00:01Ils ne font pas les gens, Stan.
00:03Ils font eux-mêmes.
00:07Le Nightmare Alley.
00:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18Je vais vous poser des questions simples.
00:21Vous répondez en short sentences
00:22ce que vous pensez être la vérité.
00:25La vérité.
00:28Je peux faire ça.
00:33Maintenant,
00:34Brief-as-you-can,
00:36What is your name?
00:39Stanton Carlyle.
00:43Are you a true medium?
00:45Yes, I am.
00:46Mr. Carlyle?
00:48Doctor, how about that?
00:50Please lie down.
00:52Can you read minds?
00:54Yes, I can.
00:55Under the right circumstances.
01:26Keep your answers brief.
01:31If you displease the right people,
01:34the world closes in on you very, very fast.
01:49If you displease the right people,
01:51the world closes in on you very, very fast.
01:54Do you know what you have to do with your ears?
01:58Yes, I have a good view of it.
02:00Although there is a true medium of the right people,
02:00To the right people,
02:01you know,
02:01You're gonna take a lot of time.
02:01You're going to take five minutes.
02:01Merci.
Commentaires