00:00Hey, c'est Chief Miller.
00:02J'ai quelque chose d'être intéressé.
00:03J'ai venu face-to-face avec le Jack-a-Club.
00:06Go, go, go, go!
00:09We hit the house.
00:12The guy was there.
00:14Then, what happened?
00:14These Special Forces guys flew in and snatched him.
00:17This goes way higher up than your people, all right?
00:20But we're all on the same side.
00:22It's a little more complicated than that.
00:26Clark Poundstone,
00:27Pentagon Special Intelligence.
00:30Poundstone's unit are hunting something.
00:32We gotta figure out what it is.
00:34So how are you gonna get to it?
00:36I'm not.
00:37You are.
00:38Here's a million dollars.
00:39Spend some cash.
00:40We need to work fast on this.
00:42What do you know?
00:43The truth.
00:44Stay out of this Miller.
00:46People are watching.
00:51Damn it.
01:01I know what you did.
01:07Take that son of a bitch out.
01:09This is a kill, no catch or mission.
01:14What the hell are you playing at?
01:15We're not turning back.
01:16You have no idea what you're dealing with.
01:19R trabajarers.
01:20R v d.
01:21R.
01:21R.
01:22R.
01:23R.
01:23R.
01:26R.
01:26R.
01:26R.
01:27Ruff !
01:43R.
01:44R45
01:44M minuter
Commentaires