00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Hi
00:30I'm Jamie, Ruby's teacher
00:32The school day ended at 2 and it's almost an hour past that
00:36I worked at a big PR firm and I just completely lost track of time
00:40If everything goes well in the next two weeks, the firm is prepared to make you a partner
00:46Uh, wow
00:47This is everything we've been working towards
00:50There's just one maybe complication
00:54What?
00:55I'm babysitting my niece for another two weeks
01:00Pajamas to school, silly
01:02Mommy lets me sometimes if I want
01:05My mom lets me, it's a kid's classic
01:08Oopsie
01:08What do you think about us watching a movie?
01:11I already watched them all
01:12I don't think you know what you're getting yourself into
01:14I can handle it, trust me
01:17What's wrong, hon?
01:18Daddy's broken
01:19She don't wanna go to school
01:22I like to stay home with her
01:25I'm just now realizing that I have no idea what I'm doing
01:28You might have something that can help
01:31It's all better
01:33I am feeling anxious
01:36It's okay to feel anxious sometimes
01:39I believe in you
01:42Sometimes you gotta play the game
01:43You have to find meaning in your work
01:45Just to feel right
01:47I am so sorry everyone
01:48I apologize for my tardiness
01:50Maybe I have been spending too much time with Jamie
01:55There's an expectation here at the Bridge Shore
01:57This work, it's not as fulfilling as it used to be
02:04I wanna be with you
02:05That is the start of an adventure
02:08Not the end of the story
Commentaires