00:00Il y a une théorie que explique que chaque 30 ans se forment des gusaux de gusano.
00:06Il y a la possibilité de viajar en le temps.
00:11Nora, tu es un genio.
00:15Esto va changer la histoire de la science et de la physique.
00:18Esto va changer la histoire de la humanité.
00:21Viajamos en le temps.
00:24Je ne peux pas croire que nous sommes dans le futur.
00:27Juro, son mejores tiempos que los 60 para ser mujer y científica más.
00:32Usted nos hace falta aquí.
00:34Quédese con nosotros.
00:36Me urge regresarme.
00:38Estos tiempos nos han cambiado.
00:41Vamos a regresar.
00:42Y lo sé porque nuestro amor es así.
00:44Fuerte en el pasado, fuerte en el futuro.
00:47Está en todos lados.
00:50Ahora vámonos a casa.
00:58Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires