00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42¿Un té?
00:47¿Recuerdas dónde has estado?
00:49Por ahí fuera, supongo.
00:52¿Qué es eso?
00:53Estaba en la finca cuando tu abuelo la heredó.
00:56Acabó perdiendo el norte.
01:00No puedes meter a la abuela en un asilo.
01:03Es incapaz de vivir por sí misma. Necesita que la cuide.
01:08¿Todo bien, abuela?
01:11Pensé que entró por aquí.
01:13¿Quién?
01:14Quien quiera que entró en la casa.
01:23Mamá, ¿qué ocurre?
01:25Está aquí, bajo la cama.
01:29No hay nadie bajo la cama, mamá.
01:31Echa un vistazo.
01:45He venido a ayudarte, mamá.
01:49Sé que estás ahí.
02:06No me gusta este sitio.
02:10No hay nadie.
02:13Ca contento.
02:14Rojo de la cama,
02:19Qu character.
02:20trainado.
Commentaires