.
02:23¿Qué ha pasado? ¿Qué ha pasado?
02:24Adriano.
02:25Adriano, por favor.
02:26Adriano.
02:27Que no responde, que no responde.
02:28Mira, calma, calma. Déjame ver.
02:30Adriano.
02:30Adriano.
02:30Ven, ven. Abraos ojos.
02:35¿Qué ha pasado?
02:36Ay, gracias a Dios.
02:39¿Qué ha pasado? Estoy bien. Estoy bien.
02:43¿Qué ha pasado?
02:45No, no, no te muevas también.
02:47Hay que subir lo solito, también.
02:49No, tranquila.
02:51Deja de ser Cooper aquí.
02:52¿Y si se ha dado un golpe en la cabeza?
02:54¿Y si tiene algo grave? ¿Qué?
02:57¿Qué?
02:57¡Ay!
03:29¡Ay!
03:58¡Ay!
04:36No sé, que todo iba bien, que yo bajaba tranquilo, no bajaba corriendo, ni distraído, ni nada.
04:45¿Entonces por qué te has caído?
04:47Pues no lo sé, Martina. Habré perdido el equilibrio o el control, habré dado un mal paso, supongo.
04:54¿Un mal paso? ¿Que te has caído rodando por las escaleras?
04:57Bueno, ya está, Martina, que no ha sido para tanto.
04:59¿Que no ha sido para tanto? ¿Que te podías haber matado?
05:01Martina, tranquila, un poco de calma, por favor.
05:02Que ni por favor ni nada, que se podía haber rato el cuello.
05:05Martina, lo importante es que está bien y consciente.
05:07Exacto. No hay que darle mayor importancia.
05:10Es que claro que la tiene, que tú no puedes bajar solo las escaleras.
05:13Bueno, se trataba de eso, ¿no, Martina?
05:16De que me moviera yo solo cuanto antes por todo el palacio. Además, que yo sepa no estoy impedido.
05:20No, pero no puedes bajar tú solo.
05:23A ver, no perdamos los nervios, que eso tampoco ayuda, ¿no lo ves?
05:26Eso es. Mira, será mejor que vayamos a otra habitación.
05:29El golpe no parece nada grave, pero será mejor que descanse.
05:32Sí.
05:34Si te descansa.
05:37Yo te ayudo.
05:38Vamos despacio.
05:39Cuidado.
05:40Dos, tres.
05:42Eso es.
05:44Me dio vuelta.
05:47¿Voy?
05:48Sí.
05:53Voy a llamar al doctor Perigaña.
05:55Martina, pero si está bien.
05:56Pues yo quiero que me lo digáis.
06:01Arriba.
06:05Mucha cuidado.
06:05No.
06:10Espacio.
06:27Espacio.
06:29¿Y bien?
06:32Lisandro no sabe nada
06:34¿No sabe nada?
06:35Nada que no sepamos ya
06:37La mano derecha del rey no sabe por qué han citado a Curro a la corte
06:41Está al tanto de que Curro quiere recuperar su título
06:43De que Alonso y él formalizaron la solicitud
06:46Como también sabe de esa crónica que salió publicada en prensa
06:49En la que el marqués se deshacía en halagos hacia el bastardo
06:52También ha leído el artículo
06:54En cualquier caso, eso es todo lo que sabe Lisandro
06:56Pero eso ya lo sabemos todos
06:58Lo que necesitamos saber es por qué han citado a Curro
07:00Lorenzo, te vuelvo a decir
07:01De eso Lisandro no me ha dicho nada
07:04Ni siquiera sabía de la visita de Curro a la corte
07:08Sigue sin entrarme en la cabeza
07:10Sobre todo dada la posición de Lisandro
07:12Al parecer, la citación de Curro fue una decisión precipitada
07:15Motivada precisamente por la publicación de esa santa crónica
07:21Leocadia, te lo diré una vez más
07:24De verdad
07:25De verdad, pretendes que me crea que la mismísima mano derecha de su majestad
07:29No está al tanto de todos y cada uno de sus movimientos
07:33Lorenzo, cree lo que quieras
07:36Es así
07:38Precisamente es él quien se encarga de planificar esos movimientos
07:42Es que no tiene sentido
07:43Pero es que yo no tengo ningún motivo para dudar de la palabra de Lisandro
07:46Es más, él comparte nuestras sospechas
07:48¿Qué sospechas?
07:51Pues que a él tampoco le huele bien este asunto
07:53¿Ah no?
07:54No
07:54Considera que el hecho de que Curro haya sido citado en la corte
07:57No es bueno
07:59Pero esa es su intuición, Lorenzo
08:01No tiene ninguna certeza
08:03No me creo nada
08:06Pues esa es la verdad
08:08Uno de los dos miente
08:11O Lisandro te ha engañado como a una tonta o tú
08:15Por alguna razón que desconozco
08:16No quieres compartir conmigo lo que te ha contado
08:19Lamento decirte que estás muy equivocado
08:23Yo te estoy diciendo la verdad
08:24Y a mi Lisandro me ha parecido sincero
08:27Eso no significa nada
08:28Mira, Lorenzo
08:30Si queremos saber cuál será la decisión sobre las pretensiones de Curro
08:33No nos queda otra que esperar
08:36Y ahora, si me disculpas
08:57Mira
08:58Mira
09:09Es que no dejo de pensar
09:10Que fui yo quien fue a buscarla
09:12Quien la violentó
09:14Quien le echó cosas en cara
09:15Que le dije cosas horribles
09:16La hice llorar
09:17Fue una conversación espantosa, padre
09:20Que madre estaba destrozada
09:22Y me pedía que tuviera piedad
09:23Y yo no la tuve
09:24No hace falta
09:25No, no, déjame terminar, por favor
09:32Que no tuve piedad con ella
09:35Con mi propia madre
09:55Que cuando se acercó a darme el abrazo
09:58Que yo la parté con violencia
10:01Y fue cuando tropezó
10:02Y se cayó
10:05Y ya no volví a decir una sola palabra más, padre
10:15Buenas tardes, Santos
10:16Buenas tardes, padre
10:21Eh, padre
10:23¿Sí?
10:25Quería hablar contigo
10:29¿Qué te pasa, Santos?
10:31¿Va todo bien?
10:38Tranquilo, estamos solos
10:39¿Qué te ocurre?
10:46He hecho algo mal, padre
10:49Algo muy mal
10:50Y los remordimientos
10:52No me dejan en paz
10:56Comprendo lo duro que es eso
10:59Pero piensa que si te sientes así
11:01Es porque tienes un buen corazón
11:03Te arrepientes de tus actos pasados
11:06Y eso es un primer paso
11:08Sí, sí
11:10Me arrepiento muchísimo, padre
11:13La señora Arcos
11:15Me dijo que
11:17Tú le ayudaste mucho
11:18Cuando lo necesito
11:21Ayudar al prójimo
11:22Es mi obligación
11:23Además que disfruto de lo que hago
11:28El asunto es
11:31Que ahora el que necesita ayuda
11:32Soy yo
11:38Quería que me confesaras, padre
11:41Sí, claro
11:44¿Y eso del secreto de confesión
11:48Quiere decir que
11:50Todo lo que te cuente
11:52Quedará entre tú y yo
11:53Nadie más?
11:53Por supuesto
11:56Todo
11:58Todo
11:58Te lo juro
12:03En ese caso me gustaría
12:05Que me confesaras ahora mismo
12:08¿Aquí?
12:09Sí, sí
12:10Es que
12:11No puedo más con esta carga
12:13Que tengo en ti
12:15Está bien
12:17Solo que lo tendremos que hacer de pie
12:19Aunque el sacramento
12:20Es igual de válido
12:23Pues
12:27¿Por dónde empiezo?
12:28Es que
12:29Hace mucho tiempo
12:30Que no voy a la iglesia
12:34Dime
12:34¿Qué es lo que
12:35Tanto te atormenta?
12:36Y cuéntamelo todo
12:37Como
12:38Si se lo contaras
12:39A un amigo
12:40Sin miedo
12:49Mira
12:50Que don Adriano
12:51Se cayó rodando
12:52Por las escaleras
12:53Eso le contaba
12:53La señorita Martina
12:54Al doctor por teléfono
12:56Jesús María José
12:57Pues con lo larga
12:58Que esa escalera
12:59Suerte ha tenido
13:00De no matarse
13:00Sí
13:01Porque no tiene
13:02Pocos escalones
13:02Al parecer
13:04Se cayó
13:04No pudo sujetarse
13:05Y atalizó
13:06Abajo del todo
13:07Madre mía
13:08Pero está muy mal
13:09Pues es que no se sabe
13:10Si tiene algún hueso roto
13:11O son solo
13:12Maculladoras
13:13Pero el burlazo
13:14Fue tremendo
13:16De hecho
13:16Es que lo encontraron
13:17Semi inconsciente
13:19A perro flaco
13:20Todo se le vuelve
13:21En pulga
13:22A ver
13:22Qué mal le puede pasar
13:23A ese pobre hombre
13:24Pues esperemos que nada
13:25Doña Candela
13:26Y además
13:27De momento parece que
13:28Que ha salido bien parado
13:30Las escaleras
13:31La subió por su propio pie
13:32Con ayuda
13:33Pero la subió
13:34¿De verdad?
13:36Pero si la señorita Martina
13:37Ha llamado al médico
13:38Por algo será
13:38Porque ella no se alarma
13:39Así como así
13:40Pues sería para confirmar
13:41Con el doctor
13:42Que don Adriano
13:43Está bien
13:43¿No, señora Arcos?
13:45La señorita estaba muy alterada
13:46Y a mí no me extraña
13:50¿Dónde va esta hora?
13:51Doña Simona
13:59Aquí está
13:59¿Eso qué?
14:00Un ungüento
14:01Que me enseñó a hacer Jana
14:02Es mano de santo
14:03Para los golpes
14:06Lleva árnica
14:07Sí
14:07Aceite de árnica
14:08Eucalipto
14:09Alcanfor
14:09Todo eso bien mezclado
14:11Con manteca de cerdo
14:12Pero no deberíamos esperar
14:13A ver lo que dice el doctor
14:14Diga lo que diga el doctor
14:15Esto es muy bueno
14:17Para el dolor
14:17Él el costalazo
14:18Ya se lo ha dado
14:19Y la noche
14:20La noche va a ser toledana
14:22Se lo llevaré en cuanto pueda
14:24Que se lo pongan
14:25Con un pañico caliente
14:26Y con mucho cuidado
14:27Y que procure moverse
14:28Lo menos posible
14:29Descuide
14:30A pesar de todas las desgracias
14:36Que le caen
14:36A don Adriano encima
14:38En el fondo
14:39Tiene mucha suerte
14:40¿Suerte dice?
14:42¿Usted ya se ha vuelto loca?
14:44Suerte
14:46Por tener a tanta gente pendiente
14:57¿Qué quieres decir?
15:01Pues que yo tenía razón
15:02Y que había gato encerrado
15:03Con el asunto del viaje
15:04De mi madre
15:07Y entonces viste
15:08Que cayó
15:09En una contradicción
15:14En su última visita
15:15Me dijo que esa misma noche
15:16Hablaría con mi madre
15:16Y hoy
15:18Hoy se le ha escapado
15:19Que mi madre lleva un mes fuera
15:22Y se lo has dicho
15:23Claro que se lo he dicho
15:24Y cuando se lo he hecho ver
15:26Se ha puesto nervioso
15:27Y ha salido con una excusa
15:29Que no se sostenía
15:30Por ningún lado
15:30¿Cuál?
15:33Pues que había exagerado
15:34Diciéndome que mi madre
15:35Lleva un mes fuera
15:37Y que es cierto
15:38Que pensaba hablar con ella
15:39Cuando me lo dijo
15:40Pero que llegó a casa
15:41Y mi madre ya se había marchado
15:43Ya
15:45Y él no sabía
15:46Que se iba a marchar
15:47¿Verdad?
15:53Vera
15:53Siento mucho decirte esto
15:56Pero tu padre
15:57Te ha vuelto a mentir
16:01Ya lo sé
16:05Es como si se me hubiera caído
16:06La venda de los ojos otra vez
16:11Me he engañado pensando
16:12Que esta vez iba a ser distinto
16:16Pero las cosas no han cambiado
16:20Mi padre sigue siendo el mismo
16:22Y yo he perdido el norte
16:25Por querer darle una oportunidad
16:27Por querer creer
16:29Que todo iba a ir bien
16:32Teresa ha estado tan fija
16:37Escúchame
16:40Tú no tienes la culpa de nada
16:42¿Me oyes?
16:45Querer pensar bien nunca es un error
16:49El error es de tu padre
16:52Que ha mentido
16:53Y ha engañado a su propia hija
16:59De todas formas ahora
17:02Ahora lo importante es saber
17:04¿Qué vas a hacer?
17:08Lo cierto es que esto no cambia nada
17:11¿Cómo que no?
17:12No
17:14Tengo que seguir adelante
17:15Con el plan de volver a casa
17:18Sea bueno, sea malo
17:19Sigue siendo mi padre
17:20Y ya he descubierto que estoy aquí
17:25Y además que ya no hay
17:30Que ya nada te ataque
17:36Antes tenía una perspectiva de vida
17:38Junto a Lope
17:39Pero ahora ya no me queda ni eso
17:43Tengo que volver a mis orígenes
17:46Afrontar mi realidad
17:46Sea lo que sea
17:50Lo entiendo
17:54Pero lo único que te pido
17:55Es que tengas cuidado
17:57Tu padre es peligroso, Vera
18:02Al menos parece que ya no se va a poner violento conmigo
18:09Y esperemos que
18:11Si le entra esa tentación
18:14Tu madre pueda contenerlo
18:18Yo también lo espero
18:26Y aunque yo poco pueda hacer
18:30Quiero que sepas que puedes contar conmigo
18:33Todo lo que sea
18:38Lo sé
18:42Y te lo agradezco de corazón
18:56Venga
18:56Gracias
19:01Deje esa tisana, señora Darre
19:04Pero si ya está lista la cena de los señores
19:06Sube inmediatamente a la habitación de don Adriano
19:09¿Me ha pasado algo?
19:11¿Algo demás de la caída?
19:12¿Ha llegado ya un doctor?
19:14Ya está examinándolo
19:15Por eso quiero que esto esté allí
19:16Por si necesita cualquier cosa
19:18Ah, bueno, bien
19:19Solo que la...
19:19Obedezca, señora Darre
19:21El doctor no estaría en palacio
19:23Si no fuera por su culpa
19:25¿Cómo?
19:26¿Por mi culpa?
19:27Don Cristóbal, no entiendo
19:28Es evidente
19:30Don Adriano rodó escaleras abajo
19:32Porque alguien no hizo bien su trabajo
19:35Ah, y ese alguien se supone que soy yo
19:38¿Me acusa a mí directamente?
19:40Mira, va con tantas prisas
19:42Que tal vez enceró demasiado la escalera
19:44O dejó una arruga en la alfombra
19:46Y el señor tropezó
19:48Las limpié como siempre
19:49Y hoy no tocaba encerar
19:51¿Ah, no?
19:52No
19:52Y lo de la alfombra es que no lo venía a contestar
19:54Está ajustada como siempre
19:55No iba a ser hoy diferente, por Dios
19:59Curiosa coincidencia, entonces
20:01¿Qué coincidencia?
20:03Esta mañana ha llegado usted muy apurada
20:05A limpiar la escalinata
20:06Y mire por dónde da la casualidad
20:09Que don Adriano se cae precisamente allí
20:12Está usted sacando conclusiones sin sentido, señor Ballesteros
20:15Quizás don Cristóbal, don Adriano
20:17Se precipitó y se confió
20:19Porque cada vez...
20:19No me interesan sus conjeturas, señora Arcos
20:22Alguien tiene que responder
20:23Cuando las cosas no se hacen como es debido
20:25Señor Ballesteros, yo lamento muchísimo
20:27Lo que ha pasado muchísimo
20:28Pero aunque le cueste creerlo
20:30Yo no tengo la culpa de todo lo malo
20:31Que pasa en este palacio
20:32Mire, ya le dije la semana pasada
20:34Que estaba al tanto de que la señora Arcos
20:36Y la señora Villamil
20:37Intentaron encubrir sus errores
20:39No, no, no, eso no fue así
20:40¿Y ahora pasa esto?
20:41Demasiadas casualidades, ¿no cree?
20:43Sí, o demasiadas ganas de buscarme las cosquillas, ¿no?
20:46Haga el favor de cumplir con su obligación
20:48Y suba a la habitación de don Adriano
20:50Ahora
20:51¿Entendido?
20:52Bien
20:53Lo que usted ordene
21:03Señora Arcos, escúcheme
21:06Sea prudente y no tenso más la puerta
21:08Porque don Cristóbal le tiene ojeriza desde hace mucho tiempo
21:10Lo último que usted necesita es darle motivos
21:13Ya lo sé
21:14Señora Arcos, ya lo sé
21:15Y sé que no ha estado fina últimamente
21:17Pero la acusación de hoy es completamente gratuita
21:21Voy a ver si necesita algo el doctor
21:23Y gracias
21:51La cena está a punto de servirse
21:55Iré en unos minutos
22:09Julita
22:09Te recomiendo que ni me hables
22:13Estoy demasiado enfadada
22:17Algún día tendremos que hablar, ¿no?
22:20El problema que tenemos encima lo merece
22:21Tenemos
22:23Otra vez con esas
22:24Julita, somos marido y mujer
22:26Y no te puedes desmarcar así como así
22:28Claro que puedo, Ciro
22:30Si me hubieras tenido en cuenta desde el principio
22:32Yo habría colaborado encantada
22:36Pero lo dejaste muy claro
22:38El dinero lo gestionas tú
22:39Y solo tú
22:42Eso no cambia que seas mi esposa
22:43Perfecto
22:45Pero si tú te quedas con la gestión del dinero
22:47También te quedas con los problemas
22:49Con tu pan te los comas
22:52Todo esto te va a repercutir lo que eres
22:53Es que te crees que no lo sé, Ciro
22:55Te lo advertí mil veces
22:57Mil veces te dije que no entrarás en esa inversión
22:59Y a ti te dio igual
23:02Apostaste todo nuestro dinero en una jugada pésima
23:04No, las cosas no fueron así
23:05Claro que fueron así
23:07Y ahora dime
23:09Dime cómo piensas afrontar las obras de nuestra casa
23:11Especialmente esos últimos encargos
23:13Tan necesarios
23:14Que decidiste añadir
23:20Quizás podríamos hablar con gente cercana para que nos ayude
23:22¿Qué gente?
23:26Los padres, por ejemplo
23:31¿Perdona?
23:34Podríamos planteárselo
23:36Pierdes el tiempo
23:38En primer lugar porque no pienso pedirles nada
23:41Y en segundo lugar porque tampoco nos lo van a dar
23:44Pero es que eso no lo sabes si no lo intentas
23:45Claro que lo sé, Ciro
23:47Pero cuéntame
23:48¿Qué quieres que les diga?
23:50¿Cómo justifico pedirles más dinero cuando ya fueron extremadamente generosos con mi dote?
23:55¿Qué les digo?
23:56Que te dejaste embaucar como un niño de pecho por un estafador de tés al cuarto
24:00¡Basta!
24:02Me estás ofendiendo
24:03Tú me ofendes a mi, Ciro
24:05Ignorándome
24:06Decidiendo solo
24:08Dejándome de lado
24:09Es que quiero que te quede clara una cosa
24:12Esta vez yo no pienso sacarte del atolladero
24:15Y aunque pudiera
24:17Tampoco querría
24:37Espero que el encuentro de Jana le haya hecho un buen apaño a Adriano
24:41Los potingres de esa muchacha son mágicos
24:44Y Adriano es fuerte, ¿eh?
24:45Con un poco de reposo se pondrá bien en nada
24:47No sé, Candela
24:49Parece que fue una caída muy fea
24:51Cosas peores a mi toqueta casa, ¿eh?
24:54Anda, ¿vos qué hacéis por aquí?
24:57Pues hemos venido a ver si le pueden dar algo a esta muchacha que dice que está mala de la
25:00tripa
25:01¿Qué te pasa, tía? ¿Qué te traes con las arcadas?
25:03No son arcadas
25:05No sé explicarlo
25:07Me temo que esté cogiendo una buena gripe
25:09O al menos un catarro
25:10¿Tienes fiebre?
25:13Creo que no
25:14En realidad no me duele nada en concreto y me duele todo
25:17Estoy rarísima
25:18Todo el día agotada y por la noche no descanso, así voy
25:22Dormiéndome por las esquinas
25:23Pues sí, eso va a ser gripe, sí
25:26¿Y esto te viene pasando desde hace mucho?
25:30Sí, desde que me dio el baído
25:32Lo que pasa es que me iba manteniendo como podía
25:36Bueno, es que estas cosas empiezan flójicas y luego se agravan
25:40Bueno, tú tranquila que yo te voy a preparar una infusión
25:43De anís y manzanilla, que eso asienta cualquier estómago
25:47Y deberías ir al pueblo a que te eche un vistazo el médico
25:50No es necesario
25:51¿Cómo que no?
25:52Si estás enferma te tendrá que examinar y mandarte alguna medicina
25:55De verdad que no es necesario
25:57Lo último que quiero es molestar al médico por una tontería
26:00¿Una tontería, Estefanía?
26:02Sí
26:03Seguro que no es más que un simple resfriado
26:05No hay que darle mayor importancia
26:29Buenos días, padre
26:32¿Cómo usted por aquí tan temprano?
26:37Buenos días, Petra
26:39Pensaba que la OES no rezaba usted en su alcoba
26:42Y así suele ser, sí
26:43Pero esta vez me apetecía tomar el aire fresco
26:46A veces ayuda a ordenar los pensamientos
26:49¿Qué le ocurre, padre?
26:51¿A mí? Nada, ¿por qué?
26:54Pues porque tiene usted cara de preocupación
26:58¿Acaso ha pasado algo con el refugio?
27:01No, no
27:02Desde que lo asumió el patronato ya sabes que todo marcha muy bien
27:06Pero entonces
27:08¿De qué se trata?
27:12Estaba pensando
27:15A pesar de tantos años de sacerdocio
27:19No deja de sorprenderme la naturaleza humana
27:22¿Para bien o para mal?
27:24Según se mire
27:25El alma está llena de contradicciones
27:27De sombras
27:28Y de anhelos de luz
27:31Y eso lo dice usted por Santos
27:36¿Por qué por Santos?
27:38Porque ayer por la tarde les vi hablando en los jardines
27:44¿Y?
27:45Hablo con Santos igual que con todo el mundo, Petra
27:47Sí, pero estuvieron hablando un buen rato
27:50Y Santos no es de hablar mucho con usted, padre
27:55Espiar no está bien
27:56No sabes
27:58Ya no estaba escuchando, padre
27:59Yo solo espero que no se trate de nada grave
28:06Santos está teniendo unas semanas muy difíciles
28:09Lo sé
28:11Y confío en que usted
28:13Le haya ayudado a encontrar ese
28:16Ese consuelo que tanto necesita
28:19Yo también lo espero
28:24Si me disculpas me marcho
28:26¿Tan deprisa?
28:28Si me demoro llego tarde a misa
28:29Y no es muy decoroso que un sacerdote haga esperar a los fregleses
28:33¿No te parece?
28:34No
28:40¿Qué ves la compadre?
29:01Doña Julieta
29:02¿Qué hace usted tan temprano por aquí?
29:04Hoy tenía que madrugar un poco para ir al hangar
29:06Pues mire, este pan está listo para cortarlo y hacer unas tostadas
29:11Si le parece, le preparo algo ligerito
29:13Que no conviene empezar la faena en ayunas
29:16Muchas gracias, Simona
29:21Doña Julieta
29:23No quisiera pecar de indiscreta
29:24Pero que vaya tan de mañana
29:26¿Es por algo urgente?
29:27¿Ocurre algo con la empresa?
29:28No, no, no
29:31La empresa va de maravilla, Simona
29:32Al igual que los motores
29:34No tiene por qué preocuparse
29:36Don Manuel, buenos días
29:37Pues me alegra oír eso
29:41Aunque es cierto que hay que seguir trabajando duro
29:43Para que la cosa no se tuerza
29:44Y el jefe tiene que predicar con el ejemplo
29:46Ah, pues habrá que darle bien de desayunar al jefe
29:50Si le parece, le hago otra tostada a usted, don Manuel
29:54Aquí les dejo el aceite
29:56Voy a por la leche
29:57No sabe cómo se lo agradezco
30:06Julita, ¿por qué no me habías avisado que ibas a ir a trabajar tan pronto?
30:10Tampoco tenemos tanta faena
30:12Es que no quería avisarte
30:18Disculpa
30:18Es más
30:20Quería evitar ir contigo al hangar
30:23Una vez estoy allí puedo ignorarte fácilmente
30:26Pero el camino juntos es más complicado
30:28¿Puedo preguntarte el por qué de tanta hostilidad?
30:31Manuel, lo sé todo
30:33Ciro me lo ha contado
30:36Estamos arruinados
30:38¿Cuándo pensabas contármelo?
30:39Hoy
30:42Lo siento
30:43No
30:45No encontraba la manera de hacerlo
30:47Ya
30:50Julieta, siento mucho que Ciro se me haya adelantado
30:52Claro
30:54Porque a él sí que eso lo dijiste
30:57Escúchame, Julieta, por favor
30:58Manuel, me lo podías haber contado ayer
31:00Igual que a él
31:00Tienes toda la razón
31:04Eso sí
31:06Pero no quería confirmar tus temores
31:10Y no quería hacerte daño contándote la verdad
31:12Yo sé
31:14Lo importante es que era ese dinero para ti
31:17No es igual
31:19Tampoco puedo culparte porque mi marido es un imbécil
31:22Y hay invertido sin...
31:23Sin tenerlo en cuenta
31:29¿Vaña Julieta?
31:30¿No desayuna?
31:31Muchas gracias, Simona
31:33Manuel lo llevará al hangar
31:40Ahora se lo he preparado todo en una bandeja
31:43Gracias, Simona
31:46Paquita, tráeme una bandeja, da el favor
32:07Buenos días, señora Arcos
32:09¿Sabes?
32:11Justamente estaba pensando en ti
32:14¿Ah, sí?
32:16Hace un momento estaba hablando con el padre Samuel
32:21Ya
32:23Ayer estuviste hablando un buen rato con él, ¿verdad?
32:29Así es
32:31De hecho, me confesé
32:34Reconozco que a mí sorprende, Santos
32:36No me lo habría imaginado nunca de ti
32:39Créame que hace unas semanas yo tampoco
32:43Y te ha hecho bien
32:52Mucho
32:54Resulta que el padre Samuel, además de ser un buen sacerdote, es un buen hombre
33:00Sabe escuchar y orientarse ni imponer
33:05Me consta
33:08Quería darle las gracias a usted, señor Arcos
33:12¿A mí por qué?
33:14Fue quien me animó a confesarme
33:17Me dijo que
33:19Para cambiar
33:20A veces uno necesita un buen guía
33:22Y que el padre Samuel le había ayudado mucho a usted
33:29No pensé que esas palabras
33:33Pudieran calarte tanto
33:35Pues lo hicieron
33:38En ese caso
33:39Me alegra haberte servido de ayuda, Santos
33:45Que tengas un buen día
33:47¿Y usted?
34:08¿Se puede?
34:10Si trae malas noticias, no
34:13Si eres vivo
34:17Más o menos
34:19Me duele todo el cuerpo como
34:20Como si hubiera caído escalera abajo
34:23Mira, conserva el humor, eso es buena señal
34:27Me río por lo llorada
34:28Me estoy hecho polvo, la verdad
34:33¿Cómo has dormido?
34:36La pierna suelta
34:38Gracias a
34:39A la gota
34:40Que me dio el doctor
34:42Pero ya se ha pasado al efecto
34:44Así que siento como
34:45Como si un montón de
34:46Cuchillas se me clavaran en todo el cuerpo
34:49Es normal
34:50El médico ya nos dijo que hoy vendría el dolor
34:52Sí
34:53Sí, por suerte no vio ninguna cosa grave
34:55Pero sí le recetó la medicación
34:56Para que pudiera
34:57En fin, descansar sin interrupciones
34:59El problema es que ahora
35:01Estoy despierto
35:03Bueno, pero no puedes estar durmiendo
35:04Todo el día
35:07Y para hacértelo más llevadero
35:08Las cocineras me han hecho llegar
35:10A través de Teresa
35:10Un ungüento
35:11Que dicen que es mano de santo
35:13Para las contusiones
35:15¿Ah, sí?
35:16Voy a encargar a un lacayo
35:17Que te lo aplique
35:18Además le vendrá muy bien
35:20Porque creo que hoy mismo
35:21Debería retomar
35:21Lo de memorizar los espacios del palacio
35:25Igual hay que esperar un poco
35:26¿No?
35:27Que no, para nada
35:28Martina
35:29Lo peor que puede pasar
35:30Es que le coja miedo ahora
35:31No puede dejar que la caída le acobarde
35:33Porque usted estaba avanzando muy rápido
35:34Y yo por lo menos estoy muy orgulloso de usted
35:36Que lo sepa
35:37Jacobo, por favor
35:37Que solo intento que mejore poco a poco
35:39Vamos a esperar
35:40A que el ungüento le haga efecto
35:41Y que esto nos sirva de advertencia
35:43No quiero que le animes a envalentonarse
35:44Porque ya viste lo que pasó
35:45Solo le estoy animando a que no se rinda
35:47Nada más
35:47Que ir más despacio no es rendirse
35:49Es ir sobre seguro
35:49Pero basta ya, por favor
35:52Don Jacobo no me dijo que fuera solo
35:56Fue cosa mía salir a caminar
35:58Por mi cuenta y riego
36:02Después de que me apliquen el ungüento
36:03Ya valoraré como estoy
36:04Si me encuentro bien
36:05Volveré a salir a caminar
36:10¿Estás seguro?
36:13Sí
36:15Redoblaré las precauciones
36:16No voy a volver a repetir lo de allí
36:19No voy a volver a tirarme por las escaleras otra vez
36:35Buenos días
36:41Vaya
36:42Cada día amaneces de mejor humor
36:45Será que me sienta muy bien madrugada
36:47Permíteme que lo dude
36:49No, en realidad
36:50Tiene la culpa el padre Samuel
36:52Ah, ¿y eso por qué?
36:55Pues porque hablé con la señora Arcos
36:57Y me animó a pedirle confesión
37:01¿A qué te refieres con pedirle confesión?
37:06Pues eso, padre, que le conté a mi mayor decano
37:11Es que me estaba torturando por dentro
37:14Santos
37:16Tranquilícese
37:17Bien
37:18El padre Samuel no va a traicionarme
37:20No puede contar nada
37:22No, si a él no me preocupa
37:23A él le ampara el secreto de confesión
37:27En cambio
37:28Tu confianza con la señora Arcos
37:31Eso es distinto
37:33Siempre hemos tenido mucha confianza
37:35Sí, pero eran otras circunstancias
37:37Lo que ahora nos ocupa
37:39Esto es diferente
37:41Es muy serio
37:44Y si te sigues mostrando tan vulnerable con ella
37:46Puede que cometas un error
37:48Y eso es lo que no quiero que pase
37:54¿Interrumpo algo?
37:56No
37:56Nada en absoluto
38:00Yo tengo que ir a preparar algo para don Manuel
38:09¿Sabes, Santos?
38:11Últimamente la relación entre tu padre y tú me tiene muy amoscada
38:15Porque tan pronto estáis a la greña
38:18Como os estáis prodigando muestras de cariño
38:21Bueno, mi padre está intentando acercarse a mí
38:24Y supongo que yo también
38:27¿Supones?
38:28Sí, sí, doña Petra
38:30Está claro que hay cosas que son difíciles de olvidar
38:33Pero tampoco tiene sentido estar eternamente enfadado
38:56Por suerte lo de Adriana se ha quedado en un susto
38:59Desde luego
39:00Pudo haber acabado en desgracia
39:01Pero tuvo suerte
39:02Sí
39:03Es una suerte que ese muchacho esté entero
39:07¿Hablaban de algo?
39:09No
39:10No, de nada en particular, la verdad
39:12Bueno, ahora que lo dices
39:14A mí me sigue pareciendo todo muy extraño, Leocadia
39:19¿El qué?
39:20Pues eso, que el mismísimo duque de Carvajal y Cifuentes
39:24No sepa por qué te han citado a la corte
39:29No comprendo
39:30¿Qué tiene que ver don Lisandro con todo esto?
39:34Es la mano derecha del rey
39:36Y tu madre tuvo a bien telefonearle ayer para enterarse de todo
39:42¿Es eso cierto?
39:44Ángela, yo...
39:45Doña Leocadia, llamó usted a don Lisandro, ¿sí o no?
39:48Sí, pero...
39:50Madre...
39:50Solo quería ayudar
39:52¿Ayudar?
39:52Sí
39:53Enterarme de cuáles eran las intenciones del rey
39:56Saber por qué te habían llamado
39:57Y averiguar si hay alguna manera de prevenirte para que fueses más preparado
40:01Madre, le he dicho mil veces que no se metiera en esto
40:04Ángela, yo...
40:04Si no quiere ayudarnos, está bien
40:06Pero por favor, no ponga palos en las ruedas
40:09Eso es injusto
40:12¿Pero entonces don Lisandro sabía algo o no?
40:14Nada de nada
40:18Madre...
40:18¿A dónde vas, querida?
40:19¿Están a punto de servir el desayuno?
40:21No tengo apetito
40:24Siempre igual
40:37Yo creo que el ungüento ya me está haciendo su efecto, ¿eh?
40:41¿De verdad?
40:42Ajá
40:43No sé
40:45No sé qué brujería llevaba, pero...
40:47Pero vamos, que me noto con mucha más energía
40:49No es ninguna brujería, es lo que Hanna nos dejó
40:53Su empeño por cuidar de los demás con todo lo que ella sabía
40:57Y también es paciencia
40:58Y reposo, claro
41:00Sí
41:02Y esta cosita
41:04¿Verdad?
41:05Que ayuda también
41:07¿Verdad, mi vida?
41:10Señorita
41:10Los he traído para que le den los buenos días a su padre
41:13A ver si así se repone antes
41:15Muchas gracias, Camila, te lo agradezco
41:17¿Me permite?
41:18A ver
41:19Ah, sí
41:19Sí, sí
41:21Venga, cariño
41:23Hay que ver, no suelta la pelotita ni para dormir, ¿eh?
41:27Santos acertó con el regalo
41:29Sí
41:30Y quién lo diría, ¿eh?
41:32Que al principio parecía que no le gustaban
41:34Y ahora hay que ver cómo se desenvuelve con ello
41:36Igual que Camila
41:39Pues sí, la adoran
41:40Los niños están muy a gusto con ella
41:42Y eso es una muy buena señal
41:44Sí
41:54De hecho, creo Martina que
41:56Voy a avisaros en la calle
41:57Yo que estoy preparado para que me vista
41:59Me gustaría bajar a la otra planta
42:02Un rato
42:02Yo creo que no hay prisa
42:03Que la caída fue muy aparatosa
42:06Bueno, pero en un cuento me has sentado como mano de santo
42:10Eso no significa que haya que precipitarse tontamente
42:14A ver, Martina
42:17Está bien
42:17Voy a llamar aún en la calle
42:19Ah
42:21Quería pedirte que
42:24Que no quiero que regañes más a don Jacobo
42:28Por...
42:28Por animarme
42:29A retomar
42:31El aprendizaje
42:32Ni por su afán en que avance cada vez más deprisa
42:36Que
42:36Él lo hace con su mejor intención
42:38Y eso me ayuda mucho
42:40Me viene bien el contraste
42:44¿Qué contraste?
42:47El contraste, Martina
42:48Tú...
42:50Tú eres más cauta
42:51Más meticulosa
42:52Y él...
42:53Y él es optimista
42:55E impetuoso
42:57Entre los dos me lleváis por buena dirección
43:02Bueno, mientras no se os vaya de las manos a Jacobo y a ti
43:07Aquí no se nos puede ir de las manos a nosotros
43:13No puede volverse a repetir lo que pasó el otro día
43:20Ya, ya, ya
43:25Ya lo sé
43:26Pensaba que había quedado claro con lo que hablamos
43:30Lo que tenemos que tener claro
43:33Es que tenemos que controlar lo que sentimos
43:41Sí
43:41Bueno, precisamente por eso no tengo miedo
43:44Porque...
43:47Los dos sabemos que
43:51Necesitábamos aliviar lo que...
43:54Lo que sentíamos
43:55Y eso fue lo que hicimos
43:57Con un beso
43:59Pero...
44:01Pero no se va a repetir
44:04No es fácil
44:07Ir en contra de lo que uno siente no es tarea fácil
44:16No, no
44:18No lo es
44:33Es que es el colmo
44:36Cada vez que se menciona el título de ese dichoso bastardo es como si la casa fuese a venirse abajo
44:42Es un asunto delicado, desde luego
44:44Delicado
44:45Es explosivo, Cristóbal
44:47Y no lo sería tanto si Curro no hubiese puesto los ojos en mi hija
44:51Lo comprendo
44:52Lo comprendes
44:54Entonces sabrás lo que es
44:55Que todos te miren
44:57Como si movieses los hilos desde la sombra
45:01Como si mi amistad con Lisandro fuese suficiente
45:03Para torcer la voluntad de la corte
45:07Y no es así
45:09No
45:10Pero
45:11Si Lisandro ni siquiera sabe cuáles son las verdaderas intenciones de los asesores del rey
45:16Cuando citan a Curro
45:17¿Cómo yo voy a tener influencia sobre eso?
45:21Y no se te ocurra pensar que estoy mintiendo
45:24Porque además que saco yo de todo esto
45:27No lo pienso
45:28Confío en ti
45:29Eso espero
45:31Lo que está claro es que nada puedes hacer salvo esperar
45:35Y por supuesto no dejar que los comentarios te afecten
45:38Eso es muy fácil decirlo
45:40Cuando no tienes a nadie que te salte a la yugular a la mínima ocasión
45:44Pero lo voy a intentar
45:48Leocadia
45:49Eres la mujer más fuerte que conozco
45:52Te he visto sostener esta casa
45:53Cuando otros flaqueaban
45:55Mantener la cabeza alta
45:56Cuando cualquiera se habría derrumbado
45:58Puedes con esto y mucho más
46:00Siempre lo has hecho
46:02No estoy segura, Cristóbal
46:06Si hasta Alonso parece haber perdido el juicio
46:10¿A quién se le ocurre publicar una crónica?
46:13Alabando públicamente las supuestas virtudes de un bastardo
46:19Asumo que quiso adelantarse a los rumores
46:22O proteger a Curro
46:25Lo que estaba claro es que esa crónica iba a traer problemas
46:28Eso va a traer ampollas en la corte
46:30Y todos vamos a acabar pagando por ello
46:33Tal vez no tenga por qué ser así
46:35Y la tormenta acabe pasando de largo
46:39Cristóbal
46:41Hay tormentas que no pasan
46:44Arrasan
46:45Y yo seré todo lo fuerte que tú quieras
46:47Pero hay, hay fuerzas
46:49Contra las que una sola persona no puede luchar
47:19María, tienes mala cara
47:20¿Estás bien?
47:23Gracias Samuel, tú siempre tan halagador
47:27No, Romeo, estás pálida y ojerosa
47:31Pero porque estoy cansada
47:33Últimamente esta coser que antes me relajaba
47:35Pues ahora me...
47:36Me deja sin fuerzas
47:41No, Samuel
47:42Déjame
47:42¿Qué no hace falta?
47:43Sí, la hace, sí
47:46Déjame ayudarte o hablaré con los que hay falta de servicio
47:47Para que te bajen la cantidad de las faenas
47:49Ni se te ocurra, ¿eh?
47:52Entonces no protestes
47:53Es que como no os vean
47:58Se me cae el pelo
47:59Entonces, si intercederé yo
48:01No te preocupes, relájate
48:06Está bien
48:11¿Qué tal tu día?
48:14Pues ahora que lo pienso, bastante normal
48:17Esta mañana he rezado
48:19He ido a la iglesia
48:20He atendido un par de feligreses
48:22Que venían con las mismas cuitas de siempre
48:23Las mismas de todas las semanas, ¿no?
48:25Las mismas y alguna diferente
48:31¿Y el refugio?
48:32También me he pasado por ahí
48:34Tenía que organizar un par de asuntos
48:36Desde el patronato han enviado un cargamento lleno de comida
48:39Donde incluso habían dos jamones
48:41¡Qué buena noticia!
48:42¿La es?
48:43Estaba todo el mundo muy contento, ¿sí?
48:46Me alegro
48:49Mira, tú estás preocupada por algo
48:52¿Verdad?
48:54Pues sí
48:56Pues sí
48:57Estoy preocupada por Estefanía
49:00¿Por qué?
49:04Porque últimamente está muy cansada
49:05Le dan vaídos
49:07Tiene el estómago revuelto
49:08Y se pone a llorar sin ningún motivo
49:12Vaya
49:13Pues yo cuando lo he visto
49:14No me ha parecido ver nada fuera de lo común
49:16Créeme que sí
49:17Que la he tenido que acompañar a la cocina
49:18Para que doña Candela y doña Simona
49:21Le hicieran algo
49:24Vaya
49:24Sea como fuera
49:25Espero que se recupere pronto
49:26Debe ser un mal trago
49:28Sentís así enferma
49:28Es que no sé si enferma
49:30En la palabra adecuada, Samuel
49:32¿Cómo?
49:34Porque ella dice que tiene una gripe
49:36Un catarro
49:39¿Entonces está enferma o no, María?
49:40¿A qué te refieres?
49:43Ojalá me equivoque
49:47Pero yo pasé hace muy poco
49:48Por ahí
49:53¿A dónde quieres ir, María?
49:55Samuel, que creo que Estefanía
49:56Está embaraza
50:15Pues me ha alegrado mucho ver Adriano
50:17Caminando esta mañana
50:19Iba con Martina por el pasillo
50:21Eso significa que se está recuperando
50:24Al final va a salir Indemne
50:26Yo me alegro por él
50:29No se creanlas
50:30Las escaleras son traicioneras
50:32Por ejemplo, en la fábrica de uno de nuestros socios
50:34Hace unos meses
50:35Un muchacho se tropezó
50:37Se cayó cuando bajaba de una plataforma
50:40No fue un golpe aparatoso
50:41De hecho, el propio muchacho
50:43Se reía como si la cosa no fuese con él
50:46¿Entonces se quedó en un susto?
50:48Eso pensaban todos al principio
50:51Pero esa misma noche
50:52El muchacho tuvo un dolor de cabeza tremendo
50:54Y a la mañana siguiente
50:55No era capaz de coordinar las palabras
50:58Es que un golpe mal dado
50:59Puede ser muy grave
51:00Y que lo digas, hermano
51:03Tres días después
51:05Lamentablemente lo tuvieron que enterrar
51:09Pero por suerte
51:10Lo de Adriano
51:11Sí ha quedado en un susto
51:13Gracias a Dios
51:16¿Podemos dejar de hablar de Adriano?
51:19Llevo todo el santo día
51:20Con el mismo tema
51:22Resulta cansino
51:23Estoy de acuerdo
51:24Si todo ha salido bien
51:25No hay necesidad de recrearse
51:27Coincido
51:28¿Se puede saber qué haces?
51:30Perdón
51:31Perdón
51:31Vamos a ver
51:32Si yo no te he pedido que me sirvas vino
51:33¿Para qué me sirves vino?
51:36Y encima que si me manchas
51:37Hay que ser torpe
51:39Lorenzo
51:39No, no puede ser
51:40Esta muchacha está en la inopia
51:41Es inadmisible
51:42Esas cosas no suelen pasarle a Vera
51:44Pero hay que estar más atenta
51:46Por supuesto
51:49Baja de las nubes
51:50Y estate a lo que tienes que estar
51:53Inútil
51:53Basta ya, Lorenzo
51:56Un poco de respeto para la muchacha
51:58¿Respeto?
51:59Para una criada que no sabe ni de dónde está
52:15Verás mucho más que eso
52:21Pertenece a una familia noble
52:28Claro
52:31Y no será también
52:33Heredera de un reino escondido en la despensa
52:37Mañana el cochero será primo del rey
52:41Es la hija de los duques de Carril
52:48De los duques
53:06Con permiso
53:35¿Está diciendo usted que don Gonzalo es su padre?
53:37Era muy poco
53:38Y parió la abuela
53:40Policica mía
53:40¿Qué más le has tenido que pasar?
53:42Se ha tenido que haber montado
53:43Y arriba la marimorrena
53:44Ahora nos abroncas a nosotros
53:45En vez de los chismosos de abajo
53:47Me consta que no se van a ir de la lengua
53:50Nadie puede enterarse
53:52Nadie
53:52Me tratas como una niña
53:54Eso no es verdad
53:55Mira
53:56Quizá el fallo haya sido mío
53:58Por dar pie a algo más
53:59Que una relación laboral
54:02Ay
54:04¿Y ahora qué te pasa?
54:05Estefanía
54:05Es solo un mareo
54:07Espera
54:08Que voy a por una silla
54:11Qué suerte la mía
54:12Que siempre que me mareo
54:13Estás tú para sostenerme
54:15Todos debemos guardar los secretos
54:17Que no nos pertenecen
54:18Ya pero es que esto
54:18Sí que le pertenece a Curro
54:19Pues entonces creo que
54:21Debe hacerlo cuanto antes
54:22Ya pues que tengo miedo
54:23De que si hablo
54:23El daño
54:25El daño sea irreversible
54:26¿Y esta carta?
54:29Me la ha dado mi padre
54:30Y no tengo ni idea
54:30De lo que está escrito
54:32Pues ábrela
54:33Y misterio resuelto
54:35Es que no es para mí
54:38Es para el rey
54:40La pérdida de ese dinero
54:41No ha sido un hecho fortuito
54:42Y yo no soy el único responsable
54:44En esto
54:44Ciro te hemos abierto
54:45Las puertas de esta casa
54:47Te hemos dado la oportunidad
54:48De ganarte un sueldo dignamente
54:49Y ahora tienes la poca vergüenza
54:51De echarnos la culpa
54:53De tus errores
54:54Hasta ahora solo había
54:55Una pregunta
54:56Que me rondaba la cabeza
54:57¿Por qué?
54:59Pero cada vez tengo más claro
55:00Que ese fingimiento
55:02Es por santos
55:03Y esa culpabilidad
55:04Solo puede estar relacionada
55:07Con la muerte de Ana
55:08No hay quien se crea
55:09Que fue decisión
55:10De esa muchacha
55:11Hacerse pasar por doncella
55:12Lo que está claro
55:13Es que ahora que está
55:14En nuestro conocimiento
55:15Las cosas deben cambiar
55:16Lo que impera ahora Alonso
55:17Es decidir qué hacemos
55:18Con el duque de Carril
55:20Ahora que lo sabe
55:21Estoy segura
55:22De que no se va a quedar
55:22De brazos cruzados
55:23Todo el mundo me trata diferente
55:26Me miran raro
55:27Cuando me ven a aparecer
55:28Vas a tener que tener paciencia
55:30Ahora que los señores
55:31Saben quién soy
55:32No puedo quedarme aquí
55:32No puedo quedarme aquí
55:40Gracias.
Comentarios