00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Es geht euch wirklich gar nichts an. Also...
00:36Das ist dein Freund.
00:39Wir haben eine Abmachung.
00:41Wie hast du so einen Mann gekriegt?
00:44Ich hab ein hingebungsvolles Wesen.
00:46Wenn du ruhig bist, kannst du auf dem Boden schlafen.
00:48Dem Boden?
00:52Also, wann werden wir dein Freund Ray kennenlernen?
00:56Ich hab mich gefragt, ob du vielleicht mal zum Abendessen bei meinen Eltern mitkommen würdest.
01:04Ich glaube, das ist keine gute Idee.
01:15Ich hab mich gefragt, ob ich mit in deinem Bett schlafen könnte.
01:19Nicht jeden Tag, wirklich.
01:20Das würde ich nicht wollen.
01:22Ihr passt wirklich gut zusammen.
01:25Danke.
01:26Colin, wenn du nicht glücklich bist...
01:28Ich bin glücklich.
01:30Ich wär gern nur noch ein bisschen glücklicher.
01:46Du weißt, dass ich dich liebe, oder?
01:49Es ist nicht wichtig.
01:52Darum geht es hier nicht, Colin.
01:53Das ist kein Mann.
01:55Jochen Sas.
01:55Oh, Gott.
02:00bis19.
Commentaires