00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00We've been through hell together!
01:02It took us four years fighting that virus, but we are survivors!
01:08It was a virus created by scientists in a lab.
01:11You can't blame the apes.
01:13Who the hell else am I going to blame?
01:15Barry killed over half the planet.
01:17If we have to fight them, we fight them.
01:19There is another option.
01:21I have an idea.
01:23I need to speak to Caesar!
01:30This is your home, and I don't want to take it away from you, I promise.
01:34But other people are coming.
01:35Soldiers.
01:36Is any of this making any sense to you?
01:39Home.
01:40Yes.
01:41Family.
01:43Future.
01:47I've seen things.
01:48I've seen the way they are.
01:49They want what we want, to survive.
01:51They don't want a war.
01:51They are going to turn on you!
01:53They're animals!
01:55No!
01:55Don't shoot!
02:04There must be another way.
02:13War has begun.
