00:00Hallo?
00:01Oh mein Gott, mein Bruder hatte einen Autounfall.
00:06Geht's ihm gut?
00:07Er wird wieder.
00:08War ein übler Unfall, er hatte großes Glück.
00:12Wer zum Teufel ist das?
00:15Kaum zu glauben, aber das könnte mein kleiner Bruder von einem Charity-Ding an der Highschool sein.
00:19Ich erinnere mich kaum noch.
00:21Bruder?
00:22Sehe ich richtig?
00:25Ganz offensichtlich hat er niemand anderen, wo er hinkann.
00:27Bleibt doch ein, zwei Nächte bei uns.
00:30Was?
00:33Los, setz dich!
00:34Ist das wirklich mein Leben?
00:36Hab ich mich auch gerade gefragt.
00:38Au, ich sitze am Steuer!
00:41Er ist nicht mein richtiger Bruder.
00:43Guten Morgen!
00:44Das Timing ist echt mies. Die Dreharbeiten beginnen morgen.
00:47Lass uns einen Cut machen.
00:48Da draußen pinkelt einer das Auto voll.
00:51Und er hat die Scheibe eingetreten.
00:54Und ein Auto fuhr vorbei und riss die Tür ab.
00:58Ignoriert mich! Ich bin Rats kleiner Bruder.
01:00Drei!
01:01Vielleicht hat es einen Grund, weshalb er wieder da ist.
01:03Oder vielleicht schläft einfach ein Fremder in unserem Haus.
01:06Wo ist der Mann geblieben, dem nie etwas wichtiger war als seine Familie?
01:09Der hat nur das Haus abgefackelt.
01:11Das wäre was gewesen.
01:13I love you, I'm here for you.
01:14Es ist schön, dich wieder in meinem Leben zu haben.
01:19Oh, sieh nur die.
01:21Er weint.
01:22Lass die Tränen fließen.
01:26Der Herr ist in unser Zuhause eingedrungen!
01:28Just me and you.
01:30Das Aufwachsen im Schatten seines Bruders hinterlässt wohl nachhaltig Spuren.
01:36Unserem Jungen geht's gerade nicht gut.
01:37Ich will meinen Ehemann wieder hoppen.
01:40Vielleicht gibst du untenrum mal etwas Gas.
01:43Ich bringe uns den alten Rod wieder und wenn es das Letzte ist, was ich tue.
01:56Ich habe etwas entdeckt.
01:58Etwas sehr Beunruhigendes.
02:00Scheiße.
02:01Ist es am Schaft oder in der Leistengegend?
02:04Es ist nicht das...
02:05Just the two of us
02:08Just make it do
02:09We can make it if we try
02:11Just make it do
02:30Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare