00:00C'est parti, les gars !
00:01Que mando pezuña !
00:02A lo fast and furious !
00:07Planet Toys est la firma numéro 1 du monde.
00:10Venid à travailler, que sois fonctionnaires !
00:13Et pourquoi en Navidad nous vendons ?
00:15C'est pour être despreciable à ce qu'on nous cherchons.
00:19Cette Navidad sera notre.
00:21Nous séparons à Papa Noël et nous assegurons qu'il n'y ait pas de la compétence jamais.
00:25Le poil est en le horno, le poil est en la jaune.
00:28Le raton est en la trampa pour les ratons.
00:31Nous avons à Papa Noël.
00:34La Navidad est en peligro.
00:36Un impostor est en train de passer par Papa Noël.
00:39Ho, ho, ho !
00:40Je, je, je !
00:41Je, je, je !
00:42Je, je, je !
00:42Je, je, je !
00:44Je, je, je, je !
00:46Dejez de mandar cartes !
00:47L'unique important est que vos parents...
00:49Paguen !
00:50Paguen !
00:52Je, je, je !
00:52Je, je, je !
00:53Je, je, je !
00:54Je, je, je !
00:55Je, je, je !
00:55Je, je, je, je !
00:58Paguenel ha desaparecido y no le vais a ayudar.
01:00¡Claro que sí !
01:00Vamos a ir a buscarlo ahora mismo.
01:03Ahora lo importante es no tirar nada.
01:05Y recordad, no hagáis ningún ruido, eh.
01:09Papá.
01:09¡Corre!
01:12Qué fuerte.
01:13Yo pensé que el taller de Papá Noël no existía,
01:15que era como la Casa Blanca.
01:17Tenemos una navidad que salvar.
01:19Cuidado, cuidado, cuidado, cuidado.
01:23Traigo un nuevo prototipo de elfo gruñón.
01:26Qué feo de narices.
01:27No hace nada esto.
01:29Estaba pensando una cosa.
01:30¿Podría ser uno de tus elfos?
01:32Ándale, papito.
01:33Quítate eso.
01:40Anda, el muñequete.
01:47No.
01:48No.
02:01No.
02:02Sous-titrage FR ?
Commentaires