00:01Une fille a l'aimé.
00:08Il faut que tu l'aimé.
00:09Oui, pour elle.
00:13J'ai un problème.
00:15Je suis chercher une fille.
00:16C'est une petite enquête ?
00:17Elle a tué tous à mon dernier travail.
00:21Je dois parler.
00:22Tu veux dire «c'est pas vrai ? »
00:24Parce que quand tu parles, les gens sont à de la température.
00:39Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sunk in treasure, Parker, worth a billion dollars
01:03Getting data was an ordinary ship
01:05Her story's stuff of legends
01:06In 15th century space
01:08Skip it
01:08No story, just tell him about the plan
01:10I want to know the story
01:12There's treasure, it'll be in New York tomorrow, that's plenty
01:15I don't trust you
01:16We're bringing in our own people
01:19Where did Parker get this baby gap?
01:21So this is the crack team taking on the mafia
01:23A billionaire and an army?
01:24Shouldn't have been drama
01:29What do you said, it should be a problem?
01:30Shouldn't be a problem
01:30Oh, should not?
01:31Yeah, should not
01:32Okay, great
01:33You can't take down an entire organization
01:37I got an army
01:44Minus two last time I checked
01:50Nice shot
01:53Now it's close, huh?
01:54Sure was
02:07Let's go
02:09Psycho, take a beat
02:13You ever think maybe you just like steal things?
02:15Oh, oh, only with you, my friend
02:24Merry Christmas, Parker
02:27Merry Christmas, Garfield
02:30Yeah
02:31Save them in
02:32I might find a fool
02:34Yeah
02:34Yeah
Commentaires