00:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10Os bovos não fazem dançar?
01:11Já percebi que não.
01:13Daquê quanto tempo é que isto me vai matar?
01:14E anda à procura de um lugar para aterrar.
01:18Tu o guias muito mal.
01:24Dos criadores de Os Crudes e de Como Treinares o Teu Dragão.
01:28Julgavas mesmo que ias escapar.
01:29Eles estão aqui para destruírem o teu planeta.
01:31Nós não vamos desistir. Bora lá.
01:32Ele vai mudar o planeta dela.
01:34Iniciar a autodestruição.
01:39Ela vai mudar o planeta dele.
01:41Eu não encaixo no meio dos grupos.
01:43Ninguém é perfeito e errar é humano.
01:47Ok, pausa para xixi.
01:48Eu também tenho pausa para xixi.
01:51Não comas as pastilhas azuis.
01:54Ainda bem que temos aqui uma tigela grande com limonada.
01:59Não bebas esta limonada.
02:17Oh, não! As minhas mãos estão no ar e eu não consigo controlar.
02:20Fogo!
02:20Fogo!
02:21Fogo!
02:22Fogo!
02:23Fogo!
Commentaires