00:00Tu sais bien que tu vas devenir madame marteau afro.
00:02Et tu en as parlé à mon frère ?
00:04Bon, les attentats !
00:06C'est le clown qui sort avec ma sœur.
00:08Ce mec est un nul.
00:10J'ai besoin de ton accord pour demander Angela en mariage.
00:12Alors montre-moi que t'es digne d'elle.
00:13Dis-moi ce que je dois faire.
00:14On va en patrouiller rien que tous les deux.
00:17Une nouvelle mise à l'épreuve.
00:19Tous les nouveaux dealers de la ville
00:20semblent connectés à Antonio Pope de Miami.
00:22Trouve-moi ce que tu peux sur ce gars.
00:24De jour, Grand Max.
00:25Laissez les adultes discuter, Ben.
00:26Vous n'avez pas achevé votre période d'essai, je vous signale.
00:28Mais si tu veux l'emmener à Miami, tu peux.
00:31Monte une équipe et ramène-moi des résultats.
00:33Tu m'emmènes à Miami ? Sérieux ?
00:35Tu lèves le corps dans cinq minutes.
00:36Ça vaut une bise, ça.
00:37Non, non, c'est trop tôt.
00:39Ton équipier va épouser ta sœur.
00:41Gentil flic, sexy flic.
00:43Corey est la meilleure organisatrice de mariage de tout Atlanta.
00:45Tu fais ce que je dis.
00:46Ah ouais, et tu crois que tu m'impressionnes ?
00:48Tu comptes faire quoi, Minus ?
00:49Élever le débat.
00:50Non, tu veux que je te montre ?
00:55Mes bons frères de la loi descendent sur la ville.
00:57Dis ça encore et je t'encolle une entre les deux yeux.
01:00Bob doit sûrement entreposer son matos dans le port.
01:02Je vous conseille de me dire où il se trouve.
01:04Est-ce que j'ai une tête à lâcher mon mec ?
01:05Vous le lâcherai, croyez-moi.
01:06Ça vous honore de vouloir le couvrir, mais j'ai regardé dans son téléphone
01:09et le premier nom que j'ai vu, c'est Colette.
01:10Mais c'est qui cette Colette ?
01:12Et c'est quoi sa sonnerie ?
01:15Ah oui, il est agile avec sa langue, c'est clair.
01:17Le meilleur était pour la fin, qui sait ?
01:19Et j'ai écouté votre sonnerie.
01:22C'est la sonnerie d'usine, ça coûte pas un sou, que d'âne.
01:25Depuis que vous êtes là, j'ai eu une fusillade dans une boîte,
01:29une vingtaine de plaintes contre vous,
01:31et une voiture qui explose.
01:33Sauf qu'on n'y est pour rien dans l'explosion.
01:34Mais pour le reste, c'est nous, reconnaît-le.
01:37On fait équipe, James, on se protège, toi et moi.
01:39On a de la compagnie.
01:41Tenez, Samley, accrochez-vous !
01:43Tu mets le clignotant.
01:44C'est un réflexe, t'en as pas, quoi !
01:50Jetez vos armes !
01:51Pousse ton arbre, maintenant !
01:55Encore ?
01:56C'est le stress, mes nerons lâchés, c'est humain.
01:58Oh mon Dieu, c'est un zombie !
02:00Dans la tête, comme The Walking Dead !
Commentaires