A Hitwoman
▶ The Hitwoman
A Hitwoman. episódios completos em português. #FilmeCompleto #DramaPortuguês #SérieCompleta
#FilmeCompleto #DramaPortugues #SerieCompleta #ShortDrama #ReelShort
▶ The Hitwoman
A Hitwoman. episódios completos em português. #FilmeCompleto #DramaPortuguês #SérieCompleta
#FilmeCompleto #DramaPortugues #SerieCompleta #ShortDrama #ReelShort
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:00:01Então, o seu nome?
00:00:03Eu sou o Crimson Killer.
00:00:05O melhor assassino em New York.
00:00:07Eu tenho que fazer isso.
00:00:09Para minha irmã.
00:00:11O seu último objetivo.
00:00:12DISTRICT ATTORNEY HAYDEN KENT.
00:00:14Take ele out, e você é livre.
00:00:16Eu sempre vou cuidar de você e todo mundo que precisa.
00:00:19O objetivo que eu preciso matar é meu ex-boyfriend?
00:00:22Você vai explicar por que minha equipe de segurança está chastando minha ex-girlfriend?
00:00:26Sorry, Hayden.
00:00:27Eu nunca vou cuidar de você.
00:00:29Eu sou um assassino, Hayden.
00:00:31O caminho não é para passar.
00:00:33Não.
00:00:33Ele me levou anos para encontrar você.
00:00:35Eu nunca vou perder de você.
00:00:36Se eu fornecer, eu vou destruir você.
00:00:39Eu não posso deixar isso acontecer.
00:00:41Você é um cão só.
00:00:42Você é um cão, cara.
00:00:44Eu não vou deixar ninguém tirar Hayden de mim.
00:00:46Eu gostaria que vocês fossem diferente.
00:00:48Eu gostaria que eu fossem normal.
00:00:51Eu não seria por você se você era algo só você.
00:00:54Me diga quem você realmente é.
00:01:16Eu acho que você não pode dizer meu nome.
00:01:23Você é um cão, cara.
00:01:27Eu acho que você é um cão.
00:01:31Eu sou o cão.
00:01:42Eu sou o cão.
00:01:43Eu sou o cão.
00:01:43Eu sou o melhor assassinato de New York.
00:01:46E eu sempre vou um cão.
00:01:49Eu sou o cão.
00:01:50Eu sou um cão.
00:01:50Eu sou um cão.
00:01:52Eu sou um cão.
00:01:53Eu sou um cão.
00:01:54Eu sou um cão.
00:01:54Eu sou um cão.
00:01:55Eu vou desculpar de tudo.
00:01:56Eu vou ficar muito ocupado para investigar alguma coisa.
00:02:05Então o crime de killer se inscreve novamente?
00:02:08O senador foi o jejum última vez que a mulher.
00:02:10Eu vou desculpar de tudo.
00:02:12E você que não está em casa.
00:02:14Você só disse uma mulher?
00:02:19Depois dela.
00:02:20Stop right there
00:02:24Shit
00:02:27That way
00:02:32Sir, we can take over
00:02:33No
00:02:38I made a promise that I would protect this city
00:02:41I never go back on my word
00:02:43Come on boys
00:02:45We got a killer to catch
00:02:48My nemesis is Hayden Kent
00:02:51The only man I've ever loved
00:03:03Okay
00:03:04I have something to show you
00:03:06Show me
00:03:07Okay
00:03:08Your hands out
00:03:17Patty, this is a promise to you
00:03:19I'm always going to take care of you
00:03:20And everyone else that needs it
00:03:23I'm never going to let them get away with what they did to you
00:03:29I love it
00:03:35Hayden
00:03:37Did you just sleep with the Archer girl?
00:03:40Oh my god
00:03:41Her dad is an alcoholic and a gambling addict
00:03:46Get her out of my house
00:03:48Or she's going to ruin us
00:03:49Mom, are you serious?
00:03:55I'm so sorry
00:03:56I'm so sorry
00:03:57Please don't hurt me again
00:03:58Okay, I'll always
00:03:59Stay away from my son, you little tramp
00:04:01The best thing you could do for Hayden
00:04:03Is to disappear
00:04:04And never
00:04:05Show your face
00:04:06Again
00:04:07Maddie, no
00:04:09Wait, Maddie
00:04:11Maddie
00:04:12Oh, I'm sorry
00:04:13I'm listening
00:04:14I'm listening
00:04:14I'm listening
00:04:16Why don't you
00:04:17Just try to get some sleep
00:04:18Okay
00:04:20This is her last round of treatment
00:04:22Right
00:04:22Yes
00:04:23Your sister will be out of here
00:04:24In no time
00:04:25She was lucky to have you
00:04:27I'm the lucky one
00:04:29Katie is all I have left in the world
00:04:31If I have to take lives
00:04:33So she can keep hers
00:04:34So be it
00:04:37A word
00:04:43What the hell are you doing here?
00:04:46Dante
00:04:46You swore to me
00:04:47You would keep my sister out of this life
00:04:49I had to congratulate my best assassin in person
00:04:52Dobson's your third kill this morning
00:04:54I can't last
00:04:57Katie's recovered
00:04:58I don't need your charity anymore
00:04:59I'm done
00:05:00Need?
00:05:02Since when was this about
00:05:03Your needs?
00:05:05Help!
00:05:07Monster
00:05:16Maddie, look
00:05:17Your friends are so good with guns
00:05:19Such a brave
00:05:20Little girl
00:05:22Just beat cancer
00:05:24Sure would be a shame
00:05:25If she lost her life after that
00:05:33You said Dobson would be my last
00:05:35You said that to me
00:05:36And I wish she could have been
00:05:38But someone threw a wrench into my plans
00:05:43Your last target
00:05:45I do mean it this time
00:05:46Take him out
00:05:47And you're free
00:05:50Who is it?
00:05:52District Attorney
00:05:53Hayden Kent
00:05:57No, not him
00:06:00No, I just
00:06:01I can't
00:06:02I can't take this case
00:06:03You can't
00:06:04Or you won't
00:06:07Incompetence and disobedience
00:06:09Mean the same thing
00:06:10To me, Maddie
00:06:17I'm having second thoughts
00:06:19About going after the DA
00:06:20That's all
00:06:20Second thoughts?
00:06:22I raised you better than that
00:06:29Where's my dad?
00:06:31Your dad's gone, kid
00:06:33You're with me now
00:06:35Do as I say
00:06:37I'll protect you
00:06:49I got it
00:06:51About a day I won't let you down
00:06:53Good
00:06:53You have a lot on the line
00:07:02I'm so sorry
00:07:04Hayden
00:07:04The next time I see you
00:07:06We'll be down the barrel of a gun
00:07:17All right, Crimson
00:07:18Your target is the DA hosting a charity gala
00:07:21Neutralize him
00:07:24I have to do this
00:07:27For my sister
00:07:46Mr. Kent
00:07:47What's going on?
00:07:48Are you all right?
00:07:50I apologize, gentlemen
00:07:51I need it somewhere
00:07:53What the hell are you doing?
00:07:55Hayden Kent is the other way
00:07:57What is wrong with me?
00:07:58I've never lost my cool on a job before
00:08:00Get back in there now
00:08:03I'm just waiting on an opening, Dante
00:08:11Whoa, whoa, miss
00:08:12You can't be here
00:08:18Hey, stop!
00:08:23You bitch!
00:08:25Identify yourself!
00:08:26Sorry
00:08:35You have about five seconds
00:08:37To tell me who you are
00:08:38And why you're following me
00:08:41It really is him
00:08:43My Hayden
00:08:46No, I can't let him recognize me
00:08:52Answer me
00:08:52Or I'm gonna hurt you
00:08:54You wouldn't hurt a fly
00:08:56You wouldn't hurt a fly
00:08:56What the hell are you talking about?
00:08:58Kill him now
00:08:59Or a bullet goes into your little sister's head
00:09:04I'm sorry
00:09:05Hayden
00:09:06Wait
00:09:35You're the district attorney
00:09:36Can I help you?
00:09:37Mr. Kent, sir
00:09:38You need to leave
00:09:39There's a woman here
00:09:40Armed and dangerous
00:09:42We think she's an assassin
00:09:44Did you see her, sir?
00:09:45Yeah, I sure did
00:09:52Red dress, right?
00:09:54Yes, I run that way
00:09:57But we just came from
00:09:58Anyway, thank you for your concern
00:10:00Good luck finding her
00:10:01I can't wait to hear the good news
00:10:08So
00:10:09Are you gonna explain to me
00:10:10Why my security team
00:10:11Is chasing down my
00:10:13Ex-girlfriend?
00:10:15I'm sorry
00:10:16I think you have the wrong person
00:10:20Madeline Archer
00:10:22Do you know how long it's been?
00:10:25Crimson
00:10:26What the hell is going on?
00:10:28Do you copy?
00:10:29Maddie
00:10:31Okay, look
00:10:33I don't know you
00:10:34You don't know me
00:10:35Got it?
00:10:37No
00:10:38You're the one here chasing me
00:10:40Ten years and I recognized you right away
00:10:43Even underneath the mask
00:10:45Let go of me
00:10:48Madeline, what the hell do you think you're doing?
00:10:50I never broke my promise
00:10:52Done everything I can to make you safe
00:10:56I never stopped loving you
00:10:58No, Maddie
00:10:59Think about your sister
00:11:03Would you die for me?
00:11:05Huh?
00:11:06What are you?
00:11:08Maddie
00:11:09Is that it?
00:11:11He says you love me
00:11:14That you want to help me
00:11:18Would you
00:11:20Die
00:11:20For me
00:11:22I
00:11:27Relax
00:11:28I'm just here to talk
00:11:30This is about the DA?
00:11:32Of course it's about the fucking DA
00:11:33You walked into a room with him
00:11:35And he walked out alive
00:11:38How the fuck does that happen?
00:11:40Guards
00:11:42There are too many witnesses
00:11:43Come on, Dante
00:11:44I need you to trust me
00:11:46Here
00:11:48I've never let you down before
00:11:49I've never let you down before
00:12:14I've never let you down before
00:12:38Não, Katie!
00:13:03Eu não posso deixar minha história com Hayden, eu tenho que matar ele antes de ser uma liabilidade.
00:13:16Eu estou procurando Madeline Archer.
00:13:19Eu estou procurando Madeline Archer.
00:13:44Você está me?
00:13:46A client.
00:14:04Eu estou procurando Madeline Archer.
00:14:06O que?
00:14:07O que você está fazendo?
00:14:08Você é New York's district attorney.
00:14:10Se alguém vai encontrar você aqui?
00:14:12Eu vou te dar um convite.
00:14:20Eu estou procurando Madeline Archer.
00:14:22Ele entrou a viper's nest para me dar um convite?
00:14:24O que você está me convidindo?
00:14:28Como você vai encontrar?
00:14:29É confidencial.
00:14:32Este bar é construído por um crime boss chamado Dante.
00:14:35Você não está segura aqui.
00:14:38Você precisa sair daqui enquanto você ainda não pode.
00:14:40Se você não sabia, Hayden.
00:14:45I can't read
00:14:46Look, my office is looking for an aide
00:14:52I'm a killer, Hayden
00:14:53Our paths aren't meant to cross
00:14:57Oh no, the hitman's watching us
00:15:03Finish the job, Crimson
00:15:04Or I'm turning Hayden Kent into an open bounty
00:15:07Up for grabs
00:15:10Maddy, what's wrong?
00:15:12I'm a killer, I'm a killer
00:15:27Gunman 7 o'clock
00:15:28This should block his shot
00:15:30And buy me some time
00:15:40I can disarm the killer, I just can't have Hayden see
00:15:47Do you trust me?
00:15:48Uh huh
00:15:50On the count of three
00:15:52Close your eyes
00:15:54And I want you to keep them closed
00:15:58Until I say so
00:16:00Okay
00:16:02Awesome
00:16:02One
00:16:05One
00:16:05Two
00:16:09Three
00:16:10Three
00:16:10One
00:16:10Two
00:16:10One
00:16:12Three
00:16:13Three
00:16:16Two
00:16:20One
00:16:29Five
00:16:31Two
00:16:35Two
00:16:35One
00:16:35Two
00:16:35Two
00:16:35Four
00:16:40One
00:17:04O que é que você conhece sobre o Crimson Killer?
00:17:11O que você conhece?
00:17:13Não, eu não posso morrer.
00:17:15Eu preciso proteger minha irmã.
00:17:16O que você tem entre você e eu, ela é inocente.
00:17:20Justiça realmente é blind.
00:17:21Blind as a bat.
00:17:22Você realmente acha que o Precio Maddy
00:17:25foi um bar-tender?
00:17:31Não.
00:17:33Maddy, me diga que não é verdade.
00:17:35Não.
00:17:36Você me colocou em proteção.
00:17:38No hand you're the Crimson Killer.
00:17:42Não, você não.
00:17:43Não.
00:17:53Eu swore an oath to justice, e hoje...
00:17:57...
00:17:58...
00:17:59...
00:18:00...
00:18:00...
00:18:09...
00:18:12...
00:18:13...
00:18:13...
00:18:14...
00:18:14...
00:18:14...
00:18:15...
00:18:16...
00:18:23...
00:18:24...
00:18:25...
00:18:26...
00:18:27...
00:18:27...
00:18:27...
00:18:27...
00:18:28...
00:18:28...
00:18:28...
00:18:28...
00:18:29...
00:18:29...
00:18:30...
00:18:30...
00:18:31...
00:18:31...
00:18:32...
00:18:32...
00:18:33...
00:18:33...
00:18:34...
00:18:34...
00:18:34...
00:18:35...
00:18:35...
00:18:35...
00:18:37...
00:18:38...
00:18:38...
00:18:40...
00:18:47...
00:18:50...
00:18:51...
00:18:53...
00:18:53...
00:18:54...
00:18:54...
00:18:55...
00:18:56...
00:19:05...
00:19:07...
00:19:07...
00:19:07...
00:19:09...
00:19:09...
00:19:09...
00:19:09...
00:19:10...
00:19:11Eu cresci na rua, é basic self-defense.
00:19:14É basic self-defense, é tirar as assassins ou tirar a dança.
00:19:20Eu sou o D.A.
00:19:22Eu fico em um trabalho todo dia.
00:19:24É muito raro que eu venho de ver as coisas assim.
00:19:33Você é bom, Mati.
00:19:36Você é damn bom.
00:19:38Eu poderia usar alguém como você para ver o meu back.
00:19:41De todas as pessoas, você...
00:19:43Você não me?
00:19:45Eu nunca paro de me.
00:19:48Together, nós podemos tomar.
00:19:52Nós podemos tomar o Crimson Killer.
00:19:57Não me desculpe de novo, Crimson.
00:20:00Eu me desculpe.
00:20:02Mati.
00:20:04Como eu poderia ser tão caro?
00:20:05Eu sou o Crimson Killer.
00:20:07Ele é o D.A.
00:20:08the best I'll ever be for him
00:20:10is a closed case.
00:20:12Stop right there
00:20:16You walked right into our trap
00:20:19Ready when you are, Hayden
00:20:24Sorry, who the hell are you?
00:20:25Detective Annabelle Dorsett, lead investigator under District Attorney Hayden Kent
00:20:29No, did Hayden set me up?
00:20:33You're not going anywhere, scum
00:20:36Someone just got shot in Donkey's Club
00:20:38And I have a sneaking suspicion that you're the perp
00:20:42You're going to make for the perfect witness in Hayden's investigation
00:20:46We're working together?
00:20:48Of course we are
00:20:49Me and Hayden are the perfect duo
00:20:51I'm practically his other half
00:20:53So Hayden never needed me
00:20:55It was all a lie to further his career
00:20:58Okay, look, I have a university's surname
00:21:00Start up, criminal!
00:21:08Hands off
00:21:11Hayden, look, I caught your shooter
00:21:13Illegal detainment, excessive use of force
00:21:16Must I go on?
00:21:18Detective Dorsett, I have warned you once
00:21:20You only have this job because your dad is the governor
00:21:23Stay out of my way
00:21:24Well, there were two sets of prints on the gun
00:21:26So I figured we'd just check hers, just in case
00:21:28She is not involved
00:21:30Uncuff her right now
00:21:31You don't know that
00:21:32It's not like you shot the assassin
00:21:34And what if I did?
00:21:36Is he protecting me?
00:21:38I, Hayden, can't shot the assassin
00:21:40If you have any questions, you can speak to my lawyer
00:21:42Me
00:21:46Wait, you can't do that
00:21:48There's no way you killed him
00:21:50And that would avoid your entire investigation
00:21:52You would have to give up prosecuting the case
00:21:55I didn't take this job because I care about my reputation
00:22:00I took this job because I care about justice
00:22:04Now, if you would excuse me
00:22:06I have a civilian to attempt
00:22:23You trashy little whore
00:22:25I'm not letting anyone take Hayden away from me
00:22:35Daddy
00:22:37I need you to take care of someone
00:23:02I'm supposed to be killing him
00:23:04And here I am
00:23:05Letting him take care of me
00:23:07That's a distant mind
00:23:16Now, tell me who you really are
00:23:21Are you a part of Dante's operation?
00:23:24Maddie, I'm the district attorney
00:23:26I have tools at my disposal that the police aren't even privy to
00:23:30Maddie, I can keep you safe
00:23:33What if it's worse than that?
00:23:35Hayden, you have to stay away from me
00:23:38It's what's best for both of us
00:23:39It's safer that way
00:23:44Okay
00:23:47But after it's time
00:23:57I'm sorry, Hayden
00:23:58In the morning we go back to being enemies
00:24:27It's not really a good time
00:24:28Dante
00:24:29Why?
00:24:29Having too much fun of your sleepover?
00:24:37What do you have out there?
00:24:39You led the DA right to our hideout
00:24:41And killed one of our own
00:24:43Give me one good reason I shouldn't plug you right now
00:24:48Shots ready, Dante
00:24:53I can't do this
00:24:55I am a murderer
00:24:56And Hayden swore an oath to take me down
00:24:59Well, I'm working him
00:25:00Dante
00:25:01You think I'm stupid enough to kill without getting intel first?
00:25:06What did you just say?
00:25:08He's got names
00:25:09Dante, I swear
00:25:10I can figure it out
00:25:11You just have to trust me
00:25:12Did I train you to think?
00:25:14I make the rules, Crimson
00:25:16And I want him neutralized
00:25:18Kill him
00:25:19Or I start working your sister
00:25:26Don, please, please
00:25:27Don't beat me
00:25:27Keep going, please
00:25:29Do it
00:25:34Again
00:25:40Again
00:25:43Again
00:25:48Again
00:25:49Again
00:25:50Again
00:25:53Copy
00:25:54Dante
00:25:55I'll kill the DA
00:25:59I'll kill the DA
00:26:00I'll kill the DA
00:26:18I'll kill the DA
00:26:18Have until midnight, Crimson
00:26:20Neutralize Hayden
00:26:22Kent
00:26:22I need to do what's best
00:26:25For my sister
00:26:26I need to do what's best
00:26:26I need to do what's best
00:26:26I need to do what's best
00:26:37I need to do what's best
00:26:41Boa.
00:26:41Boa.
00:26:42A convite me está me passando a security.
00:26:50Uma pílula.
00:26:51Vai tomar uma pílula para levantar eles.
00:26:55Skeletas em pó.
00:26:56Skeletas em pó.
00:26:59E, Hayden, por favor, te contar meu pai sobre o novo caso?
00:27:02Ele fez um bom trabalho.
00:27:12Eu quero meu espaço e quero minha privacidade.
00:27:16Eu quero meu espaço e quero minha privacidade.
00:27:24As muito que Hayden diz que ele quer me, ele tem seu próprio vida para viver.
00:27:28E eu tenho minha vida.
00:27:31É hora de dizer meu espírito.
00:27:35Porque, hoje...
00:27:36Eu sou o Crimson Killer.
00:27:42Eu sou o Indy, o A-N-No.
00:27:43Eu sou a carta de охverno.
00:27:45Ele está dormido.
00:27:48Ele está dormindo.
00:27:50.
00:27:51.
00:27:53.
00:27:53.
00:27:54.
00:27:59.
00:27:59.
00:28:11To Maddie
00:28:12Always
00:28:20Wait, that's the matching pair to Hayden's ring
00:28:31Hayden, all this time, the ring you wore was for me
00:28:35You kept your promise
00:28:43I wish I could just go back into your arms
00:28:46Stay with you forever
00:28:49But I'm an assassin
00:28:52People like me don't get to love
00:28:59Freak
00:29:01Caught in the act
00:29:07Well, well, well
00:29:10Crimson killer
00:29:12Hayden caught you perfectly
00:29:14I'm so naive
00:29:16Why would Hayden ever trust a criminal
00:29:18When he has the governor's daughter
00:29:20Hanging on to his every word
00:29:22Dirty criminals like you
00:29:23You don't get to look away
00:29:28I'm gonna show you just how undeserving
00:29:31You really are
00:29:43And I'm gonna make you pay
00:29:45For taking Hayden's attention away from me
00:29:47I don't think so
00:29:52You mutt
00:29:56Drop it, door set
00:29:58Hayden's standing up for a murderer over his partner
00:30:02No violence
00:30:02No violence
00:30:03My investigation
00:30:04My rules
00:30:04She hit me first
00:30:06What's so special about her that you let her do that to me?
00:30:09A better officer would have dodged it
00:30:13Now
00:30:14Now
00:30:15Crimson talk
00:30:16And we'll let you live
00:30:17Behind bars?
00:30:18I'd rather be dead
00:30:19I give you my word
00:30:20Your word means nothing
00:30:22I'm
00:30:23I'm
00:30:25Giving you an offer
00:30:26Goddammit
00:30:28Now listen
00:30:29Before I take it back
00:30:31Betty
00:30:34He knows
00:30:35Hayden knows
00:30:36I'm the Crimson killer
00:30:38Excuse me
00:30:38My partner asked you a question
00:30:42And he doesn't give a shit
00:30:44About you
00:30:48Can you promise
00:30:49Protect me?
00:30:52I killed
00:30:55Because Dante has my sister
00:30:57Baby
00:30:59She's eight
00:31:01Why didn't you tell me?
00:31:03Why didn't you tell me?
00:31:04I could have helped you
00:31:05Well that doesn't matter
00:31:06It's too late now
00:31:07That's a confession
00:31:08Right?
00:31:11Hayden?
00:31:12Come on Hayden
00:31:13Let me arrest her
00:31:15It'll be the perfect case closed
00:31:17And then
00:31:18We can do
00:31:19Whatever you want
00:31:20However you want
00:31:22It'll be the most powerful
00:31:24TA
00:31:24New York's ever seen
00:31:26And I'll be right by yourself
00:31:28So you're in your opinion
00:31:30Just keep Katie safely
00:31:33You're right
00:31:33I am the district attorney
00:31:35My job is to protect him
00:31:36So
00:31:37No matter what the circumstances may be
00:31:53So what?
00:31:54What?
00:31:54This is all some farce?
00:31:55Something you don't
00:32:00I promise I'll always protect you
00:32:04You're sick
00:32:06Hayden
00:32:07Sick in my head
00:32:15What would people say
00:32:16If they saw you kissing the criminal
00:32:18You're supposed to convict
00:32:19Huh?
00:32:20I'm so good for you
00:32:26I'm so bad for you
00:32:31I'm so good for you
00:32:37I'm so bad for you
00:32:45I'm so bad for you
00:32:48Cause I can't give you everything you want
00:32:52Make you feel
00:32:54I'm so good for you
00:32:57I've been bad for you
00:32:59Cause I can't give you
00:33:02You feel that?
00:33:05That's what you fucking did
00:33:08Fuck everyone
00:33:09I can't say
00:33:11I'm back
00:33:21So if we're gonna be a team
00:33:23We have to figure out Dante
00:33:25I mean I think Katie's safe at the hospital right now
00:33:28But we've got to find a way to get her out of his grass
00:33:30I cannot have her turning out like me
00:33:33I can't
00:33:34I'll just have a warrant put out for Dante's arrest
00:33:36No, no
00:33:38He would take her and he would run
00:33:39We cannot have him suspect anything
00:33:49I guess we need a foolproof plan then
00:33:59I've only ever been able to trust myself
00:34:02Now working with someone else
00:34:05Feels different
00:34:10That's her officer
00:34:12Arrest that woman
00:34:16What?
00:34:17Hey
00:34:18Shit, that's Hayden's detective
00:34:45You know what?
00:34:46This is unlawful arrest
00:34:48Shut up, whore
00:34:50My dad's the governor
00:34:52I am the law
00:34:54I can't believe I let the crimson killer get away
00:34:56I'll make up for it by torturing intel out of this bartender
00:35:00Hayden will be so grateful
00:35:02He'll have to sleep with me
00:35:05You know, I'm sure this is gonna go over great with the district attorney
00:35:09You stupid bitch
00:35:12Morning, everybody
00:35:20Oh, Hayden
00:35:21Oh, Hayden
00:35:39Keys
00:35:39Sir, sir, yes sir
00:35:40We were going to question her
00:35:42Questioning
00:35:42Great idea
00:35:44Officer Dorsett, I don't believe you're authorised
00:35:47But lucky for you, I am
00:35:49Officer Dursk, you'll set up a polygraph test
00:35:51Yes, sir
00:35:54Detective Dorsett
00:35:55Wait for his outside
00:35:57Let's see
00:36:14It's really necessary, Mr. District Attorney
00:36:22I'll be the one asking the questions here, Mr. Archer
00:36:43And my first question is, Archer
00:36:45Are you gonna be a good girl and comply?
00:36:50I'm deciding to trust you, Hayden
00:36:52Yes, sir
00:36:55Very good
00:37:05Hold still
00:37:33That slut
00:37:36Never touches me like that
00:37:41Now when I ask you a question, you will answer immediately, I'm just it
00:37:45Yes, sir
00:37:47Now
00:37:52Are you ready to have some fun, Ms. Archer?
00:37:59Let's start off easy
00:38:02What's your name?
00:38:03Adeline Archer
00:38:05Age?
00:38:0726
00:38:08Family
00:38:09Uh, dad, except my sister
00:38:12Biological
00:38:15No
00:38:16No, adopted
00:38:18Lover
00:38:22A couple
00:38:24A couple
00:38:25A couple
00:38:26Officer Durge
00:38:27Do we have a baseline reading?
00:38:31All clear, sir
00:38:34Very good
00:38:35Hmm
00:38:39Let's see what else I can get out of you
00:38:52Um
00:38:54You're a bartender, Madeline
00:38:57Yeah
00:38:59Is that a dangerous job?
00:39:02Not really
00:39:02Not really, but
00:39:04Sometimes dangerous people come in
00:39:07And what do you do when that happens?
00:39:11I figure out what they want
00:39:16And then I serve them
00:39:19Officer Durge
00:39:20Any erratic readings?
00:39:22None so far, sir
00:39:27Excellent
00:39:29Mr. Archer, do you know a guy named Dante Caprio?
00:39:38Uh, he owns the bar where I work
00:39:42Yeah, and what else does he do?
00:39:45Hmm?
00:39:46I don't know, probably, um
00:39:48Owns other bars
00:39:55So what were you doing with 11 p.m. last night?
00:40:02Mr. Kent
00:40:03Her heart rate's erratic
00:40:07That's interesting
00:40:09I'm gonna ask that again
00:40:10What were you doing at 11 p.m. last night?
00:40:14I am
00:40:20I
00:40:26As I slept with a man that I probably shouldn't have
00:40:34Must have been quite a bit of this effect on you
00:40:38Yeah
00:40:39He was good
00:40:41But I shouldn't have let myself do that
00:40:46Yeah
00:40:47You did
00:40:49Yeah
00:40:56But I regret it
00:40:59Officer, do we have a reading?
00:41:07It's
00:41:13It's all true, sir
00:41:17And we're done here
00:41:20I hope that clears up any concerns, Detective Dorsett
00:41:31Screw you, Hayden
00:41:32I tried every trick in the book
00:41:34But you'd still rather tramp around with a barmaid than the daughter of the governor of New York
00:41:39If I can't win you over with my charms
00:41:41Then the enemy of my enemy is now my friend
00:41:44Put me in contact with Dante Caprio
00:41:56What the hell is that?
00:42:20Você come for me?
00:42:21Claro que eu falei. Eu disse que eu sempre ia proteger você.
00:42:30Sir, você está em lá? Sir?
00:42:32Cano eu realmente confiar em Hayden?
00:42:35Sir!
00:42:44Você disse que você negou estar com você earlier.
00:42:47Sim.
00:42:52Você está mentindo.
00:42:55Por que você está mentindo, Matty? Nós estamos na mesma parte.
00:42:59Na mesma parte?
00:43:01Você é o deputado de deputado, eu sou o crime.
00:43:06Eu vou te dar uma mensagem no dia.
00:43:10Se você quiser, eu tenho uma mensagem.
00:43:13Um...
00:43:14Um minuto, por favor.
00:43:24Você não esquece de me ver?
00:43:26Eu faço.
00:43:30Você está mentindo.
00:43:31De novo.
00:43:33Claro que eu não.
00:43:35Como eu não?
00:43:41Você gosta, não você?
00:43:43Você não sabe isso.
00:43:46Sim, eu faço.
00:43:47Sim.
00:43:48Eu me sinto seu posto agora.
00:43:53Só admito, Mati.
00:43:59Não, Mati.
00:44:02Eu só quis acreditar você.
00:44:07Por favor, não deixe isso ser um erro.
00:44:40Eu vou te dar uma mensagem.
00:44:43Eu vou te dar uma mensagem.
00:44:44Olá, é a hospital.
00:44:44Oi, Mati.
00:44:44A dante disse que eu podia ir para casa early.
00:44:46Então, o dante me pegou.
00:44:50A dante me pegou.
00:44:55Eu vou te dar uma mensagem.
00:44:57Eu vou te dar uma mensagem.
00:44:58Você pegou minha filha.
00:44:59Você pegou meu primeiro amor.
00:44:59E agora...
00:45:00Agora você pegou minha irmã.
00:45:12Eu vou te dar uma mensagem.
00:45:14Eu vou te dar uma mensagem.
00:45:15Cuidado.
00:45:16Eu amo você.
00:45:20I don't care what I have to do Dante
00:45:23But I won't let you raise another killer
00:45:26I won't let you ruin my sister
00:45:28Maddie?
00:45:29Maddie is that you?
00:45:37Can I take the blindfold off now?
00:45:39No no no no
00:45:40Um I still need to find Uncle Dante
00:45:45Did he tell you where he is?
00:45:46He just said to sit here with my eyes closed until you find me
00:45:52Um did you say what would happen next?
00:45:54He said I'll get to do something very special
00:45:57I'll get to shoot a gun for the first time
00:46:00Dante wants to make Katie shoot me
00:46:02He wants to initiate her into his gang
00:46:05To be my replacement
00:46:12You like my setup Crimson Killer?
00:46:17Stand down boys, it's okay
00:46:23Why don't you go outside and play while I talk to your sister, okay sweetheart?
00:46:27Okay
00:46:28I'll meet you in there
00:46:30Okay
00:46:32Okay
00:46:32Bye
00:46:38This was your plan?
00:46:39Mm-hmm
00:46:40You lure me here so my eight-year-old sister is forced to shoot me?
00:46:47No, so she chooses to shoot you
00:46:50At the end of the day it's her decision to pull the trigger
00:46:54That's low
00:46:56Even for you
00:46:58What can I say?
00:46:59You refused my orders to kill
00:47:01You led the cops to our hideout twice
00:47:05You might be my best, Maddie
00:47:07But there's always new blood
00:47:14What do you want me to do?
00:47:17Come back
00:47:17And if I refuse?
00:47:21Six assassins
00:47:22Spaced
00:47:23Around the room
00:47:25Hide special for this occasion
00:47:27Make one wrong move
00:47:30And you'll condemn your sister to the same hell you're in
00:47:33No
00:47:34No, I've spent too long in your beck and call
00:47:37Dante
00:47:38I refuse to blindly follow your orders anymore
00:47:41Then you die today
00:47:44Don't expect that your little district attorney can save you
00:47:53You don't think I know your plan?
00:47:59This is a hostage situation
00:48:01I'm going to get the elite team on it
00:48:02No
00:48:03No, it has to be me
00:48:08We both know this is a trap
00:48:12I know
00:48:14That's why we have to outsmart Dante
00:48:18How did you
00:48:20You had a mole
00:48:22You know
00:48:23She reminds me of you
00:48:25So ambitious
00:48:26So ruthless
00:48:27She knows exactly what she wants
00:48:30And she'll do anything
00:48:31To get it
00:48:34What?
00:48:39Annabelle
00:48:40Checkmate
00:48:44You remember
00:48:45My first lesson
00:48:47Maddie
00:48:50Never
00:48:50Trust anyone
00:48:51Outside the game
00:48:52Your new allegiances
00:48:55Are making you
00:48:56Weak
00:49:01I will not
00:49:03Back down to you
00:49:04In a moment
00:49:06Hayden's going to bust through that door
00:49:08But without his troops
00:49:12You'll
00:49:12Will
00:49:13Get over yourself
00:49:15And shoot him
00:49:16Not lethal
00:49:16Just make sure you injure him
00:49:18Seriously
00:49:19Our mole
00:49:21Will testify it was self-defense
00:49:23Then
00:49:24We'll spin a tale
00:49:26Of how Hayden
00:49:27Went on this wild goose chase
00:49:29To catch his crimson killer
00:49:31And you stepped up to defend us
00:49:34They'll love
00:49:35Your underdog story
00:49:37And Hayden's reputation
00:49:38Will be ruined
00:49:40God
00:49:41I get it now
00:49:42That means Hayden
00:49:43Will be forced to rely on Annabelle
00:49:45For everything
00:49:46That's how she plans
00:49:47To get her man
00:49:48You know what
00:49:49It is a nice try
00:49:50Dante
00:49:53I'm not doing it
00:49:54You're not doing it
00:49:56No
00:49:57Let me remind you
00:49:59Your sister's outside
00:50:00Yeah
00:50:01Where she is safe
00:50:02It was a good plan
00:50:03Dante
00:50:04But you
00:50:05You missed one
00:50:06Critical step
00:50:08I just told you
00:50:10Your plan
00:50:11Yeah
00:50:13Our old one
00:50:15Let's say Hayden
00:50:16Comes in
00:50:17To save you
00:50:18Surely
00:50:21You don't think
00:50:22You can take down
00:50:23All of these hitmen
00:50:25They're six of the most elite
00:50:28Five
00:50:29What?
00:50:31They are five
00:50:32Of the most elite
00:50:34Hitmen
00:50:44Unlike you
00:50:45I only trust Maddie
00:50:46To watch my back
00:50:47What?
00:50:52002
00:50:53002
00:50:53003
00:50:56003
00:50:56009
00:50:56003
00:50:57And
00:50:580
00:50:58001
00:51:02003
00:51:16005
00:51:19O que você fez, foi perfeito.
00:51:25Cadê? Cadê? Cadê? Cadê ela?
00:51:27Ela está com o Detective Brissette.
00:51:30Não.
00:51:33Mati, Mati, Mati!
00:51:34O que você está comendo?
00:51:37Por isso, little Cadê.
00:51:40Você deveria ter ouvido ela scream.
00:51:44O que você fez para minha irmã?
00:51:45Minha senhora!
00:51:46Ela não está morta.
00:51:49Mas ela será se você não compreende.
00:51:58O que você quer?
00:52:01Não é claro?
00:52:04Eu quero o Distrito Attorney.
00:52:05E parece que eu caí com ele collo com uma cidadã.
00:52:09Você não sabe uma damn coisa sobre Mati.
00:52:11Mati, isso, Mati, que...
00:52:13Eu não sei a fã sobre Mati!
00:52:17Hoje, você vai me escolher.
00:52:19Mas isso é o que você vai me chamar, né?
00:52:21Bingo!
00:52:22Então, ou seja, nós vamos arrastar ela juntos e viver feliz por sempre.
00:52:27Ou eu vou me chamar ela e a irmãs dela e a irmãs dela.
00:52:31E enda sua carreira.
00:52:33Então, o que vai ser?
00:52:34A financiar ruína com a morte de um prostituta?
00:52:39Ou viver a vida com a irmãs da governos.
00:52:41minha irmãs dela.
00:52:52Eu escolho...
00:52:54Eu escolho...
00:52:54Eu escolho...
00:52:55Eu escolho...
00:52:55Eu escolho Mati.
00:52:57You are really leaving me
00:52:59No other choice
00:53:01Boys
00:53:03If you're not going to pick me willingly
00:53:04Then I'm just going to have to take it by force
00:53:07Don't
00:53:08You're a public servant
00:53:09We stand for justice
00:53:10I don't care if your dad's the governor
00:53:12You will be prosecuted to the fullest extent of the law
00:53:15I don't care about the law
00:53:19Aiden, I just want you
00:53:21And I will do anything to make you mine
00:53:24If anyone hears anything about this, Detective Dorsett
00:53:27They won't
00:53:29Because I'm going to shoot
00:53:33Because I'm going to shoot
00:53:49Shots fired! Shots fired!
00:53:51We need to secure district running
00:53:52Aiden, hit! Right now, come on!
00:53:57Wait, hey, you
00:53:59You have to let them catch me
00:54:00Okay, you have to keep your job
00:54:02And you have to protect Katie
00:54:05No
00:54:08It took me years to find you
00:54:10I'm never losing you again
00:54:14Do you trust me?
00:54:16I do
00:54:23Hey, stop
00:54:25Hey, look, there's still a chance
00:54:26Okay, we can say that I kidnapped you
00:54:32Stop it
00:54:36Okay, we can't stay here
00:54:38They're going to find us
00:54:39Eventually
00:54:41Not now
00:54:42Not now
00:54:44Hey
00:54:46I've spent my entire life running
00:54:50And I don't want to do that anymore
00:54:53Just once I want to do the right thing
00:54:55Maddie, you living is the right thing
00:55:00I'm a killer
00:55:01I hate it
00:55:02We both know that I'm going to fall eventually
00:55:05So I would rather it be at your hands, okay?
00:55:08No, Maddie, that's not going to happen
00:55:09Nothing's going to happen to you
00:55:11I'm going to take care of you
00:55:12I...
00:55:13Don't worry
00:55:16You both know that's not true
00:55:20I just...
00:55:20I want you to promise me one thing, okay?
00:55:24Promise me
00:55:25That you will be in charge of my case
00:55:27You won't let those other guys touch me, okay?
00:55:30Can you promise me that?
00:55:32I will
00:55:34Maddie, I need to ask you one more thing
00:55:35Before I let them take you from me
00:55:39Okay
00:55:48Be my, Maddie
00:55:56You're proposing to me?
00:55:59Now?
00:56:01Whatever happens next
00:56:02I want everyone to know that you're my wife
00:56:05Okay
00:56:24I just, I wish things were different
00:56:28I wish I was
00:56:30Maddie, I never would have fallen for you
00:56:32If you were anything but yourself
00:56:34Yeah
00:56:39I can't
00:56:40Are you a cop?
00:56:41We're approaching
00:56:42Safe house
00:56:43They're coming
00:56:44We don't have much time
00:56:46We better make every second count
00:57:17We're here
00:57:19Eyes on me
00:57:22Eyes on me
00:57:22Police!
00:57:24Open up!
00:57:26Open up!
00:57:42Mr. Kent
00:57:43Mr. Kent, over here
00:57:44Mr. Kent, Mr. Kent
00:57:45Ray, Ray Garrison from CMS News
00:57:47Today marks the last day
00:57:49Of the final investigation
00:57:50Of the notorious Crimson Killer
00:57:52Are we getting any closer to the truth?
00:57:55New York City
00:57:56I'm proud to announce that the investigation is now closed
00:57:58Yes!
00:57:59All right!
00:58:01Oh my goodness!
00:58:01Additionally
00:58:03We've identified the now deceased Crimson Killer
00:58:06She is none other than
00:58:08Detective Annabelle Dorsett
00:58:10A former caller
00:58:12No way
00:58:12How can't that be Mr. Kent?
00:58:15Did you know her?
00:58:16Did you work with her?
00:58:18What?
00:58:18I don't know
00:58:19You're right
00:58:22That's in no sense
00:58:23That's my name
00:58:24No more further questions
00:58:25If I came out of me that this is insane
00:58:27There's no way they can stop it
00:58:29Good job
00:58:31Lieutenant Archer
00:58:35District Attorney!
00:58:36District Attorney!
00:58:37District Attorney!
00:58:37District Attorney!
00:58:40District Attorney!gate
00:58:45Hey
00:58:47I
00:58:47get the orders around here
00:59:01Eu acredito que Detective Dorsett está trabalhando com o inimigo.
00:59:04Vocês são meus homens mais confiados em todo o departamento.
00:59:08Quando se trata de isso, vocês estão dispostos de turnar?
00:59:13Claro, senhor.
00:59:16Eu, Danforth, e minha equipe, dê o leitura a vocês.
00:59:19Não faça isso para mim.
00:59:21Faça isso para justices.
00:59:23Para justices!
00:59:26Você será prosecuted a full extent do o o o o o o.
00:59:29Eu não me importo o o o o.
00:59:31Eu só quero você, Hayden.
00:59:33Eu vou fazer o que é que você precisa de fazer você mine.
00:59:38Se você ouviu alguma coisa sobre isso, Detective Dorsett.
00:59:40Você não vai fazer nada, porque eu vou shoot.
00:59:53S kisinha do o o o
01:00:06Quem é isso?
01:00:11You know what to do.
01:00:12Love's on.
01:00:29Shit.
01:00:30Double homicide?
01:00:31With the Crimson Killer dead?
01:00:33Yeah, she's gone, but we can't worry about that right now.
01:00:35We need to secure District Attorney Hayden Kent.
01:00:37We ran off with a civilian.
01:00:39Radio 404, we need to get our eyes on District Attorney Hayden Kent.
01:00:44Let's roll.
01:00:54Hayden, there's something I have to tell you.
01:00:57Are they messing with you out there?
01:00:59No, no, no, no, it's nothing like that.
01:01:02Um...
01:01:03I'm pregnant.
01:01:08Are you gonna get that?
01:01:09Uh, I probably should have done that.
01:01:11Mm-hmm.
01:01:16What is it?
01:01:16New lead on the far case, sir.
01:01:18We need you and Latuna Archer's stat.
01:01:20Copy.
01:01:20We...
01:01:25You ready, Lieutenant?
01:01:29I'll wait.
01:01:34I love you.
01:01:36Alexandra Archer's stat.
01:01:37I love you.
01:01:38Thank you.
01:01:39I love you.
Comentários