- il y a 1 jour
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30You shouldn't have danced with another guy right in front of me
00:00:33He spiked your drink
00:00:35I was handling him
00:00:36On the dance floor
00:00:48So
00:00:49I was wrong?
00:00:51Maybe
00:00:52Fine, I'll apologize
00:01:12Fine, I'll apologize
00:01:14Fine, I'll apologize
00:01:19Fine, I'll apologize
00:01:19Fine, I'll apologize
00:01:20Fine, I'll apologize
00:01:21Fine, I'll apologize
00:01:22Fine, I'll apologize
00:01:24Fine, I'll apologize
00:01:25Fine, I'll apologize
00:01:26Fine, I'll apologize
00:01:28Fine, I'll apologize
00:01:29Fine, I'll apologize
00:02:30Look who it is. Vaughn's little bodyguard and bed warmer. I'm back now. Get the hell out of here. I
00:02:38don't work for you, Naomi. Vaughn is my boss. I only answer to him.
00:02:43I am his fiancée now, you little slut!
00:02:46What? Let's see who he's choosing to side with. Me, the fiancée, or you, the bodyguard?
00:02:52What? What do you mean?
00:03:02Evie, please, don't ruin my engagement. Vaughn, help me! Your bodyguard is going crazy!
00:03:13How dare you do this to my fiancée?
00:03:17I didn't.
00:03:18Look what she did! She ripped my dress and pushed me into the champagne tower! She's so jealous of our
00:03:25engagement!
00:03:26It's not true. She did it herself. I never laid a hand on her.
00:03:30Liar! Look at this disaster! You've embarrassed both our families in front of everyone! Vaughn, you have to punish her!
00:03:37For me!
00:03:45Apologize to Naomi! Now!
00:03:49No. I won't apologize for a lie.
00:03:52Are you defying me?
00:03:54I'm innocent! Someone here must have seen what really happened!
00:04:04You lost.
00:04:08No one is here to testify your lies.
00:04:14Your family gave me a life.
00:04:16I was an orphan.
00:04:19I'm paying back debt I can never truly settle.
00:04:35I'm paying back debt I can never truly settle.
00:04:48Now your fiancée framed me and you bought it.
00:04:53I don't know if I can be by your side anymore, Vaughn.
00:05:02You may be right at the engagement party, but Naomi is my fiancée now. I can't humiliate her in public.
00:05:07If you're injured your hand, use the way-
00:05:09So you knew Naomi framed me. This whole time.
00:05:17Did she get the ointment?
00:05:19Yes, sir. But if you really care about Evie, why get engaged to Naomi?
00:05:24Who else was I supposed to choose? Naomi might come from a fallen family, but she could never be some
00:05:29bodyguard who crawled out of an orphanage.
00:05:31That's all I've ever been to him. A lowly bodyguard. An orphan. Someone who'll never be good enough for him.
00:05:40Mr. Jones, I'd like to leave Vaughn.
00:05:43I took you from that orphanage 18 years ago.
00:05:51We are going to give you a home, Evie.
00:05:55I never forget about that. I am and will be forever grateful for the life you give me and for
00:06:00this bodyguard job.
00:06:01Then you don't walk away over a personal grievance.
00:06:04Sir, you tasked me with protecting Vaughn. I've done that. My duty here is finished.
00:06:08If I find a way to heal his leg, will you let me go?
00:06:11You really want to leave?
00:06:14Yes.
00:06:16The file on Dr. Carlson.
00:06:18But now he only works for the Moretti Mafia family. You don't want to cross those guys.
00:06:22Thanks, but I have to try.
00:06:23Do you really love him that much? You're willing to take on the Mafia?
00:06:28Maybe once. But this time, I'm doing it to leave him for good.
00:06:34What's going on here?
00:06:36Look at that. The little bodyguard has secrets.
00:06:41Vaughn, it seems you've lost your hold on her.
00:06:46That's not possible.
00:06:48Starting today, you stay by Omi's side. Guard her everywhere.
00:06:53That's not my job. I only work for you, not her.
00:06:56See? I told you. She doesn't listen to you anymore.
00:06:59You defying me again? Let's see what my grandfather will say.
00:07:02If he goes to Leon, he'll find out I'm planning to leave.
00:07:05I'll protect Naomi from now on.
00:07:10Anywhere she goes.
00:07:12She's caving. This is a good sign.
00:07:18My cat is missing. Go find it.
00:07:45What happened?
00:07:48Evie!
00:07:50She's a monster! She killed Snowball! She put him in the fridge!
00:07:54I didn't. I was searching the other rooms. I just got here.
00:08:02You're jealous I'm his fiancé, so you took it out on my pet!
00:08:06You're a murderer!
00:08:07You need to be punished!
00:08:08That's a lie.
00:08:09Check the security footage. You'll see.
00:08:19You hit me? Just because she lied?
00:08:24Guards!
00:08:27Throw her in the pool in ice water.
00:08:29Let her feel what it's like to freeze.
00:08:33If you fight back, I will make sure you never work again.
00:08:49Sir, why not give Evie a chance to prove herself?
00:08:51She's too proud. Always has been.
00:08:55She's like the first cat I ever had.
00:08:58Pampered, proud, and stubborn.
00:09:00No matter how well I treated it,
00:09:02it still ran away.
00:09:04Only by breaking their pride can you make them stay.
00:09:09I took every pain you gave me.
00:09:11Now, I'm leaving you.
00:09:22Thank God you're awake.
00:09:26What day is it?
00:09:28Friday.
00:09:31I have to go find Dr. Carson.
00:09:33He's treating Thomas Moreci today.
00:09:36Are you crazy?
00:09:37The doctor said you need to rest.
00:09:38And the mob, they won't let you in.
00:09:40You can't do this.
00:09:42I'm going to find Dr. Carson,
00:09:44even if it kills me.
00:09:46A surprise?
00:09:48What kind of surprise?
00:09:51You'll see.
00:09:55Sir, there's a visitor.
00:10:00Dr. Carson, you're the only man in the world who can fix my leg.
00:10:05A young lady was very insistent that I see you.
00:10:07A young lady?
00:10:09So this is Naomi's surprise?
00:10:11I need to see your medical files.
00:10:14Previous x-rays, scans, everything.
00:10:17Of course.
00:10:18Right away.
00:10:22It's a delicate procedure, but I'm confident.
00:10:24One surgery should do it.
00:10:26You'll be walking normally soon.
00:10:27Really?
00:10:28When can we start?
00:10:32Naomi!
00:10:33Thank you for getting Dr. Carson to operate on me.
00:10:35He said my leg can be healed fully.
00:10:38Oh, um, I'm just glad I could help.
00:10:41I don't know Dr. Carson.
00:10:42It's Evie.
00:10:43She's trying to win him back.
00:10:45No, never on my watch.
00:10:47Rest well.
00:10:47It will heal completely.
00:10:49Thank that girl.
00:10:51I didn't want to let her down.
00:10:53Thank you so much, doctor.
00:10:54She really loves you.
00:10:56Treat her well.
00:10:58Yes.
00:10:59I'm going to marry her.
00:11:01It's you, Evie.
00:11:03You got Dr. Carson to win Vont back.
00:11:07Time to put an end to you, little bodyguard.
00:11:13You're leaving the Jones family?
00:11:15I'm so happy for you.
00:11:17You can finally live your own life now.
00:11:30She looks just like Mr. Hawkins' missing daughter when she was young.
00:11:36Vaughn?
00:11:38Help!
00:11:39Please!
00:11:40Stop pretending, bitch.
00:11:42I've been with you many times.
00:11:49Vaughn, Evie is with my ex.
00:11:51He tried to rape me.
00:11:53She framed me.
00:11:55You did what?
00:11:56I didn't.
00:11:57I was helping her.
00:11:59Hey, little bodyguard, you sent the text.
00:12:02You told me to come and sleep with Naomi.
00:12:05This is a setup.
00:12:06You texted me that Vaughn was in danger.
00:12:10She is lying.
00:12:12She wanted to ruin me.
00:12:16Vaughn, just believe me this once.
00:12:20Cut the bullshit.
00:12:21You choose.
00:12:22One of them sleeps with me tonight, or no one gets out.
00:12:25Vaughn, I'm scared.
00:12:26Get me out of here, please.
00:12:28She's yours.
00:12:36Goodbye, Vaughn.
00:12:38My love for you ends here.
00:12:51Sir, I have bad news.
00:12:53Knock first.
00:12:55Naomi just fell asleep.
00:12:57It's Evie.
00:12:58The police called.
00:13:00Evie jumped from the hotel last night.
00:13:02She's dead.
00:13:07You better be lying!
00:13:09I'm not.
00:13:10Mr. Leon is already at the morgue.
00:13:13He's identified the body.
00:13:20Where's Evie?
00:13:21Tell her to come out.
00:13:23Now!
00:13:24Didn't Steven tell you?
00:13:26Evie's dead.
00:13:27No.
00:13:28You're all protecting her.
00:13:29Evie is strong.
00:13:30She wouldn't jump from a window.
00:13:32Damn!
00:13:33Enough!
00:13:33Think about what you did to her!
00:13:35Last night, Mike forced me to make a choice between Evie and Naomi.
00:13:38I chose Naomi because...
00:13:39You knew those bastards wanted to hurt Evie!
00:13:40How could you leave her behind?
00:13:42Evie is tough.
00:13:42Mike's thugs were nothing to her.
00:13:44But Naomi, she's fragile.
00:13:45And she got Carson to heal my leg.
00:13:47Of course I chose her!
00:13:49You fool.
00:13:50You made the worst mistake of your life!
00:13:54Naomi wasn't the reason your leg healed.
00:13:58Watch this.
00:14:08Is that all you got?
00:14:10Is that all you got?
00:22:12Why did you take the knife from me?
00:22:13A little deeper and you'd be dead
00:22:15It's nothing
00:22:16I would have died for you
00:22:20You're the best bodyguard I've ever had
00:22:22I'm not letting you die
00:22:25If I lose you
00:22:27I'll have no one else
00:22:30Steven, dismiss all the bodyguards
00:22:32Within the hour
00:22:33I don't want to see another one
00:22:35Ever
00:22:36I don't want anyone
00:22:37I only want Evie
00:22:39Sir, with all due respect
00:22:41If you get rid of all the bodyguards
00:22:43Who's going to look out for you?
00:22:53Have you lost your mind?
00:22:55Evie is dead
00:22:57How long are you going to keep up this nonsense?
00:23:02But
00:23:06But Evie
00:23:08Enough!
00:23:10I made you the head of this family
00:23:12Because you're driven and ambitious once
00:23:14Look at yourself now
00:23:16Wasting away over a dead bodyguard
00:23:19Letting everything fall apart
00:23:21I regret the day I chose you
00:23:25I'm sorry, Grandpa
00:23:28But I promised Evie
00:23:29Guards!
00:23:30Take the urn and dump it into the sea!
00:23:34No!
00:23:35You gave her ashes to me
00:23:36They're mine to keep
00:23:38What you need to keep
00:23:39Is your mind on the family business
00:23:41No more sentiments
00:23:46Evie is mine!
00:23:48You can't do this!
00:23:49You need to remember who you are
00:23:50Let's go
00:24:00Please stop!
00:24:01Give her back!
00:24:02That's all I have left!
00:24:03You can't take her from me!
00:24:05Please!
00:24:05Just bring her back!
00:24:08Faster
00:24:13Don't go!
00:24:14Evie!
00:24:18No!
00:24:19Stop!
00:24:28He's out of his mind!
00:24:47Evie!
00:24:47Evie!
00:24:48It must have been this cold for you, too!
00:24:52Le urn !
00:24:53Où est-il ?
00:24:54Je suis idiot !
00:24:55J'ai l'entend de l'entrée de l'eau en deux heures pour te retirer de l'eau
00:24:59et le premier truc que vous demandez est celui-ci de l'un !
00:25:06Grandfather, qu'est-ce pas ?
00:25:07Je suis malade.
00:25:09Les docteurs m'a donné trois mois.
00:25:11Non, il doit y avoir une traitement.
00:25:13Il est temps que vous avez été le chef de cette famille.
00:25:17Le futur dépend de l'investissement de Mr. Hawkins, le richeste homme dans le monde.
00:25:23Si vous faites, notre famille est finissée.
00:25:27Je vais le faire.
00:25:28Je vous promets.
00:25:30Je vous promets.
00:25:32Évelyne sera toujours dans mon cœur.
00:25:38Elle continue de faire bien.
00:25:40Elle a été involucré dans plusieurs projets.
00:25:43Il est temps que le monde sait qui elle vraiment est.
00:25:48Grandpa !
00:25:53...
00:25:54...
00:25:56I'm fully recovered and I missed you
00:25:58Then we must celebrate
00:26:00A gala in your honor
00:26:02What about a charity gala
00:26:04It might inspire others to pay it back
00:26:06Good idea
00:26:08Now there's someone I'd like you to meet
00:26:18This is Gavin, the heir to the Hart family
00:26:22It's an honor to meet you Miss Hawkins
00:26:24I've laughed at it
00:26:25You might read
00:26:27I've actually followed your charity work for some time
00:26:30I'm an admirer
00:26:31Thank you
00:26:33I was actually planning to visit my old orphanage soon
00:26:37And I found many of former pittings never goes
00:26:41May I have the honor of accompanying you?
00:26:44Of course
00:27:05Evie?
00:27:07Stop the car!
00:27:08Not now Vaughn
00:27:09We have to park in the back
00:27:13That was Evie
00:27:14I knew she's still alive
00:27:16Please
00:27:17God knows which sea her ashes ended up in
00:27:21Sir, we're here
00:27:22The orphanage Miss Ellen Hoskins visits frequently
00:27:30We need to impress Miss Evelyn today so her grandfather can invest in us
00:27:35You go and look up Evie
00:27:36I swear I saw her
00:27:41This is such a hassle
00:27:43My superstar cousin Brianna is leading the ads campaign for Hawkins Foundation
00:27:49I can make one phone call and get your contract signed
00:27:52Shut up!
00:27:54I'll get the contract myself
00:27:57When I become bestie with the Hawkins heiress
00:28:00You'll be begging to marry me
00:28:06Oh my dear, thank you
00:28:08This will make such a difference
00:28:09I'll put it to good use right away
00:28:25Evie?
00:28:27Evie?
00:28:28Evie?
00:28:35Excuse me
00:28:36I'm Dean Carlota
00:28:39Are you looking for someone?
00:28:44That woman over there
00:28:45Who is she?
00:28:48She's the Hawkins heiress
00:28:50Miss Evelyn Hawkins
00:28:52She's not Evie?
00:28:56Right, Evie's dead
00:28:57I just missed her too much
00:29:00Can you introduce me to Miss Evelyn?
00:29:01I'd love to talk to her
00:29:02Oh, Evelyn is a busy woman
00:29:05But, uh, let me see what I do
00:29:07Follow me, please
00:29:12Yes, helping children is my passion
00:29:15I'll be leading the Hawkins Foundation to support children's welfare
00:29:21Next question, please
00:29:22That's her
00:29:23You can talk to her after she's done
00:29:31Evie
00:29:34Evie
00:29:35Evie
00:29:36It's you
00:29:37You're alive
00:29:40Are you Vaughn Jones?
00:29:41What's your relationship with Miss Evelyn?
00:29:44What?
00:29:49Excuse me for a minute
00:29:56What are you doing here?
00:29:59Evie
00:30:00It's really you
00:30:02I thought you were dead
00:30:05Where have you been all these years?
00:30:09The old Evie is dead, Vaughn
00:30:10You're the one who killed her
00:30:13Remember what you did at the hotel?
00:30:14I am not her
00:30:15I'm sorry for what happened, Evie
00:30:17I'm sorry for everything
00:30:18I dealt with Naomi's ex too
00:30:20He'll never hurt you again
00:30:22None of that matters
00:30:23I'm happier now
00:30:24Without you
00:30:26Don't say that, Evie
00:30:27I know you love me
00:30:29Just come home
00:30:30No
00:30:32I am not going anywhere with you
00:30:34Stop lying to yourself
00:30:35I don't love you
00:30:37You are my bodyguard
00:30:38From the moment you came to me
00:30:40You belonged at my side
00:30:41You don't leave unless I allow it
00:30:44I am not your bodyguard
00:30:45Not anymore
00:30:47What are you then?
00:30:48Guarding some other man by day
00:30:50Warming his bed at night?
00:30:54You're insane
00:30:55You need to leave
00:30:56Guards
00:31:04You're the one who needs to leave
00:31:05Now
00:31:08Evie
00:31:10You're still jealous of Naomi?
00:31:13I've never touched her
00:31:15Not once
00:31:16Isn't that what you wanted to hear?
00:31:18After all that's happened
00:31:20You still think I love you?
00:31:23You took a knife for me
00:31:24You fought for me
00:31:26You risked everything
00:31:27To bring Dr. Carson to me
00:31:28You even slept in my bed
00:31:31Don't stand there
00:31:32And tell me you don't love me
00:31:36Evie?
00:31:37You're
00:31:39Alive?
00:31:39What the hell?
00:31:41Oh I get it now
00:31:42We were all fooled
00:31:43She faked her own death
00:31:44It's all part of some scheme
00:32:13Think about the missing funds
00:32:15Hand it over
00:32:23Do not mess with me Naomi
00:32:25Or you'll regret it
00:32:26My cousin Brianna is Evelyn Hawkins' friend
00:32:28Once I become Evelyn's bestie
00:32:30You're finished
00:32:32What if I told you
00:32:34I am Evelyn
00:32:37What?
00:32:39What?
00:32:40You're Evelyn Hawkins?
00:32:42How?
00:32:44This is ridiculous
00:32:45Evelyn is the heirate to the richest man in the world
00:32:48You're a nobody bodyguard
00:32:50You can't be her
00:32:51Period
00:32:52Unless you show us proof
00:32:53I don't owe you any proof
00:32:55You're a fraud
00:32:56All you do is lie
00:32:58And cheat
00:32:59And steal
00:32:59Evie you can pretend to be anyone
00:33:01But not Evelyn Hawkins
00:33:03Mr. Hawkins cherished his granddaughter
00:33:05If you impersonate her
00:33:06The consequences will be severe
00:33:10I can help you Evie
00:33:11The Jones family has ties to the Hawkins
00:33:13Come back with me
00:33:14I'll take you to apologize to Miss Evelyn personally
00:33:17How do you plan to help me
00:33:19When Jones family is barely holding themselves
00:33:21And you're sucking up on the Hawkins
00:33:23How do you know the business side of things?
00:33:25She read it online
00:33:26Don't be fooled
00:33:27She stole from your family
00:33:28And put you in a financial crisis
00:33:30Arrest her now
00:33:33Steven
00:33:33Take Evie back for investigation
00:33:41Evie it's just an investigation
00:33:43Come back obedient
00:33:44You have no right to force me
00:33:46Oh I will force you
00:33:48I'd like to see you try
00:33:55Evelyn what happened here?
00:34:01Evelyn?
00:34:07Are you alright?
00:34:09Is he bothering you?
00:34:13Who the hell are you?
00:34:15Get your hands off her
00:34:16You get lost
00:34:17She doesn't want to talk to you
00:34:20Don't be rash
00:34:21It's not worth it
00:34:22Now you see why she's acting so suck up?
00:34:25She found herself a sugar daddy
00:34:28Same old gold dagger
00:34:30No shame at all
00:34:36You will not slander Miss Evelyn
00:34:38Throw her out
00:34:41Sleeping with some rich guy
00:34:42Doesn't make you untouchable
00:34:43Just you wait
00:34:45I'll be Miss Evelyn's bestie
00:34:46And then I'll end you
00:34:48Evelyn Hawkins would never be friends
00:34:50With someone like you
00:34:53I've met countless social climbers
00:34:55They're not worth another second
00:35:03Get your hands off Evie
00:35:04She's mine
00:35:05You have no right to touch her
00:35:08She never was
00:35:09And never will be yours
00:35:12Evie
00:35:13You love me
00:35:14So you're using another guy to punish me
00:35:16I will take you back
00:35:42I'm sorry you had to witness all that
00:35:44They're from my past
00:35:47Don't be
00:35:49Dealing with them must be hard
00:35:52It is?
00:35:54This is for you
00:35:55The orphanage ownership?
00:35:57Why is my name on it?
00:35:59I never bought it
00:35:59I bought it for you
00:36:01I know you'll make sure those children
00:36:03Have the future they deserve
00:36:04Consider it
00:36:05A chance to rebuild the childhood
00:36:07You should have had
00:36:08Oh
00:36:09That's very sweet
00:36:10Thank you
00:36:14No man has ever did this for me
00:36:21Sir
00:36:22Forensics confirmed it
00:36:23The ashes Mr. Leon gave you
00:36:25They belong to a 53 year old female
00:36:27Cause of death was terminal cancer
00:36:29She actually teamed up with my grandfather to deceive me
00:36:32For the past five years I never stopped missing her
00:36:35But she was with another man
00:36:38What do we know about the man?
00:36:40He is Gavin Hart
00:36:40Heir to the Hart family
00:36:41He's also on the guest list for Evelyn Hawkins' gala
00:36:45A man like him will never marry a bodyguard
00:36:47His family will need him to marry Evelyn Hawkins
00:36:49Which means he's toying with Evie
00:36:51What are you going to do sir?
00:36:56All I need to do
00:36:58Is to take a few photos to expose him to Evie
00:37:01And she'll come back to me
00:37:03Obediently
00:37:07What a fancy gala
00:37:09The Hawkins family really lives up to their status
00:37:12As the world's richest
00:37:13Their taste is impeccable
00:37:15Choosing me as the charity spokes commissioner was a master stroke
00:37:19My public image, it just radiates compassion, you know?
00:37:24You're absolutely shining
00:37:25You're going to introduce me to Evelyn Hawkins, right?
00:37:28The Hawkins airwear?
00:37:29Of course
00:37:30Miss Evelyn and I are best friends
00:37:32We'll be the best friend trio
00:37:34Perfect
00:37:35Once I'm in her circle
00:37:37Vaughn will have no choice but to marry me
00:37:39I've never met Evelyn Hawkins
00:37:41No one has
00:37:42But surely she'd want to be friends with a superstar like me?
00:37:45Miss Evelyn never makes public appearances
00:37:47What's she really like?
00:37:49She may not have my presence, of course
00:37:50But she'll make an entrance
00:37:51Think timeless elegance
00:37:53Arca 5 gowns
00:37:54Heirloom jewels
00:37:55A true princess arriving
00:38:08Oh my god
00:38:09Look at what she's wearing
00:38:11You can't buy that, even with money
00:38:13Not just that
00:38:14Every piece of jewelry she's wearing is worth a fortune
00:38:16My journalistic instinct says she is a big deal
00:38:21Evie?
00:38:22What is she doing here?
00:38:26Evie
00:38:27You came here to protect me as my bodyguard, right?
00:38:30Of course not
00:38:31I'm here to attend the gala
00:38:33Open your eyes, little bodyguard
00:38:35This is a high society gala
00:38:37Only a let's are invited
00:38:38A bodyguard's place is at the door
00:38:41A bodyguard wearing that gown?
00:38:43And those jewels?
00:38:44Wait, they must be stolen
00:38:45I stole nothing
00:38:47Everything here is mine
00:38:48Your jealousy doesn't give you the right to slander me
00:38:50How dare you talk back to me?
00:38:52What, do you have some big shot backing you?
00:38:55Look like he's vanished
00:38:56Her rich backer ditched her
00:38:59You crashed this gala, didn't you?
00:39:01No invitation
00:39:01No escort
00:39:03Just desperate
00:39:04I'm you see now, Evie
00:39:05The man who was with who can protect you now
00:39:06Apologize to me
00:39:07And I'll make sure no one can hurt you again
00:39:09Apologize to you?
00:39:10You're more delusional than I thought
00:39:13Miss Evelyn
00:39:14Miss Evelyn, Mr. Hawkins is running late
00:39:15He's stuck in a meeting with the president
00:39:19It's okay
00:39:20You go get ready for his arrival
00:39:23Wasn't that Mr. Hawkins' assistant?
00:39:25Why is he so respectful to her?
00:39:27Maybe she is Mr. Hawkins' mistress
00:39:29That explains why she's unknown yet dressed in priceless luxury
00:39:36What is your relationship with Mr. Hawkins?
00:39:39Did you sleep with him to get in here?
00:39:42What?
00:39:47Where did you get that nonsense?
00:39:50Then how did you get in?
00:39:51Tell me!
00:39:53I arrived in the car Mr. Hawkins sent for me
00:39:55Because he is my...
00:39:57There it is!
00:39:58Just as we thought
00:39:59She climbed into the richest man's bed to get in
00:40:02Oh my goodness
00:40:03Mr. Hawkins just spent his 70th birthday
00:40:06You really will do anything for money, you gold digger
00:40:09I knew you were stubborn
00:40:11I never thought you were cheap
00:40:14I'm...
00:40:16Disappointed
00:40:18How dare you?
00:40:19All of you spread lies about me at my gala
00:40:25Your gala?
00:40:26Listen to yourself
00:40:28This is Evelyn Hawkins' welcome gala
00:40:30You delusional little tramp
00:40:31Look, this is your warning
00:40:33Get the hell out before Miss Evelyn arrives
00:40:36If she find out you're the slat who seduced her grandfather
00:40:39You're finished
00:40:39Leave!
00:40:41Now!
00:40:41I have important business with Mr. Hawkins
00:40:44Don't humiliate yourself or me any further
00:40:46All of you are just sucking up to the Hawkins family
00:40:49And yet you spread lies about the Hawkins heiress
00:40:52You want a Hawkins contract?
00:40:55You will never get it
00:40:57Who are you to make that decision?
00:40:59You're just a bodyguard who slept her way to the top
00:41:01You are nothing!
00:41:03You're fired from the Hawkins Foundation
00:41:07What?
00:41:07Someone as balicious as you is not fit the spokesperner of Hawkins charity
00:41:14You're fired
00:41:17Oh, really?
00:41:18I'm so scared
00:41:19What an arrogant liar
00:41:22Let's call the guards and throw her out on the street where she belongs
00:41:25Guards!
00:41:26Remove this imposter!
00:41:36See?
00:41:37I said this is my game
00:41:39You barking here is useless
00:41:41This is Miss Evelyn's gala and I'm her friend
00:41:44You'd better not mess with me
00:41:45A friend?
00:41:46How strange
00:41:46I was never aware Evelyn Hawkins had a friend like you
00:41:48You don't know shit about Miss Evelyn
00:41:51You're just a shameless mistress
00:41:54She's right
00:41:54The only thing you're good at is climbing into that bed
00:41:56Screaming, craving, and moaning
00:41:57And fire me?
00:41:58You are not up to it
00:41:59So you like to dig your own grave, huh?
00:42:02Guards!
00:42:05Wait, why are they listening to you?
00:42:06Who the hell are you?
00:42:09Stop!
00:42:10Return to your posts
00:42:17That's Mr. Frank
00:42:18A senior executive of the Hawkins Empire
00:42:21He'll deal with you
00:42:26Mr. Frank, thank God you're here
00:42:27This beach is ruining Miss Evelyn's welcome gala
00:42:31Do you know who I am?
00:42:35You are
00:42:41You're either another guest
00:42:42Or some random gold debtors who snucked in
00:42:47Show me the invitation
00:42:48Or I throw you out
00:42:50Shit
00:42:51I never showed my face at Grandpa's company
00:42:53He doesn't know who I am
00:42:55And of course I don't have an invitation to my own welcome party
00:42:58I don't need an invite
00:43:00You think you're Mr. Hawkins' favorite
00:43:02But you didn't even have an invite to this party
00:43:04Guess who's more important to Mr. Hawkins
00:43:07The mistress or the granddaughter
00:43:09I'm betting on his only long-lost granddaughter he just reunited with
00:43:13Wait, you're saying
00:43:16She's Mr. Hawkins' mistress?
00:43:18That's right
00:43:19She's a shameless mistress who wasn't invited
00:43:22You should throw her out
00:43:23Before Miss Evelyn shows up
00:43:25And gets upset about a family scandal
00:43:27Guards!
00:43:28Take her out!
00:43:30Wait, you do this!
00:43:31I'll make sure you regret it for the rest of your life!
00:43:35Am I supposed to be scared of a gold-digging whore?
00:43:38I'm taking care of this for Miss Evelyn's sake
00:43:41Oh, then let's ask Miss Evelyn herself
00:43:50Dean
00:43:51Come to the main hall right now
00:43:53I need you to fire Frank
00:43:54And terminate Brianna's contract with Hawkins Charity
00:44:01I need you in the ballroom in three seconds
00:44:07Three
00:44:09You stupid woman
00:44:10You really think Mr. Dean is coming?
00:44:13That's the richest man's longest-serving assistant
00:44:15Thinking some big shot would be in on your act?
00:44:18This is not a circus!
00:44:20Two
00:44:21The Hawkins family protects its image above all else
00:44:25If you create a scandal, they will destroy you
00:44:29You're digging your own grave, Evie
00:44:31One
00:44:36Oh, my God! That really is him!
00:44:39Mr. Hawkins' most capable assistant!
00:44:41He's came to punish you
00:44:42You can start practicing how you're going to beg now
00:44:46Mr. Dean, sorry to bother you
00:44:49It's just a little situation with an uninvited gold-digger
00:44:53Why?
00:44:53We were handling it
00:44:56Frank
00:44:57Brianna
00:44:58You are both fired
00:45:02What?
00:45:03What?
00:45:10This has to be a mistake!
00:45:11Mr. Dean, you aren't firing us because...
00:45:14Because of Mr. Hawkins' mistress tantrum
00:45:18Let's make this clear
00:45:19Brianna, you're no longer the spokesperson for Hawkins Charity
00:45:22And permanently banned from all Hawkins events
00:45:24You can't do this to me!
00:45:25My agency will sue you!
00:45:26What the hell did you do?
00:45:27Every endorsement, every event, all gone overnight
00:45:30Losing Hawkins means losing everything
00:45:32We're finished!
00:45:33Now it's your turn
00:45:34Frank, you're fired and blacklisted by the Hawkins family
00:45:37You won't be working for any company tied to the Hawkins name
00:45:40Which basically means anywhere in Galax
00:45:42No!
00:45:43I've served the Hawkins family for 20 years!
00:45:45I've been loyal!
00:45:46You're ruining my life for a gold digger!
00:45:48Thank you, Dean
00:45:49You think you've won?
00:45:50You're just a toy!
00:45:51Once Mr. Hawkins dumps you, you'll end up as a penniless nobody!
00:45:54Shut up!
00:45:55You fools!
00:45:56You're not even qualified to speak to her, yet you dare insult her!
00:46:00Guards!
00:46:02Throw them out!
00:46:04No, wait!
00:46:05She's just a mistress!
00:46:07Why are you protecting her like she's someone important?
00:46:09Guards, stop!
00:46:11If you want to see Mr. Hawkins so badly, I'll call him over now
00:46:15Then all of you will pay an even heavier price
00:46:20No!
00:46:21Mr. Hawkins will never tolerate a mistress abusing us!
00:46:25Mr. Hawkins will give us the justice we deserve
00:46:29Tell Grandpa I need him
00:46:31Now
00:46:31Yes, madam
00:46:34How cute
00:46:35I underestimated you, bitch
00:46:37But after your bluffed, you're still a lowly mistress
00:46:40And Miss Evelyn is the apple of Mr. Hawkins' eye
00:46:43So when Miss Evelyn gets here, what's going to happen to the mistress?
00:46:50That's it
00:46:51Broken
00:46:52Then thrown away like trash
00:46:55Is that so?
00:46:56I can't wait to see what happens next
00:46:58Enough, Evie
00:46:59You have no idea the hell you've raised
00:47:00Get out of here before Miss Evelyn arrives
00:47:02I'm here because I have every right to be here
00:47:04No one has the right to push me out
00:47:06You arrogant cockroach
00:47:08No one is buying your sheet
00:47:09Just wait until Miss Evelyn gets here to crush you
00:47:13Oh my god
00:47:14Breaking news
00:47:16Mr. Hawkins' latest will has just been filed
00:47:19He's leaving his entire fortune to his granddaughter Evelyn Hawkins
00:47:23Grandpa is leaving everything to me
00:47:26He really loves me
00:47:27See?
00:47:28He didn't leave you a single cent
00:47:30You're nothing but dirt on his shoe
00:47:31Miss Evelyn wins it all
00:47:33Miss Evelyn, the sole heir it will soon take the helm
00:47:37And you, Evie, a bottom fleeting parasite
00:47:39You're not even fit to lick Miss Evelyn's shoes
00:47:43Evie
00:47:43Your biggest mistake was selling yourself to Mr. Hawkins
00:47:46Do you have any idea how much shame you've brought to Miss Evelyn?
00:47:49If she punishes you, I can't even help you
00:47:51Help me?
00:47:52Who said I ever needed your help?
00:47:54Still putting on an act?
00:47:56You're the most pathetic gold dagger I've ever seen
00:48:03Look at her pocket watch
00:48:05It's far too expensive for a parasite like her to wear
00:48:09Oh my god!
00:48:10She stole Miss Evelyn!
00:48:12You're lying!
00:48:14I didn't steal anything!
00:48:15These are mine!
00:48:16Brianna is right
00:48:17According to Mr. Hawkins' will
00:48:19All family heirlooms belong to Miss Evelyn
00:48:22We need to take the these back for Miss Evelyn
00:48:25She'll be grateful we got her lost pocket watch
00:48:27Hey! Back off!
00:48:29I'm warning you!
00:48:30Don't mess this up!
00:48:35Damn it!
00:48:36Not now!
00:48:37My old injury is acting up again
00:48:40Evie, you're still so stubborn
00:48:42If you begged me, how could I not help you?
00:48:48See?
00:48:49No knight in shining armor came to save you
00:48:51This necklace is mine
00:48:55Give them back now
00:48:56Before it's too late
00:48:57Once my grandfather gets here
00:48:59You'll beg
00:49:00How dare you humiliate me?
00:49:04Stop!
00:49:12They did this to you?
00:49:15It's fine
00:49:17Their bill just got a lot steeper
00:49:19Get your filthy hands off, Evie
00:49:29Who do you think you are?
00:49:31A damn playboy telling me what to do?
00:49:34Playboy?
00:49:35Say that disrespectful bullshit again
00:49:36I'll bring the already crumbling Jones family down for good
00:49:39Fine
00:49:40Let's wait for Miss Evelyn
00:49:41I'll let Evie see what a player you truly are
00:49:44You all did this, didn't you?
00:49:45You robbed her jewelry at her own gala?
00:49:47You dared to put your hands on her?
00:49:49No, no, Mr. Gavin
00:49:50Those are Hawkins' heirlooms
00:49:52We were just retrieving them for the rightful owner
00:49:55Save your crap to the cops
00:49:56Guards, take these thieves to the police
00:50:01Don't you touch me!
00:50:02I'm Miss Evelyn's friend!
00:50:04Let me go!
00:50:06You don't know me
00:50:08You don't need to play the knight for Evie
00:50:10She's already climbed into the bed of someone richer
00:50:16See?
00:50:18That's Evie and Mr. Hawkins
00:50:19They're very, very, very close
00:50:22What?
00:50:23What the hell are you talking about?
00:50:25Of course they're close
00:50:28Why aren't you upset?
00:50:30Your little lovebird clearly loves someone else
00:50:32Yeah, she loves Mr. Hawkins
00:50:34Big deal, they're a family
00:50:36Where do you fit?
00:50:37Wait, you're in this too?
00:50:39What is it, some rich people's freedom?
00:50:41No wonder you had a playboy reputation
00:50:43That's disgusting
00:50:44So you're fine with sharing?
00:50:46Being passed between two sugar daddies?
00:50:48That's just ridiculous
00:50:49Mr. Hawkins is 70 years old
00:50:51And he's still interested in that sort of thing?
00:50:53If this gets out, he's facing a PR crisis
00:50:56And his company's stock will tank
00:50:58Your little scandal dragged Mr. Hawkins into this
00:51:01He could crush you easily
00:51:03I order you
00:51:04Get out
00:51:05Now!
00:51:06Now!
00:51:11You have no right to yell at her
00:51:13Let's give her a reason to leave
00:51:16Ruin that pretty dress and make her out
00:51:17We'll be doing everyone a favor
00:51:19Saving Mr. Hawkins from this PR crisis
00:51:21He owes us a huge favor
00:51:28You bitch!
00:51:30Stop!
00:51:39Who is messing with my granddaughter's welcome party?
00:51:47Mr. Hawkins, welcome
00:51:50Why is a man who was fired and blacklisted from my company still present at my granddaughter's gala?
00:51:55Mr. Hawkins, that's exactly what I wanted to discuss with you
00:51:57Guards, get him out
00:52:01You look so scared you could piss your dress
00:52:04Mr. Hawkins is about to ruin you, bitch
00:52:07Evie, now is your chance to beg for forgiveness
00:52:09Once Mr. Hawkins opens his mouth, you don't stand a chance
00:52:13I won't be the one begging for forgiveness
00:52:15Would someone care to explain why such a commotion at my granddaughter's gala?
00:52:20Mr. Hawkins, uh, this shameless mistress has caused a huge scandal and dragged you into it
00:52:26A mistress? Who exactly are you calling a mistress?
00:52:30Mr. Hawkins, my apologies
00:52:32Evie's was my bodyguard
00:52:34My responsibility
00:52:35I'll take her back and handle it myself
00:52:38Yes, once she's gone, your trouble is gone, Mr. Hawkins
00:52:41We'll handle it for you
00:52:42I assume there's a nice reward for us loyal friends, right?
00:52:45What kind of reward do you want?
00:52:47Mr. Hawkins, you're not serious
00:52:49Relax
00:52:50I've got this
00:52:51Mr. Hawkins, what I want is a partnership with the Hawkins
00:52:54The contract is ready for your signature
00:52:57I'm waiting for this moment
00:53:08I will never work with people who hurt my granddaughter
00:53:11Mr. Hawkins, what are you talking about?
00:53:14I said what I said
00:53:16You hurt my Evelyn, no deal
00:53:19What do you mean? I've never met Miss Evelyn before, how could I hurt her?
00:53:26Still playing the fool?
00:53:29You've been hurting her for years
00:53:31It's her!
00:53:33She manipulated Mr. Hawkins
00:53:36It's not the end!
00:53:41You
00:53:42You hate me that much you'd climb into Mr. Hawkins' bed
00:53:44Whisper poison in his ear
00:53:46And turn him against me?
00:53:47Are you nuts?
00:53:49You have no idea what's going on, do you?
00:53:53You have no idea what you put me through
00:53:55For five years I thought you were dead
00:53:57Five years of grief
00:53:58And this
00:53:59This is how you get back at me?
00:54:00Don't flatter yourself
00:54:01You have no idea what's coming
00:54:06Mr. Hawkins
00:54:07Why? What is this?
00:54:08Every insult
00:54:09Every wound
00:54:10Every tear she sweat because of you
00:54:13I know about them all
00:54:14And now
00:54:15You will answer for it
00:54:16Break his legs
00:54:21My leg
00:54:22Please
00:54:23A girl once risked her life to save this leg
00:54:26You can't just
00:54:27That's right
00:54:28My dear Evelyn is the reason your leg is healed
00:54:31What?
00:54:36Let me introduce my granddaughter
00:54:38Evelyn Hawkins
00:54:44Naomi
00:54:46Am I hearing things?
00:54:48No, no, that's impossible
00:54:49I know exactly who she is
00:54:51She's just an orphan with no parents
00:54:53A cheap bodyguard
00:54:54A gold digger
00:54:54She could never be
00:54:55Miss Evelyn
00:54:56She's right
00:54:57My grandfather pulled her from an orphanage
00:54:59And made her my bodyguard for years
00:55:01Her life has nothing to do with Miss Evelyn
00:55:04You idiot
00:55:04Stop twisting the truth
00:55:06She is Evelyn Hawkins
00:55:08It's reported that the real Miss Evelyn
00:55:10Has biomet access to Mr. Hawkins' safe
00:55:12Where his will is stored
00:55:14If she's Miss Evelyn
00:55:16She can unlock it
00:55:17Let her prove it
00:55:19Yes
00:55:19Prove it
00:55:20Or
00:55:21Or Jeff Hammonds lies in public with his mistress
00:55:25Don't do that, Evie
00:55:27You'll humiliate yourself all over again
00:55:30You know exactly who you are
00:55:33This time, my dear
00:55:34Show them who you are
00:55:48I'll show you who I really am
00:55:56You lying bitch
00:55:58You'll never open this safe
00:55:59You really think you can fake being someone you're not?
00:56:02No, she can't be Miss Evelyn
00:56:04She's been with the Jones family for 18 years
00:56:06I know everything about her
00:56:07You fool
00:56:08The mistress you just insulted
00:56:10Look who she really is
00:56:18Welcome Evelyn Hawkins
00:56:19The heiress of Jeff Hawkins
00:56:21You are named the next head of the Hawkins family
00:56:23Oh my god
00:56:24She really is Evelyn
00:56:26She really opened it
00:56:28She is Evelyn Hawkins
00:56:29She was never anyone's mistress
00:56:30Now you all know who I am
00:56:35She's inheriting the entire Hawkins fortune
00:56:38She'll be the wealthiest woman in the world
00:56:39And the head of the Hawkins family
00:56:41A woman with real power
00:56:43No
00:56:43This can't be happening
00:56:45What else do you have to say now?
00:56:47What else do you have to say now?
00:56:49It's your turn to pay
00:56:50Mr. Hawkins
00:56:52Miss Evelyn
00:56:53Please
00:56:53It was all just a misunderstanding
00:56:54I'm sorry
00:56:55Are you sorry you called me a mistress?
00:56:57Or are you sorry you stole my jewels?
00:56:59Everything
00:56:59I'm sorry for everything I ever did to you
00:57:01I've been so blind and foolish
00:57:02Hit me
00:57:03Slap me
00:57:04Do whatever to make you feel better
00:57:05Please
00:57:06Here I'm giving it back to you
00:57:07I'm begging you
00:57:08Just take it
00:57:09There's no turning back now
00:57:11Hand them over to the cops
00:57:12Before the cops arrive
00:57:14I've got one more thing to share
00:57:15All your families are going bankrupt by dawn
00:57:18Bankrupt?
00:57:24No, no, no
00:57:25If my family goes bankrupt
00:57:26Because they'll dance
00:57:27They'll never forget me
00:57:31Actions have consequences, Brianna
00:57:34I warned you
00:57:37This is your fault
00:57:38You talked shit about Miss Evelyn
00:57:40Just to turn me against her
00:57:41If it wasn't for you
00:57:42I could have been her friend
00:57:44Friend?
00:57:45You've been bragging about that all the night
00:57:47And you didn't even recognize her?
00:57:49You vain liar
00:57:50You are the real villain here
00:57:52You bitch
00:57:59Mr. Hawkins
00:58:00Naomi has been embezzling money
00:58:02From the Jones family's company
00:58:03And she tried to blame Evelyn
00:58:05What?
00:58:07What the hell is going on?
00:58:09Mr. Hawkins already knew this
00:58:11Cops are on the way
00:58:12Naomi will be arrested soon
00:58:14You damn snake
00:58:17You destroyed my family
00:58:19Lied to me
00:58:20And made me blame Evie
00:58:21I won't let you get away with this
00:58:23No, Val
00:58:24Please
00:58:26I'm your fiance
00:58:27I love you
00:58:27You will never be my fiance
00:58:33It's over
00:58:34It's all over
00:58:37Evie, you bitch
00:58:38This is your fault
00:58:39I'll come back to you
00:58:41I'll get my revenge
00:58:45Evie, thank God
00:58:46Everything is clear
00:58:47You aren't anyone's mistress
00:58:49And I'll break off the engagement with Naomi
00:58:51There's nothing standing in our ways
00:58:53We can start over
00:58:55Have you lost your mind?
00:58:57You spread lies about me
00:58:58You humiliated me
00:58:59You watched them bullying me
00:59:01And did nothing
00:59:02All of this just happened
00:59:03And you haven't even apologized
00:59:05Yet you're delusional enough
00:59:06To think we can start over
00:59:07I'm sorry
00:59:08I was a blind fool
00:59:09I had no idea who you really were
00:59:11Please
00:59:12Just give me one chance
00:59:14No, I'll never be with someone like you, Vaughn
00:59:19Why are you torturing me like this?
00:59:21I said I'm sorry
00:59:23What more do you want from me?
00:59:25What I want is for you to disappear from my life
00:59:29For good
00:59:30No, don't be like this
00:59:31I know you're still mad at me
00:59:33We can work things out
00:59:36She said no
00:59:37Get out now
00:59:38Or you won't leave this room in one piece
00:59:40Who are you?
00:59:41You're nobody
00:59:42You have no idea how deep our bond runs
00:59:45Evie, don't let him get inside your head
00:59:47We need to talk
00:59:49In private
00:59:51You want to talk?
00:59:52Fine
00:59:53Let's get this over with
00:59:57Give her a moment
00:59:58She's got this
01:00:03What do you want to talk about?
01:00:05Evie, I've always loved you
01:00:07But back then
01:00:08I was the head of the Jones family
01:00:10You were just a bodyguard
01:00:12I had to marry Naomi for the family interests
01:00:14But now
01:00:15You're a Hawkins
01:00:16The barrier is gone
01:00:18Why can't we start over?
01:00:20Wow
01:00:21Shocker
01:00:21You only want me back because I'm a Hawkins now
01:00:23You said you loved me but you never did
01:00:25All you ever loved is my name
01:00:27My statues
01:00:28And my Hawkins heiress title
01:00:29That's not true
01:00:30That's not true
01:00:31I love you and you love me
01:00:33You took a knife for me
01:00:35You fought for me
01:00:36It's not your duties as my bodyguard
01:00:39It's love
01:00:39You don't love him
01:00:40You love me
01:00:44Oh now you're gaslighting me?
01:00:46You don't think I know how I feel?
01:00:48Sure, I loved you once
01:00:50But that night when you chose to believe Naomi's lies
01:00:53And tossed me to a group of rapists
01:00:56I died
01:00:57The old Evie who loved you died that night
01:01:04I'm sorry
01:01:04I hurt you and I regret it every single day
01:01:07Please
01:01:07Just give me one chance
01:01:09You'll never get that chance
01:01:12You missed the bloom, Vaughn
01:01:13Don't expect the flower to open for you again
01:01:15Just because you finally regret it
01:01:17It's too late
01:01:18Evie
01:01:19I will never let you go
01:01:20You used to guard me
01:01:22But from now on
01:01:23It's my turn to guard you
01:01:24I must get stronger
01:01:26I have to earn my place as her bodyguard
01:01:30It's the only way to stay by her side
01:01:38Sir, Evie
01:01:39I mean, Miss Evelyn is kidnapped
01:01:49Say that again
01:01:50It's all over the news
01:01:53Miss Evelyn vanished last night
01:01:55The news say it's kidnapping
01:02:00Use every resources we have
01:02:02Find her
01:02:03Yes, sir
01:02:15Naomi?
01:02:16What the hell is this?
01:02:17Isn't it obvious?
01:02:19I'm back for my revenge
01:02:20Are you crazy?
01:02:22Let go of me!
01:02:23Ah
01:02:24Still got plenty of fight in you
01:02:26Guess I'll need a little something to calm you down
01:02:28This is a slow-acting neurotoxin
01:02:30You only have six hours to live
01:02:34After that, your organs will stop functioning
01:02:37No!
01:02:38Don't do that!
01:02:39Please, don't complicate things beyond what's actually happening
01:02:43Wait
01:02:44I can give you money
01:02:46Name your price
01:02:47Let me go!
01:02:50Look at you, you little upstart
01:02:52Acting all high and mighty
01:02:53Trying to buy your way out
01:02:54Do you really think I kidnapped you just for a quick payday?
01:02:58Your family has gone bankrupt
01:02:59You need money
01:03:02This is all your fault!
01:03:04You bitch!
01:03:05You are the reason my family went bankrupt
01:03:07You're the reason Varn dumped me
01:03:09I'm gonna teach you a lesson you'll never forget
01:03:12My grandpa will find me
01:03:13He'll make you pay
01:03:15By the time he finds you, there won't be anything left to save
01:03:20You monster! Get off me!
01:03:22Hold still
01:03:23Be a good girl
01:03:31Do you have a location yet?
01:03:33Not yet, Mr. Hawkins
01:03:34We are doing everything we can
01:03:37Stop! Right there!
01:03:44It's Evelyn!
01:03:45They snatched her!
01:03:46Get the FBI director on the line!
01:03:48I must find Evelyn at all costs!
01:03:51Yes, sir
01:03:53I will make them pay in blood
01:04:05Any news on Evie?
01:04:07No, sir
01:04:09I see
01:04:10But
01:04:12I found something
01:04:13It might be connected to her disappearance
01:04:14What?
01:04:16Two days ago
01:04:17The Brown family paid a fall guy to take the rap for Naomi
01:04:19They quietly bailed her out
01:04:21The exact same day Miss Evelyn went missing
01:04:25It was her
01:04:26She's back for revenge
01:04:28Should we alert Mr. Hawkins?
01:04:30Rumor has it he's got the FBI on the hunt
01:04:31No, not yet
01:04:32If we corner Naomi, she'll snap
01:04:34And that could get Evee killed
01:04:36Then what's the play?
01:04:37We don't even know where she's holding her
01:04:38I know exactly how to lure her out
01:04:43She's all yours
01:04:49Oh my god
01:04:50She is a stunner
01:04:51She'll sell a lot of money
01:04:53Oh, she is
01:04:54And she's a freak in the sheets
01:04:56But a word of advice?
01:04:58Sell her fast
01:04:59Or she'll be damaged goods
01:05:03Naomi, you've always been the one I love most
01:05:05I miss you so much
01:05:06Let's talk at my place
01:05:13Vaughn, now that I've ruined Evee
01:05:15Nothing stands in our way
01:05:16You're finally mine
01:05:25Good to see you again, Vaughn
01:05:27Hmm
01:05:27He wants to play kinky games?
01:05:29Good thing I slipped into the sexiest lingerie
01:05:31Vaughn, took you long enough
01:05:33You finally realized it's always been me
01:05:39Where is Evee?
01:05:41Evee?
01:05:42Isn't she kidnapped?
01:05:44Hasn't Mr. Hawkins saved her yet?
01:05:47Guess he can't just write a check to fix this one, huh?
01:05:50Cut the bullshit!
01:05:51I know it was you!
01:05:52What did you do to her?
01:05:54I have no idea what you're talking-
01:05:56Still lying?
01:05:58Fine, we do this the hard way
01:06:16Where is Evee?
01:06:18I don't know, I swear
01:06:20It wasn't me
01:06:30My patience is gone
01:06:32Tell me where she is
01:06:34Or you are not leaving here alive
01:06:37Vaughn, I'm your fiancé
01:06:39You said I was the one
01:06:40You can't do this to me
01:06:42Fiancé, please
01:06:44You are just a trophy
01:06:46You actually think I'm still hung up on you?
01:06:48What?
01:06:50What do you mean?
01:06:51After the accident
01:06:52When I was crippled
01:06:53You didn't just leave
01:06:54You ran
01:06:54Straight into another man's bed
01:06:57You're nothing but a heartless gold digger
01:06:59No!
01:07:01Vaughn, no!
01:07:02But Evee?
01:07:04She walked through hell with me
01:07:05She risked her life to protect me
01:07:07She made me the head of this family
01:07:09She is the only woman I ever loved
01:07:11No!
01:07:11You're lying!
01:07:13The truth is
01:07:14You punished her for me
01:07:15You drove her to jump off that building
01:07:17You did it all to prove your loyalty to me
01:07:20I'm the one you love
01:07:21Get over yourself
01:07:23You're just a vicious, stupid woman
01:07:26I only used you to tame her
01:07:28Because she was too stubborn
01:07:30She wouldn't submit
01:07:31And now you lost her
01:07:32Because of your stupid taming games
01:07:34She's gone
01:07:35Forever!
01:07:36Even if you find her and get her back
01:07:38She will never be with a manipulative monster like you
01:07:42We really are a match made in hell, aren't we?
01:07:46Don't you dare compare us!
01:07:48Tell me where she is!
01:07:49You
01:07:51Will never
01:07:54Find
01:07:54Her
01:07:57Fine
01:07:58Let's see what breaks first
01:08:00Your silence
01:08:02Or your skin
01:08:06The whip
01:08:10Where
01:08:11Is
01:08:12Evie?
01:08:13Five hours down
01:08:15One to go
01:08:17She's a dead woman walking
01:08:22What the hell did you do to her?
01:08:24Just a little cocktail
01:08:26In one hour her organs will shut down
01:08:29One by one
01:08:30And there's nothing you can do
01:08:32You poisonous bitch
01:08:33Then let's see how you handle my cocktail
01:08:37What is that?
01:08:39Synthetic pheromones
01:08:41Once this hits your open wounds
01:08:43It will attract every ant, wasp, and rat for miles
01:08:46They won't just bite you
01:08:48They will burrow inside your skin
01:08:51No
01:08:51No
01:08:52Don't you dare!
01:09:00Stop, stop, please
01:09:02I'll tell you
01:09:05I sold her to the Red Sam with the Underground Auction House
01:09:09No, don't go, help me
01:09:12Get me to a hospital, please
01:09:21Gentlemen of refined taste
01:09:23Welcome to the Red Room
01:09:25Tonight, we present the crown jewel of our collection
01:09:28A seductive masterpiece
01:09:30A goddess of sin
01:09:32One fifty
01:09:33I wanna paint that pretty face white
01:09:37Two hundred grand
01:09:39That ass is mine
01:09:40I'm gonna drip hot lax all over it
01:09:43Shh
01:09:44Let's hear the fear
01:09:48Take the gag out
01:09:50I wanna see that pretty little mouth move
01:09:52I wanna hear her beg
01:09:53I am Evelyn Hawkins
01:09:55My grandfather is Jeff Hawkins
01:09:58Let me go
01:09:59I will pay you anything
01:10:05Two million
01:10:06I want her on her knees
01:10:08Giving me a barba right here
01:10:10Two million
01:10:12Going once
01:10:13Two million
01:10:15Twice
01:10:17Sold
01:10:18She's all yours, sir
01:10:19Do your worst
01:10:20I wanted to taste her tongue
01:10:23Now
01:10:26No, no
01:10:28Don't do that
01:10:29Please
01:10:37Stop
01:10:45Evie
01:10:45Did he hurt you?
01:10:47I've got you
01:10:48I'm getting you out of here
01:10:55Who the fuck are you?
01:10:58You touched her
01:11:00You're a dead man
01:11:03You arrogant little prick
01:11:07Hold on
01:11:08That's Vaughn Jones
01:11:09The head of the Jones family
01:11:10I thought it was some big shot
01:11:15The Joneses
01:11:15They're washed up
01:11:17A toothless tiger
01:11:19Nothing to be scared of
01:11:20Ten million
01:11:21I'll pay ten million for her
01:11:23Right now
01:11:24Listen, kid
01:11:25You don't break the rules in here
01:11:28Or you'll be leaving in a body bag
01:11:30Fuck your rules
01:11:32That is Evelyn Hawkins
01:11:34Jeff Hackens has the FBI
01:11:36Tearing the city apart
01:11:37Looking for her
01:11:38If you want to live
01:11:40Get the hell out of my way
01:11:43You think I spooked that easy?
01:11:45That bitch is mine tonight
01:11:47No one takes her from me
01:11:49Stop!
01:11:54It's Jeff Hawkins
01:11:56So she's really Miss Evelyn
01:12:00We're dead
01:12:01We're all fucking dead
01:12:13Who touched my little girl?
01:12:16Shit
01:12:16If he knows I bought her
01:12:18I'll be a dead man
01:12:21It was him
01:12:22He bought her
01:12:24What the fuck are you talking about?
01:12:33You sick bastard
01:12:34How dare you force yourself on her like that?
01:12:40Bullshit!
01:12:40It wasn't me
01:12:41I came to save her
01:12:42Either you disappear from her world
01:12:44Or I will make you disappear from this one
01:12:45I'll send your fucking head to the fucking boss
01:12:47Screw that
01:12:48She's been dosed
01:12:49Naomi injected her with a neurotoxin
01:12:50She needs a hospital right now
01:12:52Or she dies
01:12:52What?
01:12:56Get the medic!
01:12:58Get the medic!
01:12:59Get the medic!
01:13:01Get the medic!
01:13:08You stay here
01:13:09Call the cops
01:13:10Handle this
01:13:11Yes sir
01:13:12Listen boy
01:13:13If I find out you're the one behind this
01:13:15I will make you pay in blood
01:13:18Let's move
01:13:26Evelyn, is this how you felt when no one believed you?
01:13:29No matter what
01:13:30Just stay alive please
01:13:35You're not going anywhere
01:13:44Mr. Hawkins, don't worry
01:13:46You assembled the best medical team
01:13:48All the pyrologists, toxicology experts
01:13:49They are all in there
01:13:50Evie is a fighter
01:13:51She'll pull through
01:13:53I hope you're right
01:14:02The multinary team managed to neutralize the toxin
01:14:04Miss Evelyn is stable now
01:14:08Thank God
01:14:09Thank God
01:14:11But she is weak
01:14:12She has a long road of recovery ahead
01:14:16Now
01:14:16I want the people who did this to bleed
01:14:20I want them to bleed
01:14:34Let me see her
01:14:37Give it a rest
01:14:39You've been here every day for three months
01:14:41You get beaten to a punk every day
01:14:43Don't you get it?
01:14:43Miss Evelyn doesn't want to see you
01:14:45You are lying
01:14:46I have to see her
01:14:47I'm not leaving until I see her
01:14:52Ready to go home?
01:14:54Yeah
01:14:55I just want to go home
01:14:56I miss Grandpa
01:14:57They found Naomi near the hospital
01:14:59Mr. Hawkins is taking care of this
01:15:01And you'll be seeing him soon enough
01:15:10Give me a minute, will you?
01:15:12Evelyn, don't waste your time
01:15:14Just one last time
01:15:25Evie, are you okay?
01:15:26Why wouldn't you see me?
01:15:30I'm fine
01:15:31Thank you for stopping that disgusting man in the red room
01:15:35But Vaughn
01:15:36Please
01:15:38Just stop
01:15:39I don't want to see you anymore
01:15:43Evie, I swore to God
01:15:45I will spend the rest of my life protecting you
01:15:50See this?
01:15:52I don't need your protection
01:15:54And don't you get it?
01:15:56I don't love you anymore
01:15:57This
01:15:58Us
01:15:59It's over
01:15:59Pointless
01:16:00But I never stopped loving you
01:16:06Miss Evelyn
01:16:06I need to check your vitals one last time
01:16:08Before you discharge
01:16:12Go to hell, bitch
01:16:13Go to hell, bitch
01:16:39You'll need my protection
01:16:41You'll need my protection
01:16:42Vaughn
01:16:44Stay with me
01:16:58Vaughn
01:16:59What are you doing here?
01:17:08Just paying my respects to your parents
01:17:11Oh, thank you
01:17:13Can I have a moment?
01:17:15Just us
01:17:17I'll give you two some space
01:17:22Evie
01:17:23Thank you for the investment
01:17:25You saved the Jones family going under
01:17:27It was the least I could do
01:17:29You took that knife from me
01:17:30You're in that chair because of me
01:17:33Consider it my way of paying you back
01:17:36No
01:17:36It was my vow
01:17:38To protect you
01:17:39Just like you once protected me
01:17:42Vaughn
01:17:43Life doesn't hand out second chances
01:17:46Bury those feelings
01:17:47So you can truly start over
01:17:50Evie, you have no idea how much I regretted everything
01:17:53Picking the family interests over you
01:17:55It was so stupid
01:17:57If I could just have one more chance
01:17:59If we could start over
01:18:01It would be me holding your hand right now
01:18:03I would love you with everything I have
01:18:06Gavin treats me right
01:18:07We love each other
01:18:08As for you and me
01:18:10I will keep supporting your family business
01:18:12But that is where it ends
01:18:13That is our only connection
01:18:15Goodbye, Vaughn
01:18:16Evie
01:18:18I've really lost you this time
01:18:20Forever
01:18:20Forever
Commentaires