00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Corp. Terry is missing and unaccounted for.
00:36Why are you attacking me? I'm not! Hold your fire! I'm alone!
00:47Traversing Arizona Territory in the company of a federal corporal, a bad head wound has erased his memory.
00:53He does not suspect we are enemies.
00:58You realize we're being followed? Apaches! If you follow my orders, I'll cover you!
01:04You're suicidal!
01:10You lost your mind!
01:11He's different. I think he's an outcast.
01:14I will search the desert for you until I find you.
01:19Whose side are you on?
01:20My side?
01:21I outwake you, private!
01:23And whose army?
01:24The only army that counts, you son of a bitch.
01:27Your people! Your country!
01:30Our! Our country!
01:32My wife! My son!
01:34Our! You are our people!
01:37Biligana do not know themselves.
01:39What's on it?
01:40You will kill one another until you do.
01:45If there's a place worse than hell, we are in it!
01:49What would be worse than hell, we are in it!
01:52You were lucky that all you have in the world all.
01:54And the people and the people and the communities that are who you are.
01:55Yeah.
01:56Are you already finished?
01:57I'm the very ones that know themselves!
01:57We're ready to go!
01:58Merci.
Commentaires