A 10 year old girl convinces a lonely classmate that she is a witch, forcing the child to become her assistant.
#arthousemovie #vintagehorrors #subeng #fairycore #helenoporlasfadas #aestheticfilm #tumblrfilm #pinterestfilm
#arthousemovie #vintagehorrors #subeng #fairycore #helenoporlasfadas #aestheticfilm #tumblrfilm #pinterestfilm
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00:12Grazie a tutti
00:00:55Grazie a tutti
00:01:15Grazie a tutti
00:01:39Grazie a tutti
00:01:42Grazie a tutti
00:01:52Grazie a tutti
00:01:54Grazie a tutti
00:02:37Grazie a tutti
00:03:11Grazie a tutti
00:03:31Grazie a tutti
00:03:34Grazie a tutti
00:04:03Grazie a tutti
00:04:06Grazie a tutti
00:04:08Grazie a tutti
00:04:11Grazie a tutti
00:04:31Grazie a tutti
00:04:34Grazie a tutti
00:05:06Grazie a tutti
00:05:08Grazie a tutti
00:05:10Grazie a tutti
00:05:11Grazie a tutti
00:05:21Grazie a tutti
00:06:08Grazie a tutti
00:06:37Grazie a tutti
00:06:38Grazie a tutti
00:07:14Grazie a tutti
00:07:19Grazie a tutti
00:07:29Grazie a tutti
00:07:56Grazie a tutti
00:07:57Grazie a tutti
00:08:03Grazie a tutti
00:08:04Grazie a tutti
00:08:11Grazie a tutti
00:08:48Grazie a tutti
00:08:50Grazie a tutti
00:08:58Grazie a tutti
00:08:58Grazie a tutti
00:09:05Grazie a tutti
00:09:08Grazie a tutti
00:09:27Grazie a tutti
00:09:29Grazie a tutti
00:09:33Grazie a tutti
00:09:51Grazie a tutti
00:09:54Grazie a tutti
00:10:05Grazie a tutti
00:10:07Grazie a tutti
00:10:24Mi metto sotto la sabana e mi tapo molto bene.
00:10:28Que tonta, nana.
00:10:30Hubieras ido a vedere e già sabrías come sono i fantasmi.
00:10:33E chi ha detto che non li ho visto?
00:10:35Dì?
00:10:36Otro giorno ti ho raccomando.
00:10:38Sino mañana non va a haber poder humano che ti ha risposto.
00:10:41Nana, come si ha fatto un pacto con il diablo?
00:10:55Signorita Lourdes, dice la maestra Aurora que si no le mando una caja de gises porque ya se le acabaron.
00:11:01¿Cómo se dice?
00:11:02Por favor.
00:11:03Ahora te los doy.
00:11:38No, no, no, no, no.
00:11:52Me doy cuenta de que le estoy creando un problema, pero es inevitable.
00:11:57Yo quisiera poder esperar la maestra, pero desgraciadamente el curso está empezado y no puede.
00:12:02Está bien, yo lo comprendo.
00:12:04Las niñas no pueden estar sin clase.
00:12:06¿Y cuánto va a durar su viaje?
00:12:08No lo sé.
00:12:09Mi yerno está muy grave y mi hija está sola.
00:12:12Pueden ser algunos meses.
00:12:14¿Cuándo se va usted?
00:12:15Mañana mismo.
00:12:17Por favor despídame usted de las niñas.
00:12:19Yo no quiero, me pondría a llorar.
00:12:22Por supuesto.
00:12:24¿Qué haces, Verónica?
00:12:25Estaba oyendo.
00:12:27¿Se va a ir mi Celis del colegio?
00:12:29Eso no es cosa tuya.
00:12:31A su debido tiempo te lo informarán.
00:12:33Toma.
00:12:35Gracias, señorita.
00:12:45Aquí está.
00:12:46Gracias.
00:12:47Estamos copiando el mapa de Francia.
00:12:49Búscalo en la página 22 de tu libro.
00:12:51Sí, maestra.
00:12:58¿Qué haces?
00:12:59La tarea de inglés se me olvidó.
00:13:03Flavia, no platiquen.
00:13:09Flavia, no platiquen.
00:13:12No platiquen.
00:13:20Sí, necesito 84».
00:13:24No platiquen.
00:13:27Está muy bien.
00:13:29Sí, sí.
00:13:42come lo sapete, io se tutto lo che va a passare
00:13:45dime la verità
00:13:47tengo un amico che mi dice tutto lo che le pregunto
00:13:50chi è?
00:13:52un bùho
00:14:00no le tengas miedo, è molto buono
00:14:02però è morto
00:14:05no diccio perché si enoja
00:14:07è morto, è disegato
00:14:09è morto, è disegato, però a mi mi conta molte cose
00:14:12veronica, vayan a jugar al jardin
00:14:15si nana, vente
00:14:17a ver, che ti conto qualcosa a riuscita
00:14:20no, perché è il giorno, è solo parla di noche
00:14:23sono mentiras, per questo nel colegio dicono che eri una mentirosa
00:14:26e lo che ti dice di mi celis
00:14:32in la noche, quando nadie lo ve, vuela hasta il mio quarto e parlavamo molto
00:14:40perché ti escogio a ti?
00:14:42hai una ragione, però non te la posso dire
00:14:44è un segreto
00:14:46per favore
00:14:48non mi vas a creer
00:14:49si te creo
00:14:50si te lo dico
00:14:51e poi lo cuentas
00:14:52te può dire molto male
00:14:54non se lo cuento a nadie
00:14:56io non sono come tu meves, Flavia
00:14:59non sono una nina
00:15:00io sono una bruja
00:15:08papà, è certo che hai brujas?
00:15:11no, princesa
00:15:12claro che no
00:15:13le brujas non existen
00:15:15però
00:15:16antes
00:15:16hace muchos anni
00:15:20non
00:15:21non c'è Flavia
00:15:22quindi la gente era molto ignorante
00:15:26e pensava che alcune
00:15:27alcune delle donne
00:15:28erano pacto con il diablo
00:15:29quindi las quemavano vivas
00:15:31las quemavano?
00:15:33si
00:15:34crei che era la unica maniera di acabar con ellas
00:15:38però chi non ti ha parlato di le brujas?
00:15:40una amica del colegio
00:15:41poi dire che sta equivocata
00:15:43anche oggi
00:15:44niente ha visto
00:15:45una verdadera bruja
00:15:59es la araña más bonita
00:16:01che ho tenito in mi vita
00:16:02con una mancha amarilla
00:16:04arriba
00:16:04la traes mañana?
00:16:05no
00:16:06mejor ve hoy en la tarde a la casa
00:16:07y te la enseño
00:16:08no puedo
00:16:09tengo clases de piano
00:16:11todos los días?
00:16:12martes y jueves
00:16:13pero luego tengo que estudiar en la casa
00:16:15odio el piano
00:16:25madame
00:16:27madame
00:16:28ya vine
00:16:29madame
00:16:31madame
00:16:32ricard
00:16:48madame
00:16:50Llegas atrasada, Flavia, e questo non mi piace.
00:16:52Salimos tardi.
00:16:54No, vamo a vedere.
00:17:14Quiero oir a Serenata.
00:17:16Si, madame.
00:17:46No, vamo a vedere.
00:17:50No, vamo a vedere.
00:18:20Davia, no abbiamo studiato il piano.
00:18:22Ho avuto molta tarea nel coraggio.
00:18:24Non è disculpa.
00:18:26Vamo a vedere.
00:18:27Se ti sale tutto il corrido, ti doi galletà.
00:18:29E ho delle che ti piace.
00:18:31Vamo a vedere.
00:18:33Inizio.
00:18:58Grazie a tutti.
00:19:04Grazie a tutti.
00:19:33No le vayas a decir a nadie lo de mi amigo el búho.
00:19:36Tu no adivinaste nada, alguien te lo dijo.
00:19:39No es cierto, mi papá dice que no haya divinos ni brujas.
00:19:43Pues si, ay, yo soy una bruja.
00:19:46Una bruja vieja y horrible.
00:19:48A ver, hazte vieja.
00:19:50No, porque te asustarías.
00:19:52No me asusto.
00:19:53Otro día.
00:20:02Antes tocaba muy bien, pero un día se descompuso y así se quedó.
00:20:07¿Y por qué hay dos pianos?
00:20:09Esta es una pianola, era de mi mamá.
00:20:15Verónica, ¿y tus papás?
00:20:18Se murieron.
00:20:20¿Y vives sola con tu nana?
00:20:24Sí.
00:20:31¿Todas estas son piezas de música?
00:20:39Flavia, ¿de verdad no te daría miedo si me convirtiera en bruja?
00:20:43No.
00:20:44Espérame aquí.
00:20:51Ven, Flavia.
00:20:55¿A dónde vas?
00:21:15¿Verónica?
00:21:35¿Verónica?
00:21:40¿Verónica?
00:21:42¿Verónica?
00:21:52Bueno, Verónica, sal.
00:21:54Ya noté.
00:22:02Estábamos jugando al escondite y Flavia entró a buscarme.
00:22:06Has hecho muy mal.
00:22:07Tú sabes que no se juega dentro de la casa.
00:22:09Nana, ¿por qué abuelita no le gusta que la vea a nadie?
00:22:12Algún día, cuando seas vieja y estés enferma, lo comprenderás.
00:22:17Ahora ve a pedirle perdón a tu abuelita.
00:22:19Ay, nana.
00:22:20Nada de ay, nana.
00:22:22Hoy te has portado muy mal.
00:22:24O le pides perdón o no hay cuento esta noche.
00:22:28Bueno.
00:22:29Y le dices que tu amiguita no sabía que ella estaba en el cuarto,
00:22:32que no volverá a suceder.
00:22:45Y le dices que no se juega.
00:22:46Ay, nana.
00:22:55Ay, nana.
00:22:59Ay.
00:22:59Ay.
00:22:59Ay, nana.
00:23:00Ay, nana.
00:23:01Ay, nana.
00:23:02Ay.
00:23:03Ay.
00:23:04No, no, no, no, no, no.
00:23:34No, no, no, no, no, no.
00:24:29Flavia!
00:24:35¿Qué pasa, mi amor? ¿Qué tienes?
00:24:37Esa vieja, esa vieja horrible.
00:24:40No hay nadie, tuviste una pesadilla. Todo fue un mal sueño.
00:24:43No te vayas, no te vayas, por favor.
00:24:46No, no me iré. Tranquilízate, mi amor. Yo estoy contigo.
00:24:57No dije nada. De verdad, a nadie.
00:25:01Si se lo contaste a alguien, yo lo voy a saber. Y te va a ir muy mal.
00:25:06Si quieres, hoy en la tarde te enseño mi araña.
00:25:09No puedo.
00:25:10Hoy no tienes clase de piano.
00:25:12Pero tengo que estudiar.
00:25:15Verónica,
00:25:16¿tú no podrías hacer ningún encantamiento
00:25:18para que se acabaran mis clases de piano?
00:25:37Cuidado con el escalón.
00:25:48Ya tengo todo listo.
00:26:02¿Tú no podrías hacer un escalón?
00:26:06Ya tengo todo listo.
00:26:08Ya tengo todo listo.
00:26:08¿Tú no podrías hacer un escalón?
00:26:11Ya tengo todo listo.
00:26:12¿Tú no podrías hacer un escalón?
00:26:29¿De dónde sacaste esas velas?
00:26:31Yo las pinté.
00:26:32¿Y por qué negras?
00:26:34Así tienen que ser para que le gusten al diablo.
00:26:46¿Y ahora qué?
00:26:47Dame tu libro de piano.
00:26:58No, Verónica.
00:27:00Lo necesitamos para el encantamiento.
00:27:02Pero mi mamá me va a regañar.
00:27:05Le dices que lo perdiste.
00:27:07Además, ya no lo vas a necesitar.
00:27:10Ahora, cierra los ojos y piensa en la maestra.
00:27:18¡Satanás!
00:27:20¡Satanás!
00:27:21Yo te invoco.
00:27:24No te rías o lo eches todo a perder.
00:27:39¿Para qué haces eso?
00:27:40Se necesita darle sangre al diablo para que nos haga caso.
00:27:45Dame tu dedo.
00:27:46No, yo no.
00:27:47Si no me ayudas no se puede hacer nada.
00:27:51¿No duele mucho?
00:27:55¿No duele mucho?
00:28:09¡Satanás!
00:28:11Estamos haciendo un pacto contigo.
00:28:15Llévate a Madame Recal.
00:28:18Madame Ricard.
00:28:20A Madame Ricard.
00:28:25¡Satanás!
00:28:30Ella nos hace sufrir.
00:28:32No la queremos.
00:28:35Llévatela lejos y que nunca vuelva a venir.
00:28:51Verónica, ¿hiciste el mapa?
00:28:53Sí.
00:28:54Fíjate que yo no alcancé a iluminarlo.
00:28:56¿Me prestas tus colores?
00:28:57No tengo.
00:28:57¿Y estos qué son?
00:28:58Deja eso.
00:28:59No son colores.
00:29:00Claro que no.
00:29:01Seguro que en esa caja tiene un hechizo.
00:29:04¿No ves que es bruja?
00:29:05¡Ja, ja, ja!
00:29:06¡Qué envidiosa!
00:29:09¡Envidiosa!
00:29:29Préstame colores.
00:29:31No tengo.
00:29:37Gracias.
00:29:51La última vez se te advirtió bien claro, Verónica.
00:29:54Una cosa así te podría costar la expulsión del colegio.
00:29:58Yo no le di la caja, señorita.
00:30:00¿Ella la cogió?
00:30:01No se trata de eso.
00:30:03Sabes muy bien que está prohibido traer animales a la escuela.
00:30:07Sobre todo esa clase de alimañas.
00:30:09No la traje yo, de verdad.
00:30:11No es mía.
00:30:12Verónica, si además de lo que has hecho...
00:30:16Adelante.
00:30:18¿Me mandó llamar, señorita?
00:30:20Sí, pasa.
00:30:26Flavia, quiero que me digas la verdad.
00:30:28Verónica asegura que tú trajiste ese horrible animal que estaba en la caja de colores.
00:30:37¿Es cierto eso?
00:30:38¿Fuiste tú?
00:30:42Responde.
00:30:48Ahí te vas a quedar hasta que tus papás vengan por ti.
00:30:53¡Qué bueno!
00:31:13¡Las territory!
00:31:14¡Las territory!
00:31:15¡Las territory!
00:31:18¡Las territory!
00:31:46Flavia
00:31:49Flavia, espérame Flavia, ¿qué quieres?
00:31:52No estés enojada conmigo, tuve que echarte la culpa porque me iban a expulsar
00:31:56Por tu culpa me castigaron, ya no me vuelvo a juntar contigo
00:32:00No seas así
00:32:01Sí soy y déjame, no me vuelvas a hablar, no quiero ser tu amiga
00:32:09No hija, ese no, más arriba, el del moño rojo, ese, tráelo
00:32:22Este es
00:32:28¿Eran de mi mamá?
00:32:30Sí, yo se los regalé cuando era niña
00:32:33Ella los conservó siempre, te van a gustar
00:32:40Ahora son tuyos
00:32:44Gracias abuelita
00:32:47Cuídalos mucho
00:33:07Ya está mejor
00:33:08Tócalo otra vez mientras preparo el té
00:33:38¿Madame?
00:33:40¿Madame?
00:33:51¿Qué pasó madame?
00:34:18¿Qué pasó madame?
00:34:19¿Qué pasó madame?
00:34:50Ora va a essere difficile che Flavia
00:34:53Ora va adattare una nuova maestra
00:34:54Si, ella quería molto a madame Ricard
00:34:57Era molto dolce con tu hija
00:35:00Pobre mujer
00:35:01¿Por qué pasarán queste cose?
00:35:47Flavia
00:35:49Flavia, mira quién está qui
00:35:55Mira quién vino a visitarte
00:35:57¿Cómo estás Flavia?
00:35:58¿Qué tal?
00:36:00No te lleves a Hippie
00:36:01El no está enfermo, tiene que comer
00:36:03Más tarde les traigo una gelatina
00:36:04Gracias señora
00:36:12Verónica
00:36:13Yo no quería que madame Ricard
00:36:15Se muriera
00:36:17Nosotras pedimos que se la llevaran
00:36:19Y que no volviera nunca
00:36:21Pero no que se muriera
00:36:23Cállate
00:36:24Te van a oír
00:36:26No le habrás contado a nadie
00:36:27Lo del encantamiento
00:36:28No
00:36:30Si alguien se entera
00:36:32Te puede ir muy mal
00:36:33Te meterían a la cárcel
00:36:37Jura que no vas a volver a hablar
00:36:38De esto con nadie
00:36:41Además
00:36:42Todos los pactos con el diablo
00:36:44Tienen que ser secretos
00:36:45Si los cuentas
00:36:47Se te puede aparecer
00:36:58Tienes un cuarto muy bonito
00:37:00Si
00:37:01Y le van a poner cortinas nuevas
00:37:03¿Quién te regala tantos juguetes Flavia?
00:37:06Mis papás
00:37:13Nunca había visto una muñeca así
00:37:16Te doy lo que quieras por ella
00:37:18No
00:37:19Betty es la muñeca que más quiero
00:37:24Si yo quisiera
00:37:25Me la podría llevar
00:37:27Mi mamá no te dejaría
00:37:30Yo puedo hacerlo todo
00:37:32Venir de noche
00:37:34Entrar por la ventana
00:37:36Y llevármela
00:37:58Mi mamá no te dejaría
00:38:34Mi mamá no te dejaría
00:38:35Non mi piace, non mi piace, non mi piace.
00:39:17Sì, sì.
00:39:35Sì, sì.
00:39:36Sì, sì.
00:39:36Sì, sì.
00:39:37Sì, sì.
00:39:40Sì, sì.
00:39:42Sì, sì.
00:40:07Sì, sì.
00:40:12Sì, sì.
00:40:15Sì.
00:40:22Sì.
00:40:24Sì.
00:40:26Sì.
00:40:34Sì.
00:40:36Sì.
00:40:37Sì.
00:40:38Sì.
00:40:39Sì.
00:40:40Sì.
00:40:43Sì.
00:40:50Sì.
00:40:51Sì.
00:40:52Sì.
00:40:52Sì.
00:40:53Sì.
00:40:54Sì.
00:40:58Sì.
00:41:08Sì.
00:41:11Sì.
00:41:12Sì.
00:41:37Sì.
00:41:45Sì.
00:42:15.
00:42:18Sì.
00:42:48Sì.
00:42:54Sì.
00:42:59Sì.
00:43:00Sì.
00:43:04Sì.
00:43:22Sì.
00:43:23Sì.
00:43:25Sì.
00:43:27Sì.
00:43:42Sì.
00:43:43Sì.
00:43:44Sì.
00:43:44Sì.
00:43:44Sì.
00:43:47Sì.
00:43:48Sì.
00:43:56Sì.
00:44:01Sì.
00:44:02Sì.
00:44:03Sì.
00:44:05Sì.
00:44:06Las reviven y caminan por todo el convento.
00:44:08¿Cómo sabes?
00:44:09Yo las he visto.
00:44:13Sì.
00:44:18Sì.
00:44:19Sì.
00:44:20Sì.
00:44:21Sì.
00:44:22Sì.
00:44:2315 minuti
00:44:30e fette di qui che mi эн Grenzi
00:44:34non si sono con le brujano
00:44:44sono geni
00:44:44temi
00:44:49i
00:44:50Perché?
00:44:51Perché le brujano sono loro loro e le matano.
00:44:56Cosa?
00:44:57Ah, io che se.
00:45:01E già deve come frutta.
00:45:04Oggi?
00:45:07Dei esa manzana.
00:45:08Dime come.
00:45:12Bueno, pues...
00:45:13Has visto esas ollas che sempre hanno le brujano sirvendo?
00:45:19Allì echan colas de lagartija, tierra de panteón, cenizas de cruz, culebras y muchas porquerías.
00:45:28¿Y sabes qué resulta?
00:45:30Un veneno.
00:45:40Veneno para las hadas.
00:45:44Está bonito.
00:45:45¿Qué lo puso?
00:45:46Mi nana Carmen, como todos los años, ¿en tu casa no hay?
00:45:50No, nosotros no creemos en eso.
00:45:53¿Tampoco ponen árbol?
00:45:54A veces.
00:45:55Pero este año no.
00:45:57Dijo el doctor que mejor me llevaran al rancho.
00:46:00¿Qué rancho?
00:46:01El de mi papá.
00:46:02Tiene vacas y caballos.
00:46:04Y un lago muy grande con patos.
00:46:07No te creo.
00:46:08De verdad.
00:46:09En las vacaciones siempre nos vamos allá.
00:46:12Yo ya estoy aprendiendo a montar a caballo.
00:46:14Yo quiero ir contigo.
00:46:17Pero no sé.
00:46:18Nunca vamos con nadie.
00:46:20No me importa.
00:46:22Le dices a tu papá que quieres que yo vaya.
00:46:24Y si él no quiere, si él no quiere, me voy a enojar contigo.
00:46:35No sé.
00:46:36Es una niña extraña.
00:46:38Tiene algo raro.
00:46:39Te confieso que no me gusta esa amistad.
00:46:41Puede ser, mi vida.
00:46:43Pero nosotros no le vamos a escoger las amigas a Flavia.
00:46:46Además, no deja de ser una responsabilidad.
00:46:49¿De qué?
00:46:49En el rancho no hay ningún problema.
00:46:51Flavia insistió mucho.
00:46:53¿Y crees que le den permiso a Verónica en su casa?
00:46:56Bueno, nosotros lo pedimos.
00:46:57Si no se lo dan, no es culpa nuestra.
00:46:59Está bien, consentidor.
00:47:01¿Cuándo no se hará en esta casa lo que quiere tu hija?
00:47:09Ya llegamos, Verónica.
00:47:10¿Dónde está?
00:47:11Aquí, todo esto que ves.
00:47:13¿De los dos lados?
00:47:14Sí, Verónica, de los dos lados.
00:47:17¿Y dónde acaba?
00:47:18Más adelante.
00:47:19No se alcanza a ver desde aquí.
00:47:22Mira, mira, está el lago.
00:47:23¿No te lo dije?
00:47:25Un lago.
00:47:35Mira, mira, está el lago.
00:48:09Este es mi cuarto.
00:48:11Aquí vas a dormir conmigo.
00:48:13¿Te gusta?
00:48:14Sí.
00:48:20Saca tu ropa de la maleta.
00:48:22Puedes colgarla en el ropero.
00:48:26Tu papá es muy rico.
00:48:27¿Verdad?
00:48:29Sí.
00:48:30Creo que sí.
00:48:34Yo también voy a ser muy rica.
00:48:59¿Qué es aquí?
00:48:59El pajar.
00:49:02Está bonito.
00:49:03Y se puede jugar muy bien adentro.
00:49:05Ven, vamos a verlo.
00:49:19Mira, cuando no quiero ver a nadie, me escondo ahí.
00:49:29¿Quieres que saltemos sobre la paja?
00:49:31Después.
00:49:40¿Qué es aquello?
00:49:42Ah, es el cementerio del pueblo.
00:49:44¿Vamos?
00:49:45¿Al cementerio?
00:49:46¿Por qué no te da miedo?
00:49:48No.
00:49:49De día no.
00:49:50Vamos, entonces.
00:49:53Vamos, entonces.
00:50:23Vamos, entonces.
00:50:34Grazie a tutti.
00:51:11Grazie a tutti.
00:51:25Grazie a tutti.
00:52:08Grazie a tutti.
00:52:30Grazie a tutti.
00:53:00Toño, il vigilante.
00:53:10Vente.
00:53:11Grazie a tutti.
00:53:41Grazie a tutti.
00:53:52Grazie a tutti.
00:53:54Grazie a tutti.
00:53:54Grazie a tutti.
00:54:02Grazie a tutti.
00:54:25Grazie a tutti.
00:57:27Grazie a tutti.
00:57:28Grazie a tutti.
00:58:00Grazie a tutti.
00:58:38Grazie a tutti.
00:58:41Grazie a tutti.
00:58:41Grazie a tutti.
00:58:44Grazie a tutti.
00:59:06Grazie a tutti.
00:59:42Grazie a tutti.
01:00:20Grazie a tutti.
01:00:38Grazie a tutti.
01:00:39Grazie a tutti.
01:00:41Grazie a tutti.
01:01:16Grazie a tutti.
01:01:18Grazie a tutti.
01:01:20Grazie a tutti.
01:01:21Grazie a tutti.
01:01:50Grazie a tutti.
01:02:28Grazie a tutti.
01:02:40Grazie a tutti.
01:02:41Grazie a tutti.
01:02:42Grazie a tutti.
01:03:30Grazie a tutti.
01:03:59Grazie a tutti.
01:04:00Grazie a tutti.
01:04:24Grazie a tutti.
01:04:26Grazie a tutti.
01:04:32Sì, non mi metto, signora.
01:04:53Me resbalé.
01:04:54Te lo ha detto tu papà, Flavia.
01:04:56Non deve acercarse al lago.
01:04:59Andava buscando un sapo.
01:05:01Un sapo?
01:05:01E para che?
01:05:04Para verlo.
01:05:05Que tonteria.
01:05:07Mira que sapato.
01:05:10Cuando termines vengo a darte una fricción con alcohol.
01:05:13Las dos huelen a pantano.
01:05:17Por que dijiste?
01:05:18Se me salio, no te enojes.
01:05:21Y ahora que tenemos el sapo, que?
01:05:24Tenemos que conseguir una serpiente.
01:05:27Pero esas son venenosas.
01:05:29No importa, solo necesitamos la piel.
01:05:32En la cabaña de Toño hay una.
01:05:47Ahora, ve por ella.
01:05:49No, yo no.
01:05:51Yo te aviso si regresa.
01:05:52A ti te conoce.
01:05:53Es que me da miedo la serpiente.
01:05:56Está muerta.
01:05:57Que te dijo que vayas.
01:06:27No te puedo.
01:06:28No te amo.
01:06:43Te amo.
01:06:43No te amo.
01:06:48Sé que es sour.
01:06:48No te amo.
01:06:50No te amo.
01:06:50No te amo.
01:06:51No te amo.
01:06:56Il nostro corso gratuito www.mesmerism.info
01:07:31Il nostro corso gratuito www.mesmerism.info
01:08:01Il nostro corso gratuito www.mesmerism.info
01:08:19Il nostro corso gratuito www.mesmerism.info
01:08:26Il nostro corso gratuito www.mesmerism.info
01:08:56Il nostro corso gratuito
01:09:12Madame?
01:09:21Madame Ricard?
01:09:33Madame?
01:09:34Madame?
01:09:34Madame?
01:09:36Madame?
01:09:39Madame?
01:09:41Madame?
01:09:42Madame?
01:09:42Madame?
01:09:43Madame?
01:09:43Madame?יא?
01:09:43e?
01:10:06che haces?
01:10:08nada
01:10:09non vuoi giocare?
01:10:12veronica
01:10:13tu crees que madame Ricard va a regresar?
01:10:17si
01:10:17ella quiere desquitarse de nosotras metiéndonos miedo
01:10:21que podemos hacer para que se vaya?
01:10:24pues una cosa
01:10:25pero no vas a querer
01:10:26cual?
01:10:27ir esta noche al cementerio
01:10:29ella verá que no le tenemos miedo a los muertos
01:10:32y se irá
01:10:34seguro?
01:10:35nunca falla
01:10:46no te duermas Flavia
01:10:49tengo mucho sueño
01:10:51ya nos vamos
01:10:52que horas son?
01:10:5410 para las 11
01:10:59tengo mucho sueño veronica
01:11:02no no
01:11:03levántate ya
01:11:04donde esta la lampara?
01:11:06debajo de la cama
01:11:22hace frio
01:11:24si pero vamos a llevar los abrigos
01:11:26vístete y no hagas ruido
01:11:48prende la lampara
01:11:49no veo nada
01:11:50no aquí no
01:12:10tenemos que entrar mas?
01:12:12claro
01:12:13tenemos que buscar la cruz
01:12:25ahi hay una cruz
01:12:26no esta muy grande
01:12:28pero la tierra si
01:12:58mira
01:12:59esa
01:13:13veronica no oiste?
01:13:15que?
01:13:16pasos
01:13:18no
01:13:19lo soy
01:13:21y vámonos
01:13:23alúmbrame bien
01:13:25ya va a salir
01:13:51escuché
01:13:52otra vez los pasos
01:13:55por ahi
01:13:56que andan haciendo aqui?
01:14:00esto ya pasa de la raya
01:14:02no lo puedo creer
01:14:04se han vuelto locas las dos
01:14:08no llores y respondeme
01:14:10que hacían a esta hora en el cementerio?
01:14:14andabamos buscando tierra
01:14:16tierra
01:14:17tierra de un panteon
01:14:19y para que la quieren?
01:14:21estamos haciendo un veneno para las hadas
01:14:23que has dicho?
01:14:27respondeme
01:14:28es un juego señor
01:14:30que barbaridad
01:14:32no se que decir
01:14:34ustedes me
01:14:37váyanse a dormir
01:14:38mañana hablamos
01:14:46glavia
01:14:47y no se les olvide
01:14:49lavarse las manos con alcohol
01:14:50si papá
01:14:56pero veronica
01:14:57se lo tuve que decir
01:14:59no me hables
01:15:00no quiero que me hables
01:15:02y que querias que hiciera
01:15:04lo vas a pagar
01:15:05muy caro
01:15:29veronica
01:15:30veronica
01:15:34veronica
01:15:35veronica no te vayas
01:15:36no quiero que estes enojada conmigo
01:15:37habias prometido
01:15:39no decir nada del veneno
01:15:40era un secreto
01:15:41pero no tiene nada de malo
01:15:43no?
01:15:44ya veras cuando vengan las brujas
01:15:45a sacarte los ojos
01:15:57y
01:16:13veronica
01:16:20che haces qui, perché mi stai seguendo
01:16:22vine a aiutarti
01:16:43no necessito tu aiuta, lo puedo hacer todo sola
01:16:46no dijiste en serio eso de que me van a sacar los ojos, ¿verdad?
01:16:50claro que si, y para que no vuelvas a contar sus secretos te van a cortar la lengua
01:16:55no, no, por favor, diles que no
01:16:58¿qué me das?
01:16:59lo que quieras
01:17:01quiero a hippie
01:17:31ven hippie, vamos
01:18:01¿qué le pasó al coche, papá?
01:18:02pues no anda, no anda muy bien princesa, tengo que ir a méxico
01:18:07¿ya nos vamos todos?
01:18:08no, es un asunto de negocios, regreso mañana
01:18:24¿y a qué horas te vas?
01:18:25en cuanto termine aquí
01:18:29¿no me das un beso?
01:18:32¿vas a dormir en la casa de méxico?
01:18:34claro, preciosa
01:18:35¿dónde más?
01:18:54flavia
01:18:55si mamá
01:18:57llama a verónica
01:18:57lávense las manos que ya vamos a comer
01:18:59si mamá
01:19:03hippie
01:19:04ven
01:19:13si, consiéntelo
01:19:14cada día está más travieso
01:19:16¿sabes que se subió al coche y que tu papá tuvo que regresar para traerlo?
01:19:40nos vamos el domingo
01:19:41¿ya sabías?
01:19:42pues sí
01:19:43el lunes hay clases
01:19:46no tengo ganas de volver al colegio
01:19:51verónica
01:19:52¿y el veneno?
01:19:53ya tengo todo listo
01:19:55¿cuándo lo vamos a hacer?
01:19:57mañana en la noche
01:19:58pero tú, no
01:19:59no seas así
01:20:01yo quiero ver
01:20:02¿me vas a dar a hippie?
01:20:04¿para siempre?
01:20:06dámelo ahora
01:20:27di que es mío
01:20:30es tuyo
01:20:31júralo
01:20:33no, así no
01:20:34di
01:20:35juro que nunca trataré de quitarle a verónica a hippie
01:20:39juro que nunca trataré de quitarle a verónica a hippie
01:20:44y si lo hago
01:20:45que las brujas vengan y me saquen los ojos
01:20:48si lo hago que las brujas
01:20:55no llores, Flavia
01:20:56seguro que tu papá te va a regalar otro
01:21:20ya no hay luces
01:21:21todos se acostaron
01:21:22si
01:21:24ya es muy noche
01:21:25vámonos ya
01:21:26no hagas ruido
01:21:27¿lo vas a llevar?
01:21:28si, estaba pensando una cosa
01:21:30para hacer magia
01:21:31todas las brujas
01:21:32necesitan un gato negro
01:21:34¿un gato?
01:21:35¿tienes un gato?
01:21:36no, pero voy a llevar a hippie
01:21:38se puede asustar
01:21:39no, ¿por qué?
01:21:41vente
01:21:56¿qué ves?
01:21:57la luna
01:21:58que grande está
01:21:59¿es bueno eso?
01:22:00es bueno para nosotras las brujas
01:22:05預備
01:22:06¡cajeje!
01:22:07¡cajeje!
01:22:09¡cajeje!
01:22:18A presto!
01:22:47A presto!
01:23:16A presto!
01:23:52A presto!
01:24:19A presto!
01:24:50A presto!
01:25:31A presto!
01:25:31A presto!
01:25:36A presto!
01:25:38A presto!
01:25:40A presto!
01:25:46A presto!
01:25:47A presto!
01:26:25A presto!
01:26:37A presto!
01:26:40A presto!
01:26:43A presto!
01:26:48A presto!
01:26:50A presto!
01:26:52A presto!
01:26:54A presto!
01:26:57A presto!
01:27:36A presto!
01:27:39A presto!
01:28:03A presto!
01:28:15A presto!
01:28:29A presto!
01:28:41A presto!
01:28:44A presto!
01:29:00A presto!
01:29:16A presto!
01:29:19A presto!
01:29:22A presto!
01:29:23A presto!
01:29:33A presto!
01:29:36A presto!
01:29:36A presto!
01:29:36A presto!
01:29:38A presto!
Commenti