00:00:03In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit, now and ever, and unto the ages of
00:00:08ages. Amen.
00:00:12And ha, that's a wrap for today. That was terrific, Chris.
00:00:17Anything for you, Chief.
00:00:32Chris, Chris, Chris, Chris, is that you? Chris, Chris, did you have a fair with Aubrey?
00:00:36Oh my God. Wow.
00:00:38Did you have a fair with Aubrey? Are you dating Aubrey?
00:00:40You wanted to know. You wanted to know.
00:00:41Oh my God, he's like 7'4", 5'0".
00:00:47Good afternoon, sir. Are we still checking in as Mr. Darcy today?
00:00:53I've got to keep my secret.
00:00:59Drinking won't help, Lacey.
00:01:01The best way to get over someone is to get under someone else.
00:01:05No names, no strings attached.
00:01:07How is that supposed to help?
00:01:09Consider it a palate cleanser.
00:01:11Your ex was a cheating bastard.
00:01:13Yeah.
00:01:15Now, you're anonymous.
00:01:18Just go, pick the hottest guy in here, and please, have the night of your life.
00:01:32What the hell is, stranger?
00:01:34Let's go get a room.
00:01:36No.
00:01:44What are you, a poker player or something?
00:01:46You want to see a magic tree?
00:01:47Mm-hmm.
00:01:48Okay.
00:01:49Pick any card that you see.
00:01:51Not the best one.
00:01:52It's too obvious.
00:01:53You got one?
00:01:54I got one.
00:01:55All right.
00:02:02How'd you do that?
00:02:04Hey!
00:02:13No, no, no.
00:02:14It's better this way.
00:02:16You really don't know who I am?
00:02:17Am I supposed to?
00:02:19A woman who isn't into me because she recognizes me?
00:02:23That's new.
00:02:48Oh, my lord.
00:02:51So this is where you hid when you ditched security and sent boundaries?
00:02:57Chris, I'm your manager.
00:03:00And when I respect your boundaries, you end up in bed with some random woman.
00:03:07Don't worry.
00:03:09I checked in under a fake name.
00:03:11Hey, I found you.
00:03:12At least the press can, too.
00:03:15Now, get dressed, okay?
00:03:17Don't wake her up.
00:03:19We don't have time for this.
00:03:20Come on.
00:03:30Come on.
00:03:31Let's go.
00:03:31Let's go.
00:03:32Come on.
00:03:37Come on.
00:03:38Come on.
01:07:58Je suis juste trop upset.
01:08:01Go, take a walk.
01:08:03Gagne de l'âge et l'appel.
01:08:06Vous nez pas de closure.
01:08:09Il est arrivé à la main de la main.
01:08:11Il a dû mourir.
01:08:13Il a dû mourir.
01:08:13Il a dû mourir.
01:08:15Il a dû mourir.
01:08:17Il a dû mourir.
01:08:18Il a dû mourir.
01:08:19Il a dû mourir.
01:08:23Il a dû mourir.
01:08:32Il a dû mourir.
01:08:33Il a dû mourir.
01:08:34Lacey.
01:08:37Elle n'est pas envers.
01:08:41Elle est allé.
01:08:44Elle est allé.
01:08:46Elle est allé.
01:08:48Je m'en suis désolé.
01:08:51Chris !
01:08:53What the hell are you still doing here ?
01:08:56Je m'en calling la police.
01:08:57Oh, no you're not.
01:08:58We have a show to put on at the premiere.
01:09:01You think I still care about some dumb movie premiere right now ?
01:09:03Forget it !
01:09:05You're going.
01:09:06So you can tell the entire world that you left Lacey and now we're engaged.
01:09:10Why would I do that ?
01:09:12If you don't, I'll show the world this.
01:09:17If you don't, I'll show the world this.
01:09:23You're blackmailing me ?
01:09:24To marry you ?
01:09:26You're soulless.
01:09:28Nina Soul.
01:09:29I'm an actress.
01:09:30My greatest performance will be taking down Lacey Peters.
01:09:33Leave her out of this.
01:09:36Whatever you do, let's do it to me.
01:09:42Good.
01:09:43She thinks I've fallen for her.
01:09:45But Aubrey Flynn, I'm taking your bony ass down.
01:09:50Great.
01:09:51Love you too.
01:09:59You sure this is the movie star's girlfriend ?
01:10:01She doesn't look a thing like Aubrey Flynn.
01:10:04She's got bigger tits though.
01:10:06Disgusting.
01:10:10Let me go.
01:10:15Hey, hey.
01:10:17None of that.
01:10:18The boss said if we deliver an unharmed and alive, we'll get a bonus.
01:10:22How about a little kiss, girlie ?
01:10:26Let me go.
01:10:27What do you want from me ?
01:10:29Ten million dollars.
01:10:30I'm sure your boyfriend can cough that up easily.
01:10:33Fuck off.
01:10:34Lacey !
01:10:35That is not acceptable behavior from a good girl.
01:10:47I don't want to be here, Vincent.
01:10:49Look.
01:10:51I know that you're upset about Lacey or anything.
01:10:53But you must have a decision.
01:10:55I know.
01:10:56I just wish I knew what I did to make her so upset that she would just leave and completely
01:11:00stop talking to me.
01:11:02I told her to get lost.
01:11:03I can't believe she really listened.
01:11:05You're lucky to get rid of that trash, Chris.
01:11:11I can't wait to see your face when you see what I've got planned for you.
01:11:19Hold on.
01:11:20All the records have passed over here.
01:11:21You look great.
01:11:24Blaine.
01:11:25Let's play.
01:11:28You're welcome.
01:11:32You should be in jail.
01:11:34Sorry to disappoint you, babe.
01:11:37But I'm slippery.
01:11:39Those idiot cops won't catch me again.
Commentaires