00:00Un livre ça fait 500 pages et donc le producteur nous a expliqué que dans un film d'1h40 on
00:06mettait à peu près 140 pages.
00:08Donc il y a forcément eu un gros travail d'adaptation.
00:10Je ne sais pas si vous pouvez nous dire ou pas, nous dire 2-3 trucs sur la série qui
00:14arrive.
00:15Tout ce qu'on peut vous dire c'est qu'on a vu le premier film dans sa première version
00:18et qu'on a pleuré, beaucoup pleuré.
00:20On a tellement pleuré.
00:21Est-ce que c'est bien adapté du livre ou il y a quelques...
00:25Alors un livre, ça fait 500 pages et donc le producteur nous a expliqué que dans un film d'1h40
00:34on mettait à peu près 140 pages.
00:35Donc il y a forcément eu un gros travail d'adaptation mais honnêtement on l'a suivi, on l'a
00:40validé et nous-mêmes on s'est plongé dans la réécriture.
00:43Parce que cette série avait 13 ans avec clairement besoin d'une réécriture et d'être modernisé.
00:48Et du coup on valide totalement.
00:50On a tellement retrouvé l'esprit de Vadim et Alma qui nous ont brisé le cœur il y a 13
00:55ans.
00:55On a retrouvé l'intensité de leurs sentiments.
00:57Cette histoire t'as l'impression que ça va déterminer toute leur vie et c'est ça en premier amour.
01:02T'as l'impression que tu ne vivras plus jamais rien d'autre de fort et on a retrouvé la
01:05force de cet amour, de premier amour là.
01:07Et on avait très peur, on avait très peur et on a vu le film et on n'a plus
01:11peur.
Commentaires