00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34Non esattamente.
00:37Noi creiamo il mondo del sogno.
00:41Portiamo il soggetto dentro quel sogno e lui lo riempie con i suoi segreti.
00:47Voi li infiltrate e li rubate?
00:50Beh, non è strettamente legale.
00:56Si chiama Inception.
00:59Il Nesto.
01:01Sono pronto.
01:08Forse so come tornare a casa.
01:11E quest'ultima operazione è un modo per arrivarci.
01:18I sogni sembrano reali quando ci sei dentro.
01:22Solo quando ci svegliamo ci rendiamo conto che c'era qualcosa di strano.
01:30Era una tua responsabilità!
01:32Non eravamo pronti!
01:41Il sogno sta crollando!
01:47Ho tutto sotto controllo.
02:01Sarebbe grave il contrario.
02:07Non devi aver paura di sognare con un'arma più grossa.
02:15Grazie a tutti!
02:17Merci.
Commentaires