00:00Ils sont venus pour détruire les guns de Navarro.
00:03Puis Alistair MacLean brought them back
00:06dans un nouveau smash-y best-seller.
00:08Force 10, de Navarro.
00:11A strike force de différents, daring, dangerous men
00:14qui doivent travailler ensemble, ou mourir.
00:16Stop!
00:18Go!
00:20Robert Shaw.
00:22Nous allons aider les partisans
00:24à blow-up un bridge.
00:25Et si nous sommes très heureux,
00:27nous allons tous aller.
00:28Harrison Ford.
00:30Oui, oui.
00:33Il n'y a pas de bridge dans le monde,
00:34il ne peut pas être blessé.
00:35C'est ce que Force 10 était là pour le prouver.
00:37Carl Weathers.
00:43Franco Nero.
00:49Edward Fox, de Miller.
00:50A man devoted à dynamite.
00:54Miller!
00:55Vous êtes un incroyable show-off.
00:59Barbara Bach,
01:00as a spy
01:01anyone could love.
01:03et Richard Jaws-Keele.
01:06From the author of The Guns of Navarro.
01:09From the director of Goldflink,
01:10Live and Let Die,
01:11in the tradition of the Dirty Dozen.
01:14We're not commanders.
01:15We're deserters.
01:17Good story, Major.
01:19Very cute.
01:19Force 10,
01:21from Navarro.
01:22Well, you might just bend it a little.
01:24Burn the paint right here and there.
01:27But nothing that would have seriously inconvenienced the jerrys, I thought.
01:30Our experts have been studying that bridge for weeks,
01:32and they say it'll blow.
01:34Yes.
01:35Well, they're probably experts at building things,
01:37whereas I'm an expert at blowing them up.
01:40Miller, what would happen to the bridge
01:41of that central arch
01:43was suddenly hit by several million tons of water?
01:47Water?
01:47Quit my death, Chuck.
01:48Why didn't you say so before?
01:50Oh, I did a tremendous job of it here.
01:52A cracked team of tempers and temperament.
01:56Some were wise guys.
01:58All were wise in the ways of war.
02:01Robert Shaw
02:04Harrison Ford
02:05Barbara Bach
02:07Edward Fox
02:08Frank O'Neill
02:10Carl Weathers
02:11Richard Keel
02:13You did it! You did it!
02:16Force 10, from Navarro.
02:18You did it! You did it! You did it!
02:21You did it! You did it!
02:22You did it! You did it!
02:22You did it! You did it!
02:22You did it! You did it!
02:22Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires