00:00En 2009, il y a eu un match très important.
00:02Il y a eu trois matchs très importants entre l'Algérie et l'Égypte
00:05où chaque équipe jouait sa qualification pour la Coupe du Monde.
00:08Donc ce n'est pas rien, vous pouvez imaginer dans des pays du Sud comme ça
00:11où le foot est roi, donc les enjeux étaient très importants.
00:15Tellement important que le match a vraiment dépassé la surface du stade.
00:19Le match est devenu vraiment, il y a eu un match dans le match,
00:21un match politique entre les deux présidents, entre les deux pays
00:25et ça a dépassé largement le cadre du sport.
00:30Donc à l'issue de ces trois matchs, l'Algérie est qualifiée
00:34et il s'en suit des célébrations de folie,
00:37une occupation de la rue comme on n'avait jamais vu depuis 15 ans.
00:40J'ai trouvé que quand même ce n'était pas normal qu'on explose autant,
00:44qu'on célèbre autant, juste une qualification.
00:48Mais quand on creuse après, c'est là que je me suis dit
00:51mais en fait c'est la première fois que les Algériens occupent la rue
00:54comme ça dans un moment de communion et d'union et de bonheur,
00:58la première fois c'était un peu comme une thérapie de groupe
01:01après les années noires que l'on avait connues,
01:03ce qu'on appelle la décennie noire chez nous, les dix années de terrorisme.
01:06Et en fait c'était la première fois qu'on se rencontrait vraiment,
01:10qu'on était heureux d'être ensemble.
01:12Et ces célébrations-là ont été une thérapie de groupe.
01:15C'est à partir de là que moi j'ai commencé le projet.
01:17Une fois que j'avais mon corpus, je trouvais que c'était le film,
01:20ça passait par l'image, ça passait par le film,
01:23c'était la meilleure manière de l'exprimer.
01:25Il faut que ça passe par l'émotion de toute façon.
01:28Et donc avec ce corpus très fort et cette narration,
01:32je me suis dit mais bon, je vais peut-être un petit peu subdiviser en trois moments,
01:36donner beaucoup de paroles parce qu'il faut comprendre,
01:38il y a des choses importantes, il faut les comprendre et tout.
01:41Et au milieu c'est des images silencieuses et c'est les archives qui défilent.
01:45C'était une manière de suggérer les archives, les informations qui sont là.
01:48Ensuite on a les deux narrations, les deux interviews du joueur et du spécialiste
01:52qui lui apportent un éclairage très distancé,
01:56qui donnent des éléments de compréhension, etc.
01:58Tout ça c'est pour que ça se recoupe un petit peu
02:01et que le spectateur puisse le recevoir.
02:04Je vous dis, j'espère que ça passe d'abord par l'émotion,
02:06ensuite il y aura l'information.
02:08Parce qu'en fait tout mon travail est sur le temps, le temps qui passe.
02:12Sur la transformation et sur le temps qui passe, tout simplement.
02:15Je reviens beaucoup à l'histoire, toujours c'est l'histoire, la mémoire,
02:20mais tout cela c'est juste le temps, le temps qui passe.
02:23Sous-titrage Société Radio-Canada
Comments