00:0131 juillet 1715.
00:03Un ouragan cool, la plus grande flotte d'argent de l'histoire.
00:0740 caisses de bijoux et de pièces d'or destinées à la reine d'Espagne.
00:11Un mystère vieux de 300 ans.
00:14T'as une idée de ce que c'est ?
00:15Bon sang, je le crois pas, ça fait 8 ans que je le cherche.
00:16Une association improbable.
00:19Cette femme et vous êtes divorcés depuis 60 secondes.
00:21T'as raison depuis le début.
00:22Si on cherche pas ce bateau, ça va nous hanter toute notre vie.
00:25J'aurais jamais cru que tu me ferais miroiter tout ça.
00:27Oh, arrête-t-elle, tu vas pas me frapper.
00:30Pour repêcher la plus grosse fortune de l'histoire.
00:33Te paris 1000 dollars que je trouve quelque chose.
00:35Mais t'as pas 1000 dollars.
00:36Bon, bah disons 10.
00:37T'as pas 10 dollars.
00:38Ils ont besoin d'un investisseur bénévole.
00:40Une chasse au trésor dans les Bahamas ?
00:42Ouais.
00:44Mais le problème avec les trésors...
00:46Si quelqu'un entend parler de tout ça, on va se faire niquer.
00:49C'est que chacun...
00:50Si quelqu'un doit trouver le trésor, ce sera moi.
00:52...veut sa part.
00:53Voilà ce qu'on va faire, tu trouves le trésor et je te laisse la vie.
00:55Voilà qui est amusant.
00:57Et si c'était une dette ?
00:59Tu permets.
01:00Et s'il y avait un cadavre ?
01:03Un homme-têtre.
01:06Tu détiens un énorme secret dont nul ne soupçonne l'existence.
01:10On n'y pense même pas.
01:12À quoi ?
01:12Tu sais quoi.
01:13Oh !
01:20T'es blessée ?
01:21Non, et toi, t'es blessée !
01:22Encore !
01:22Baisse-toi !
01:28C'est quoi la dernière fois que t'as aiguisé ce machin ?
01:321715 !
01:36Mathieu McConaughey !
01:39Kate Hudson !
01:42Comment tu sais ce qu'il faut faire ?
01:43PlayStation !
01:44On vole !
01:45Ouais !
01:46Et pour un mérir !
01:48Ouais !
01:51L'amour de l'or !
01:53L'amour de l'or !
01:53L'amour de l'or !
01:54Sous-titrage Société Radio-Canada
01:55Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires