00:03C'est ça, l'Amérique.
00:06Elle se fout bien de savoir d'où vient ton argent.
00:09Le Megabod nous offre un jackpot de 156 millions de dollars.
00:14Il y a cette foutue question qui me trotte dans la tête.
00:18Qu'est-ce que tu ferais si tu gagnais un million de dollars ?
00:22Wow !
00:24Vous avez gagné.
00:27156 millions de dollars !
00:28Wow !
00:29Wow !
00:30Vous êtes sérieux ?
00:32Donne-moi ce billet !
00:35156 millions de dollars !
00:36Donne-moi tout de suite ce putain de billet !
00:38Tu vas me donner ce putain de billet, merde !
00:41Je veux plus t'écouter !
00:42D'accord, prends le vati.
00:45Police !
00:54Eh ! Eh !
00:55Voilà ce qu'on va faire.
00:55Je vais éteindre toutes les lumières.
00:58Non, j'y crois pas.
01:00Oh, beautiful !
01:03156 millions, c'est quoi le plan ?
01:05Je vais pas vous retenir en otage.
01:07Ce secret a un prix, les gars.
01:09Ça pourrait être notre seule chance d'avoir une fille meilleure.
01:16On fait quoi des corps ?
01:17Non, c'est pas bien.
01:20Personne n'est devenu un riche sans commettre le moindre crime.
01:24C'était quoi, ça ?
01:30Si tu assassines un policier, on t'exécute direct.
01:33Donne-nous le billet, et on vous laissera partir.
01:36Qu'est-ce que tu veux qu'on fasse ?
01:39Je veux que tu prêtes conscience de la situation dans laquelle tu te trouves.
01:46C'est toujours le gagnant qui raconte l'histoire.
01:56Vous allez reculer ou je brûle le billet.
01:58Est-ce que c'est clair ?
02:03C'est toi qui as le pouvoir maintenant.
02:05Alors, qu'est-ce que tu vas en faire ?
02:14Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires