00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40Das U-Boot hat den Auftrag, den Russen zuvor zu kommen.
00:47Aber an Bord befindet sich ein Mann, ein Saboteur, der dies zu verhindern sucht.
00:52Ich habe mich bereits für Mr. Wasloff verbirgt und mich können Sie sowieso widerstreichen.
00:56Wieso? Sie müssen es.
00:57So, weil es absurd wäre.
00:59Haben Sie vergessen, Käpt'n, dass ich die Führung dieses Unternehmens habe?
01:02Diesen Befehl haben Sie vom Chef der Marine-Einsatzleitung bekommen und er bekam ihn von Ihrem Präsidenten.
01:07Und deshalb schlage ich vor, Sie beenden die Unterhaltung und bringen mich schnellstens an mein Ziel.
01:11Machen Sie auf die Ihnen bekannte Weise mit einem Torpedo ein Loch ins Eis und...
01:15Bringen Sie mich hin!
01:20Bindungsklappe von Hand schließen!
01:25Ich kann die Leistung nicht mehr lange bringen.
01:27Sie müssen es!
01:36Das Boot kommt hoch!
01:39Und dann sind sie da, bei der Eisstation Zepa.
01:46Käpt'n, Radar hat soeben Flugzeuge gemeldet.
01:50Treffen schätzungsweise ein in 17 Minuten.
01:53Und der Wettlauf mit der Zeit geht weiter.
01:56Geschätzte Ankunftszeit, neun Minuten.
02:00Rock Hudson.
02:02Ernest Borgnine.
02:05Patrick McGowan.
02:07Und Jim Brown.
02:07Geschätzte Ankunftszeit, eine Minute nach der ersten.
02:10Ein Kampf gegen zwei Feinde.
02:13Den einen, den man sehen kann.
02:15Den anderen, der unsichtbar ist.
02:28Eisstation Zebra.
Commentaires