00:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Outlaws
00:31Oh, the doctor
00:32I couldn't save her
00:33She had a splinter
00:34Doc, what the hell were you supposed to do?
00:37I would like to welcome a new member to our community
00:40Welcome to our awesome town
00:42What's with this fair?
00:44Every year people die
00:45Really?
00:45Everybody hold still
00:48People die at the fair
00:49People die at the fair
00:52Somebody in this town is going to die
00:55Please don't shoot us on sex night
00:57You beat this guy at a gunfight?
00:58You're going to be a real hero
00:59He's the most vicious gunfighter in the territory
01:02I'm going to teach you how to shoot
01:10I'm going to get a running start
01:12Dude, you really shouldn't drink in horse
01:17Aim up
01:17Get ready, I'm about to shoot a full load at your can
01:27You've never seen one?
01:28Yeah, I feel like I should have a piece of cake or something
01:30All right, you ready?
01:31Yeah
01:35I know you're here, Stark
02:03Wow, you look amazing
02:06J'ai vraiment aimé que le plus allurement fashion aujourd'hui est à stimuler un fat-ass.
02:10Si j'étais un homme bleu, c'est le même truc que tu peux jouer à moi.
02:15Il y a une meilleure façon de mourir dans le West.
02:18Peut-être que le Frontier n'est pas si mauvais après tout.
02:20Hey ! C'est une belle couple.
02:21Je peux vous intéresser à un miracle cure ?
02:26C'est vrai !
Commentaires