00:00:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:23Sous-titrage Société Radio
00:03:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:22Sous-titrage Société Radio
00:06:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:27Sous-titrage Société Radio
00:06:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:55Sous-titrage Société Radio
00:07:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:21Tu signes ça ?
00:08:24Oui.
00:08:26Est-ce qu'il y a quelque chose avec ça ?
00:08:29Ok, vous deux enfants, vous avez un bon jour.
00:08:32Oh, mais vous devriez aller parce que Adrien va m'aider à la fin de l'appointement.
00:08:35Chup, chup.
00:08:43Vous devriez aller parce que votre contracte clairement dit que vous devriez aller à tous mes appointments.
00:08:49Je ne vais pas partir de la fin de l'appointement.
00:08:51Je ne vais pas partir de la fin de l'appointement.
00:08:53Je ne sais pas, peut-être que vous devriez aller plus clairement.
00:08:56Ah !
00:08:57C'est la compétition de l'appointement.
00:08:59Alors, s'il vous plaît, ou s'il vous plaît ou s'il vous plaît,
00:09:01et vous allez me dire que je vais demander une voiture.
00:09:07Wow, je pense que je devrais avoir à la fin de l'appointe pour cette situation.
00:09:12Quoi, vous êtes ma voiture maintenant ?
00:09:13Je ne sais pas, peut-être que je devrais.
00:09:16Je ne sais pas, peut-être que vous devriez vraiment,
00:09:18parce que vous êtes le meilleur entre nous.
00:09:20Je l'appointement de l'appointement.
00:09:21Vous savez quoi ?
00:09:22Je vais vous donner des points de l'appointement.
00:09:24Pour votre propre manners.
00:09:26Bienvenue, Miss Scott.
00:09:27Vous savez, notre temps de l'appointement
00:09:29est en train de vous un plus meilleur humain.
00:09:31Je ne sais pas.
00:09:32Je ne sais pas.
00:09:33Oh, c'est ce que c'est ?
00:09:34Non, c'est ce que c'est.
00:09:36C'est clair que vous êtes à l'appointement
00:09:38à chaque fois que je dis quelque chose,
00:09:40parce que je suis toujours correcte.
00:09:41Non, ça n'est pas !
00:09:42Vous avez eu l'appointement.
00:09:43Je ne sais pas.
00:09:44Ou vous avez eu l'appointement ?
00:09:45Je ne sais pas.
00:09:45Je ne sais pas.
00:09:46Mais ça me dit,
00:09:48j'ai beaucoup de meetings que j'ai à l'appointement.
00:09:49Donc, vous commencez à l'appointement.
00:09:51Est-ce que vous commencez ?
00:09:53Si, je suis l'appointement.
00:09:55Je sais pas.
00:09:56Non, c'est ça ?
00:09:57Non, c'est ça.
00:10:06C'est pas.
00:10:07He suivait Zander Quentin comme vous l'appointes.
00:10:09Il partait le droit, comme vous l'appointez-vous.
00:10:12Et il signifiait Adrien un nouveau moteur.
00:10:15C'est une femme.
00:10:16Et il me semble que Zander a leur force qu'ils toussait travailler ensemble.
00:10:22C'est un peu comme ça, t'as dit, Adrien.
00:10:26Ah, tu peux aller.
00:10:28Oh, et, tu peux faire quelque chose avec ta haine.
00:10:34Qu'est-ce que tu es au-dessus, Dad?
00:10:44Dad, tu penses que je n'aurai pas que quelque chose d'offre?
00:10:49Une fois que c'est mon frère.
00:10:54Je suis votre only son, et la compagnie va passer à moi.
00:10:58Besides, si tu as l'as lu, tu sais que c'est une clause de l'adrien ne meet pas
00:11:02les requerents pour.
00:11:03Il ne peut pas l'inherit de la compagnie.
00:11:09Donc, tu ne as pas que l'adrien devient 25 à l'endroit du mois,
00:11:12et parce qu'il ne se m'a pas marie, il ne s'agissait pas des présidents et de la
00:11:14compagnie ?
00:11:18I know what you're up to.
00:11:19You're trying to marry him to his driver,
00:11:21are you?
00:11:23It'll never work, old man.
00:11:32It's a go.
00:11:40Wake up!
00:11:43I told you that today was going to be a long day.
00:11:45I'm sorry, I just...
00:11:46There's a hotel across the street.
00:11:48We can stay there.
00:11:49What? A hotel? Is that necessary?
00:11:51You're not going to be able to drive an hour.
00:11:52You're going to have to sleep.
00:11:53Why don't you drive home?
00:11:53Because I'm not allowed to drive.
00:11:55Okay, it's a hotel.
00:11:58It's us.
00:11:59No.
00:11:59You're not really in my thing.
00:12:01I'm going to get two rooms.
00:12:03Oh.
00:12:03Oh.
00:12:09Again, so sorry about this.
00:12:11This isn't the only room we have left.
00:12:14Thank you.
00:12:24I'm going to like you.
00:12:33You can have the bed.
00:12:37Keep up this nice streak,
00:12:38and I actually might like you one day.
00:12:41You know, I...
00:12:43I can be nice.
00:12:45I'll be the judge of that.
00:12:46Turn around.
00:12:48Turn around.
00:12:53Ow!
00:12:56Don't put on a show.
00:12:57I'm the one putting on a show.
00:12:59You're throwing clothes at me.
00:13:00I've been wearing them all day.
00:13:01I don't want to wake up in them tomorrow.
00:13:02Turn around.
00:13:06You're kidding me.
00:13:08Clothes are supposed to be folded
00:13:11and put back properly.
00:13:14Hey!
00:13:15Don't roll your eyes at me.
Commentaires