00:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...und dann zu checken, dass dein Flash-Mod ist.
00:32Eigentlich nur ein Fitz ist.
00:34Raff's endlich. Diese Crew packt sich in L.A., Mann.
00:42Willkommen zu The Vortex.
00:47Das ist der ultimative Dance-Showdown.
00:49Mit dem ultimativen Puzz.
00:51Einem Drei-Jahres-Vertrag in Las Vegas.
00:53Das packen wir nicht allein. Stellen wir eine Crew zusammen, oder was?
00:56Scheiße, ja.
01:00Es ist ein Party, Party, Jump'n'n, Jump'n'n, Jump'n'n, Jump'n'n.
01:03Bruce, was machst du denn hier?
01:05Du bist in unserer neuen Tanzcrew. Wir tanzen in der TV-Show in Vegas, bla bla bla.
01:08Ich erklär's dir im Auto.
01:11Wenn wir eine Crew sein wollen, wer hat denn dann das Sagen?
01:14Na, ich.
01:16Ich sehe, du hast eine neue Crew am Start. Wollt ihr sehen, wie es richtig geht?
01:26Gewinnen ist mega.
01:27Doch mit euch hier zu sein, bedeutet nie mehr als alles.
01:31Es tut mir leid.
01:32Ich wollte so sehr gewinnen, dass ich nicht gecheckt habe, was ich verliere.
01:35Ich habe gehört, die Favoriten hier sind die Grim Knights.
01:38Was sagst du dazu?
01:42Bieten wir denen eine verdammt geile Show.
01:44Wir machen sie färf.
01:45Ich gehe, ich gehe, ich gehe, ich gehe, ich gehe.
Commentaires