00:00. . .
00:00. . .
00:00. .
00:18Hey! Flip on that old Vindigy radio show I like, will ya?
00:22Yeah, I'll take Hard Pass for 200.
00:25Ooh, hi there.
00:27winners
00:27Opa!
00:28Opa!
00:30Tee hour, love!
00:31What you think, you want a cuppa?
00:33Keep it up, Tin Man!
00:34Find yourself back in the junkyard real fast!
00:37Alright, come on, you handsome old fart.
00:39Show me that sweet spot.
00:41The original DJ Derby game...
00:44Ah, there you are.
00:45IL Radio, you may be our next winner!
00:49Yeah, anything for those ratings.
00:51Ain't that right, cowboy?
00:53Ooh, you're lucky, old timer.
00:55I kinda like this song.
01:18I know you love pretending the internet doesn't exist.
01:22But it does, okay?
01:23And if you'd take a minute to look, you'd see these online tabloids aren't as bad as you think.
01:28I don't wanna talk about the race, Enzo.
01:30Some are even speculating Lorenzo Motors cheated their way to the finish line!
01:35And we both know that's a likely scenario.
01:38Enzo, it was my fault, okay?
01:40I was distracted and dropped the ball.
01:42Ugh...
01:42Now, you're gonna be my little red trash can if I hear one more word about it.
01:47Oh!
01:52Uh, hey, it's a clear morning.
01:54How about we take Gramps' old GT40 out for a spin, huh?
02:00You know what my fitness trainer tells me?
02:03Motion is the lotion!
02:04And the answer is yes.
02:06I'm incredibly limber.
02:08Ugh...
02:08Maybe later, Enzo.
02:10What I need right now is a delivery date for those cylinder blocks.
02:13They're late.
02:14And old man Duncan won't stop calling about them.
02:17Ugh...
02:18You know what?
02:18Just kick me in the lug nuts and get it over with.
02:29Hold on, I'm receiving an encrypted message.
02:34Domino Danger.
02:37This is Dr. Edmund Twist.
02:39And I'm so very eager to meet you.
02:43But first...
02:44I believe I have someone that would like to speak with you.
02:48Oh, you're about to eatin' by me!
02:51Domino...
02:51Hey, it's me.
02:54Chet.
02:56Look...
02:56You listen to this man.
02:59Whatever he asks you to do...
03:01Ugh...
03:02Here we go.
03:03You tell him...
03:03TO GET BIT!
03:08Don't listen to him, Dom.
03:10For the sake of your brother, I suggest you do exactly as I say.
03:14Now, I know of your little family hideout.
03:18What?
03:19And that you can be there in about, oh, two hours from now.
03:24So, Miss Danger, you have a finish line to cross.
03:28Bon voyage.
03:40He will never grow up.
03:49But this...
03:53This is a new low.
03:55Even for him.
04:05Or just some lame excuse for missing the race.
04:09Who knows.
04:19One thing's for sure.
04:20The next time I see that dimwit, I'm gonna lug this three quarters right at his head.
04:25Uh...
04:25I certainly wouldn't put it past him, boss.
04:27But I have to say, even that little sister aggression of yours can't ignore one big fat concern.
04:32Oh, yeah?
04:33What's that?
04:34Well, assuming your all-brawn-and-no-brains brother would never go to these lengths, even for a prank.
04:39I mean...
04:41He'd have to be an expert in FHP, modifying metadata...
04:45Just spit it out, Enzo.
04:46The encoded year on this file is dated 1969.
04:56Kind of on the edge of my seat here.
05:01No.
05:02Tell me that's not who I think it is.
05:06It is.
05:08Grandpa Duke.
05:10With his arm around Jet.
05:14Domino, what the heck is going on?
05:22There's only one way to find out.
05:38Ever since I can remember, a dark cloud of misfortune has tainted the spirit of my family's name.
05:46But now, I've been given the unique opportunity to go back to where it all began.
05:53And, if I'm fast enough...
06:01Rescue my knucklehead brother.
06:05Oh, yeah.
06:07Oh, yeah.
06:07Oh, yeah.
06:07Oh, yeah.
06:08Oh, yeah.
06:08Baby, baby, baby, you're out of town.
06:14I said, baby, baby, baby, you're out of town.
06:19I said, baby, baby, baby, baby, you're out of town.
06:34I said, baby, baby, baby, baby, you're out of town.
06:37I said, baby, baby, baby, baby, you're out of town.
06:42I said, baby, baby, baby, baby, you're out of town.
06:44I said, baby, baby, baby, baby, you're out of town.
06:49I said, baby, baby, baby, baby, you're out of town.
06:49I said, baby, baby, baby, baby, baby, you're out of town.
06:49I said, baby, baby, baby, baby, baby, you're out of town.
06:49Tchau, tchau.
Comentários