- 2 days ago
Watch Isekai Cheat Magician Dubbed
Nishimura Taichi is a typical, average high schooler, and Azuma Rin is a beautiful woman with the build of a model and excellent reflexes. The two live a normal high school life until one day they're suddenly enveloped in a mysterious magic circle and transported to an unknown land.
That world is full of terrifying monsters, beastmen, dwarves, elves, and many other races right out of fantasy. In order to survive in this new world Taichi and Rin decide to become adventurers, but when they take the aptitude test they discover they both possess cheat level magic...
Nishimura Taichi is a typical, average high schooler, and Azuma Rin is a beautiful woman with the build of a model and excellent reflexes. The two live a normal high school life until one day they're suddenly enveloped in a mysterious magic circle and transported to an unknown land.
That world is full of terrifying monsters, beastmen, dwarves, elves, and many other races right out of fantasy. In order to survive in this new world Taichi and Rin decide to become adventurers, but when they take the aptitude test they discover they both possess cheat level magic...
Category
📺
TVTranscript
00:07FIRE ARROW!
00:10Unbelievable.
00:11Who would ever have imagined this?
00:14LIBERATE SPELL!
00:16SHOCK!
00:17Until a few months ago, Rina and I were both normal high school students.
00:22We lived ordinary lives in an ordinary town, and with ordinary friends.
00:26Juice below!
00:31Who could ever imagine we would end up here?
00:37It's... the Mage of Falling Leaves!
00:40I'm flattered. You recognized me. Now here's your reward.
00:50Don't bother sending me a thank you note.
00:59What? I can't be!
01:04No way! We can't defeat him! He's too powerful!
01:10Here we go again. It always feels like I'm cheating.
01:13It's not a fair fight.
01:27It is...
01:30Hello!
01:32I'm sorry!
01:36No way!
01:37No way!
01:39No way!
01:40No way!
01:43Take your style
01:45Take a deep breath
01:48Take a deep breath
01:49Take a deep breath
01:50Burn that's the true light for us
01:54You will never lose
01:56You will never lose
01:58You will never lose
01:59You will never lose
02:02Trust in everything that you believe
02:05Living in this girl
02:07In your world
02:09In our first fight
02:11You will never lose
02:12Trust that you're so lost
02:14Let's never live
02:16To the end of the world
02:19Let's go
02:20To the end of the world
02:23Come on
02:25Open up your eyes
02:27Leave it up
02:28All doubts
02:29Open up
02:33One only doubt
02:35You see
02:36One only doubt
02:40One only doubt
02:42One only doubt
02:45One only doubt
03:10What?
03:10You have talent
03:11If you just apply yourself
03:13Don't be so smug
03:14At the very least
03:15You do have
03:16Pretty good athletic abilities
03:17At the very least
03:21Taichi
03:26Rin!
03:40An amazing accomplishment, your highness
03:42It's finally completed
03:44And ready to use
03:45And now
03:46It's time to activate my father's portal
03:51Who are you?
03:58Stop there
03:59Stop there
04:00Why have you done this?
04:10I've been betrayed
04:12Have you come?
04:13To kill me?
04:17Go now
04:18Run, my lady
04:19Go now
04:26No!
04:32Man, that was close
04:34Rin, are you alright?
04:36Huh?
04:37Um...
04:38Yeah
04:39Geez
04:39Why don't people watch where they're going?
04:41Mm-hmm
04:43Uh...
04:44Taichi?
04:45What?
04:47What's this...
04:48Thing?
04:51It appeared...
04:52Out of nowhere
04:54It's like it's targeting me
04:56This is weird
04:57It's like something out of a video game
04:59Taichi
05:01Careful, Rin
05:02Get out of the way
05:03Step away from it
05:03I can't move
05:05Then I'm gonna push you out
05:10Taichi!
05:11Yeah
05:13Uh...
05:28Uh...
05:39Uh...
05:40Reen? Wake up! Reen! Talk to me! Are you all right?
05:54Taichi...
05:55Thank goodness. Are you okay?
06:00I'm fine, I think.
06:05That's a relief.
06:07Tell me something. Do you feel dizzy? Or maybe out of place?
06:12Not really. A little lightheaded, but that's all.
06:16Where are we exactly? Did someone pick us up and dump us out in the country?
06:24Well, wherever we are, I can't get a signal on my cell.
06:27We need to find a farm or something where we can use the phone to call our folks.
06:31Hey, good luck with that. I haven't seen a cell tower or a building since we started walking.
06:35That is kind of strange.
06:37Tell me about it.
06:39Actually, I'm beginning to wonder if the two of us are even on Earth anymore.
06:45Excuse me?
06:46So that magic circle thingy was weird. It wasn't just some kind of CG effect.
06:52There was a strange power there. I could feel it all around me.
06:57Don't say that.
06:58It's okay. I know that kind of stuff only happens in games, but you have to admit, if we were
07:02somehow-
07:03Just stop it!
07:04You're being ridiculous!
07:08What's up?
07:17Are horses supposed to look like that?
07:20Uh, no.
07:22I say we run for it!
07:25Ah!
07:26Ah!
07:27Ah!
07:28Ah!
07:28Ah!
07:31Trust me when I tell you, that is no ordinary horse.
07:34Do you think it's after us?
07:36What do you mean, after us?
07:38You have to go. Right now.
07:39Huh?
07:40Get as far away from me as you can. Then find somewhere to hide.
07:44Wait a minute. What are you talking about?
07:46Getting you to safety. I'll distract him.
07:49Taichi, that's crazy!
07:50Move it!
07:51No way! You'll be as good as dead! He's gonna trample you!
07:54Not if I'm fast enough!
07:55But if it doesn't work out, it's better if only one of us dies in the attempt.
08:01Hurry up and go. It's my choice.
08:05At least let me show you I have a little courage, huh?
08:08Taichi!
08:09Hey, you! Catch me if you think you can!
08:14Sorry to force this on you, Rin. I couldn't think of any other way to protect you.
08:20Here's a little present for you!
08:24What? You're kidding. I don't think he even felt that.
08:29Yes!
08:30Alright, asshole! If you wanna stomp on somebody, then come and get me!
08:34I don't think you have the smarts to pull it off!
08:37What are you waiting for? I'm right here!
08:39Or are you too scared? You act like a bully, but you're a wimp at heart!
08:46Air cutter!
08:53That was pretty brave, boy. Stand back!
09:13Those obsidian horses are tough to bring down, but ultimately they're no match for a mithril
09:17arrow. Why's the horse named that? It's pretty straightforward, really. That horn growing from
09:24the middle of his forehead is composed of obsidian. These are the most dangerous monsters living
09:28in this area. They appear to be nothing more than horses, but they breathe fire and attack
09:33people. They're very aggressive animals. Their meat is worth a lot of money. I'm going to
09:39grill it up. Step back, please. Careful, you don't want to overcook it. Come with me, young
09:44lady. You'll be more comfortable. Flamelands!
09:55Amazing. Well done.
09:57I have to agree. Very efficient.
09:59Thank you, Rakilta. Would you go retrieve the horn?
10:02I'm sorry. I thought we said Barada would do all the heavy labor.
10:06Who said that? I don't recall that discussion.
10:09At that moment, it suddenly became clear to me that Reen and I had entered another reality.
10:14Between the monster horse, the mithril arrows, and people using magical powers, we were trapped
10:21in a world that could have emerged straight from the pages of a role-playing game. With
10:25that in mind, who knows what challenges might await us around every corner and behind every
10:30door? The magic circle that brought us here remains a force of mystery, and we might never
10:35know how or why we were chosen for this journey. But since we are here, we have to find a
10:41way
10:41to survive until we can find our way home. That much is certain.
10:56By the way, I meant to ask, where are you two from?
11:00Uh...
11:00You're not from around here, that's for sure. Otherwise, you'd have been aware of the horse
11:04monster.
11:05It's complicated.
11:06Your clothes are kind of strange, too. I'm not familiar with the style, but they fit you
11:11quite well.
11:12Yeah, thanks.
11:17Stop prying into their business. It's not polite. Everyone has things they don't want
11:21discussed in public.
11:22If you don't want to talk about it, you don't have to.
11:25Thanks.
11:27But it's dangerous to travel around these parts unarmed. As you discovered for yourself
11:31today, there's been an increase in monster attacks lately.
11:34Yet, for adventurers like us, that's a good thing, because it means more people will hire
11:39us.
11:41Adventurers, huh?
11:43It's not really a good thing. Wagons heading to town are being attacked every day, and people
11:48are disappearing.
11:49True. Things have been getting worse and worse lately.
11:56Hold on. Where's that town you were talking about?
12:00You mean Aspire? It's not that far.
12:03I know this might be presumptuous, especially since you saved us back there.
12:08Don't be so timid. We'd be happy to drop you guys off.
12:11It's a smart move. Having the two of you wander around the countryside without any weapons could
12:16be extremely dangerous.
12:18Besides, helping others is part of our job description.
12:21You're the best.
12:23Yeah, but there's a small catch. You have to find a way to make up with your friend there
12:27before morning.
12:40Reen, we always tell each other the truth. Why are you so angry with me?
12:45I'm not angry.
12:46Don't lie to me. We've been together since we were little kids, remember?
12:50When you're mad, you always get real quiet.
12:54Come on. If it's something I did, tell me so I can apologize. I can't fix it if I don't
12:59know
12:59what it was.
13:00You do know.
13:03And I don't want you ever doing it again.
13:05Excuse me? Doing what?
13:08Things that could get you killed, that's what.
13:11Oh, that? I thought you meant something important.
13:14Stop it!
13:17You're just trying to show off because you're a boy. But what if something happens and I'm
13:23left here alone?
13:25I didn't think about that.
13:29I'm sorry.
13:33I promise you, from now on, no matter what, it's you and me. We'll face everything together.
13:40Good.
13:41If we find ourselves in danger, we know we'll always have each other's backs.
13:46Mm-hmm.
13:48There you go. That wasn't so hard, was it?
13:51Huh?
13:52From now to the end, we'll always be a team.
13:56Hmph. That sounds pretty good, partner.
14:12So he turned around, took two steps, and fell right into the hole.
14:27As promised, here's the town of Aspire.
14:29This is their main street. It's pretty active, but believe me, it's nothing compared to Winifix,
14:34the royal capital.
14:35It's considered a frontier town, but it's an important part of the Alistain Magic Kingdom.
14:40We use it as our base of operations.
14:42The Adventurers Guild is up ahead. You'll recognize it right away.
14:47I have to ask, though, are you two really planning to become adventurers?
14:51I'm only asking, because it's a dangerous line of work.
14:54Yeah, we noticed that.
14:56Regardless, we still have to find some kind of job. No one's gonna take care of us. We need to
15:01make money to survive.
15:02I don't know what we'll end up doing, but I figure we'll start small, and we'll just keep getting better
15:06and better as we go.
15:08Sounds good.
15:09Thanks so much for your hospitality.
15:11We really appreciate all you've done. We're in your debt for saving us.
15:17Just a parting gift. Use it to help establish yourselves.
15:21If you're going to be adventurers, start by acquiring the proper equipment.
15:24We can afford to be generous. This horn will pay for that and much more. Thank you all.
15:30We operate out of the Mithril Inn in the middle of town.
15:33If you're ever in trouble, come by and see us.
15:35For sure. We'll be around.
15:37I'll keep you in my prayers.
15:40All right then.
15:41Time to go.
15:53You're both new faces around here. Are you registering as adventurers?
15:57Um, yeah.
16:01Very well. I'll enter you as a pair then.
16:04I presume your race is human?
16:06That's correct.
16:08Is she really asking of her people?
16:11Pay attention, Taichi. You know a lot more about game protocol than I do.
16:15Uh, yeah. Did you notice how many characters here look like they could be from a game?
16:20So?
16:22All right. You'll both need to read this to get the particulars of the contract.
16:26Uh, what do these symbols mean? I don't understand them.
16:30Uh, it says about the Adventurers Guild.
16:32I read that?
16:33What's going on here?
16:35I don't know.
16:35But when you think about it, we've been talking to people as though they were speaking our language.
16:40What if they weren't?
16:41To complete your registration, we'll now conduct the Magic Aptitude Test.
16:46Huh?
16:46Magic is a basic element of being an adventurer.
16:49Anybody who's unable to demonstrate magical powers cannot be approved for this position.
16:55There's nothing difficult about the test, if that's why you're concerned.
16:58You just have to put your hand on the crystal.
17:01Is there something the matter?
17:03No, not really.
17:05Who wants to go first?
17:08Uh, I guess I'm ready.
17:15Hmm.
17:23Yeah, I had a feeling it wouldn't go that well.
17:26Oh my, that's amazing!
17:29Who in the world are you, young lady?
17:31Huh?
17:32Are you as adept?
17:33As your friend here?
17:35Uh, I'm not sure.
17:37Exactly what it is you're talking about.
17:40Place your hand on the crystal.
17:41Uh, okay.
17:46Whoops.
17:47That's never happened.
17:49Please, wait here.
17:51I need to speak to someone.
17:56Okay.
17:56I'm guessing that wasn't normal.
17:58That would probably explain the stairs.
18:03It cost him four bushels.
18:05Look, that's strange.
18:06Yeah.
18:07It must be something pretty important.
18:09You got that right.
18:10Even the golden fencers with him.
18:13You must be the two people Marie was so anxious to see me about.
18:18I'm the guildmaster, Gerard.
18:21Guildmaster, you say?
18:22That sounds important, doesn't it?
18:24Unfortunately, at the present time, we won't be able to register you two as adventurers.
18:29Huh?
18:29Hang on.
18:30What's the deal?
18:31That's terrible news.
18:32Does that mean we can't work?
18:33How are we supposed to live?
18:34Take it easy.
18:36Don't panic.
18:37Mula?
18:38Yes, sir.
18:41My associate here is going to take both of you to a place where you can get some advice
18:46on whatever path you decide to take from this point forward.
18:49Why should we do that?
18:50I mean, you're asking us to follow her without any explanation.
18:54True.
18:55But you'll understand if you go.
18:57If you don't, you can't become adventurers.
19:00Gee.
19:01Do I arouse that much suspicion in both your minds?
19:12Open the door.
19:13We need to talk.
19:14Oh, it's you.
19:15You're back sooner than I thought.
19:19Close your eyes, Taiji!
19:20You can't be looking at this!
19:21You're too young!
19:22But besides, you're gonna get up...
19:24Come on.
19:24What's your problem?
19:25Put on some clothes!
19:26This happens to be my home.
19:28When I'm here, I'm free to dress any way I please.
19:30Except when you have guests.
19:32Huh?
19:33Oh, I beg your pardon.
19:34I didn't realize you'd brought company.
19:37Welcome, my friends.
19:38I'm the owner of this place.
19:42That's unusual.
19:43The measuring device at the guild couldn't handle their power, huh?
19:47Correct.
19:48That's why the guildmaster would like you to assess the extent of their abilities.
19:51This is a complete surprise to us.
19:53What are we supposed to do?
19:54Let's start by using these artifacts.
19:56What are they for?
19:58Two things.
19:58They measure the strength of your magic as well as your capacity.
20:02Magic strength is exactly what it sounds like.
20:05Magic capacity is a measure of how much magic a person possesses.
20:08What do you know?
20:10Just like an RPG.
20:11An RPG?
20:12I've never heard of that before.
20:15Taiji!
20:16I'm sorry.
20:19Well, whatever.
20:21I've found the device to be very reliable.
20:24It'll help you learn how much liquor your glass can hold,
20:26and how strong a liquor you're able to handle.
20:32The readout should be coming up just about now.
20:36I see it.
20:37Yeah, me too.
20:41Hmm.
20:43La Mia.
20:45Well now, this is quite a shock.
20:48Yeah?
20:49Shocking as in something's wrong?
20:51What?
20:51Is my magic capacity zero?
20:54Your numbers are higher than that.
20:56By quite a lot.
20:58Excuse me?
20:59That can't be accurate.
21:01So now what?
21:03Does this mean we qualify to become adventurers?
21:05Oh yes.
21:07Absolutely.
21:08Hold on.
21:09There's something you'll have to do first.
21:12As of right now,
21:13you two are going to become my apprentices.
21:17Huh?
21:18What?
21:29You're telling me the summoning was successfully sabotaged?
21:33Yes, sire.
21:34But there was a problem.
21:35Because the caster was powerful,
21:37the spell still activated,
21:39despite going awry.
21:40And the search for the lost ones?
21:42We've already spread a wide net in every town.
21:45We expect to receive a report in a few days.
21:48That's good.
21:49Our leader has high expectations.
21:51Do not disappoint him.
21:53Yes, sire.
21:55Lost ones from another world.
21:57Who would have thought?
21:59Hmm.
23:03きっとまだ知らない感情 胸の中にあるよ優しい風が吹いてるみたい
23:09二人でいれば
23:24ほら空に歩く日常 大切だと思えたら水のように揺れている想いも
23:30いつか気づくかな
23:37次回 マジックトレーニング
Comments