00:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31Obin, tu sei un drago e io un demone.
00:36E tuo padre, anche se in passato ha attaccato il passo di cent'anni, so che ha rischiato tutto solo
00:43per il tuo bene.
00:44Se mio figlio dovesse morire, spazzerò via il passo di cent'anni.
00:54Ho ripagato tutto ciò che ti dovevo.
00:58N'è già!
01:00La prossima volta che ci incontreremo sarà da nemici.
01:10Padre, non ho salvato la nostra specie.
01:15Solo tu potevi commettere un simile abominio.
01:18Sono sempre stato indisciplinato.
01:20Controllati, Nisha!
01:22Il tuo corpo non è del tutto formato!
01:24Facendo preoccupare i miei genitori.
01:28Nisha, tu devi vivere.
01:33Io sono il dominatore del fuoco!
01:36Io sono Nisha!
01:40Io sono Nisha!
01:42Sous-titrage FR ?
Commentaires