00:00Vous êtes louis ! Nous ne savons rien de ce qu'il n'y a pas de ça !
00:03Nous pouvons apprendre, mais comparé à construire un avion ou un avion ou un avion ou un avion, c'est
00:08simple.
00:09Vous voulez nous poursuivre dans un ballon et nous poursuivons à la fin de l'Oise de West-Germagne ?
00:13C'est donc ridicule, 8 de nous hésiter là-bas !
00:16C'est quelque chose que nous pouvons trouver, et nous n'allons pas d'exploiter.
00:21John Hurt
00:22We've got to get out !
00:24Jane Alexander
00:25We all talk about freedom and escape, et nous faisons rien.
00:28Night Crossing
00:30Can you describe them ?
00:32I want the name.
00:34We don't have enough time.
00:35Glynis O'Connor
00:36I want my baby's life !
00:39Doug McKeon
00:40Has it always been this way ?
00:42Beau Bridges
00:43People weren't meant to live like this.
00:45Night Crossing
00:46There was a rumor, a balloon, was found at the border near Loganstein.
00:50I know !
00:51We could make it !
00:53You really think we can do it ?
00:55Five outstanding performances.
01:01Two determined families.
01:03When ?
01:04Tomorrow.
01:05And only one chance for escape.
01:08The SSD is looking for us, and they're not gonna stop until they find us.
01:12But you won't let them find us, will you ?
01:14No.
01:15No, I won't.
01:17I will not !
01:20It's perfect.
01:22Gentle wind to the west.
01:24Be there for the Night Crossing.
01:26No, it shouldn't come for half a obstetriable.
01:29I am coming back.
01:29– Sous-titrage FR 2021
Commentaires