00:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41This world goes much deeper than you imagined
01:03Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05Stay undercover
01:15What does that always say?
01:17Sully stick together
01:18No, the other one
01:18Sully never quit
01:19That's right
01:20Sully's never quit
01:24How do you still live?
01:27What if every human being on Earth could live here without a mask?
01:32Then the Na'vi people will be gone
01:41You want to spread your fire across the world?
01:45You need me
01:50We must fight
01:55I fall upon the warrior, mother
02:16I'll kill you
02:17I swear
02:18I swear
02:23Get out
02:25Get out
02:28The Na'vi people will be gone
02:30The Na'vi people will be gone
02:31The Na'vi people will be gone
02:31The Na'vi people will be gone
02:34The Na'vi people will be gone
02:35The Na'vi people will be gone
02:35– Sous-titrage FR 2021
Commentaires