00:00Can I make a toast?
00:01Yes.
00:01Do it.
00:04Good toast, Tim.
00:05I don't remember.
00:07You've got to find some work, Tim.
00:09You're really talking down to me, both physically and figuratively.
00:13You want to use your drugs, transvestites, gambling?
00:16I don't need to be judged right now.
00:17It's been a rough year.
00:20We're going to try pirate life.
00:21Oh, my God.
00:22No, no, no, no!
00:23Get up under them pits!
00:24You are that Tim, right?
00:25Pathetic Tim?
00:26Ugh.
00:26Can I talk to you?
00:27Can I talk to you?
00:28No.
00:28I'm talking to you.
00:29You're not talking to me.
00:30You'll get a raise and a promotion.
00:32Executive in charge of stuff you're doing.
00:35That's pretty sweet, actually.
00:36Hey, hey, hey!
00:37No way.
00:39You need to go out there and immediately earn the respect of your coworkers.
00:43Can I get some urine?
00:45You get weirder by the minute, don't you?
00:48Someone here needs to die, so I'm looking for volunteers.
00:51Not it.
00:51Me neither.
00:52Okay, not it.
00:52What?
00:53Oh, you're in!
00:54You're in!
00:54That's not a not-it situation.
00:56You know, for a guy with a lame haircut,
00:58you really are very opinionated.
01:00You are like an aging gay man thing.
01:02Tim, you're spineless.
01:03You're a pornographer, dude.
01:04You should be ashamed of yourself.
01:05Pepper spray!
01:06Oh, no!
01:07Pepper spray!
01:08That's what you get!
01:09Ha, ha, ha.
01:10Off to a rough first hour here.
01:14I will not let you down, Timothy!
01:16It's a bit, uh, a little forced.
01:18Get it easy to do!
01:18I will not let you down.
01:18I'll just let you down, too.
01:18I'll cry.
01:19You've got you.
01:19You're fucked.
01:19I'll go to the honey.
01:20There's a you, boy.
01:20There's lots of strange ideas.
01:20There's a too, boy.
01:20But it's a yeah, doctor.
01:21Bye, yeah.
01:21I'll be like you.
01:21– Sous-titrage FR 2021
Commentaires