La haine perdue d'un milliardaire film complet de famille
▶ The Lost Heiress Of A Billionaire Family Full Movie
La haine perdue d'un milliardaire film complet de famille. épisodes complets en français. #FilmComplet #DramaFrançais #SérieDrama
#FilmComplet #DramaFrancais #SerieComplete #ShortDrama #ReelShort
▶ The Lost Heiress Of A Billionaire Family Full Movie
La haine perdue d'un milliardaire film complet de famille. épisodes complets en français. #FilmComplet #DramaFrançais #SérieDrama
#FilmComplet #DramaFrancais #SerieComplete #ShortDrama #ReelShort
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:44Et puis elle s'est cleaned avec ma peau !
00:10:46Oui, elle fait ça ?
00:10:48Oui !
00:10:48Faire elle !
00:10:51Je ne peux pas croire, elle est incroyable !
00:10:54Vous savez que l'œil pour l'œil est un peu comme...
00:10:57Emma, je dois faire quelque chose, sorry !
00:11:05Je dois t'en aller !
00:11:08Je dois t'en aller !
00:11:09Grampa, j'ai eu l'internet dans une loi firm !
00:11:12Don't work too hard !
00:11:13Take some rest, please !
00:11:18All right, bye, Grampa !
00:11:32Put it down !
00:11:34Ah, idiot !
00:11:36How dare you touch the photo !
00:11:38I didn't mean to !
00:11:39You freaked me out !
00:11:41This is Joey's sister's last photo !
00:11:44It was taken before she went missing !
00:11:47Well, luckily the photo is fine !
00:11:50We just need a new frame !
00:11:51Oh, really ?
00:12:05What about now ?
00:12:07What's wrong with you ?
00:12:15Hey, what happened ?
00:12:20Joey !
00:12:21Joey !
00:12:22It's all my fault !
00:12:23I just tried to tell her not to touch Ayla's photo !
00:12:26But she pushed me !
00:12:27And I carelessly filled the coffee !
00:12:31I can explain !
00:12:33She poured the coffee on the photo deliberately !
00:12:39What's worse, is that you lied after your mistake !
00:12:44Let go !
00:12:45Let go !
00:12:47As you wish !
00:12:53Joey !
00:12:54Calm down !
00:12:56She's a liar !
00:12:57A moment ago, she claimed to be a liar !
00:13:00I guess you want a minute so as not to lose her job !
00:13:04I can never be as good as you in life !
00:13:06Sarah is Emma's best friend !
00:13:09Why would she even try to ruin Emma's photo ?
00:13:11Get me fired !
00:13:12By doing this kind of thing ?
00:13:13Do you think she is as trashy as you ?
00:13:18Get out !
00:13:18I don't want to see your face !
00:13:21Stop !
00:13:25Stop !
00:13:26Sophia, I'm so sorry to put you through this !
00:13:28Please, take a break in the living room !
00:13:31What are you saying, Mom ?
00:13:32We should fire her !
00:13:33You don't have the right to tell me who to hire and who to fire !
00:13:38You...
00:13:41Joey !
00:13:53I'm fine !
00:13:54But I'm thinking about quitting the job !
00:13:56Please, forgive Joey !
00:13:58He misses Emma so much !
00:13:59After all these years, he's never stopped searching for her !
00:14:03Haven't you found any useful clues ?
00:14:05Several years ago, we captured the kidnappers !
00:14:08And they confessed that they left Emma in Mexico !
00:14:13Mexico ?
00:14:14Yes !
00:14:16If you really can't put up with him !
00:14:18Please, stick with me !
00:14:20And consider being my full-time caretaker !
00:14:37Joey and Emma !
00:14:39Both love roast chicken with ketchup !
00:14:41And they confessed that they left Emma in Mexico !
00:14:45I was found by my grandpa in Mexico !
00:14:48Maybe I am her daughter !
00:14:57The answer is in the DNA !
00:15:10Hey, freak !
00:15:11Where's your father ?
00:15:12Did your ugly face scare him away ?
00:15:14That he never returned ?
00:15:17Excuse me !
00:15:19I have to go !
00:15:21Coward !
00:15:27Don't cry !
00:15:29Right back !
00:15:31Stop there, assholes !
00:15:44I'm so sorry, honey !
00:15:46Sophia ruined such a precious photo !
00:15:49Yet, Mrs. Hamilton didn't even blame her !
00:15:51I know !
00:15:52I really wonder what my mom's thinking !
00:15:54Sophia !
00:15:55Wants to butter Mrs. Hamilton up !
00:15:58And replace Emma !
00:16:00But we don't stop her !
00:16:01Do you think your mother will love Emma that much when she returns ?
00:16:05No !
00:16:06I will stop her !
00:16:09But she won't give up easily !
00:16:13I believe her grandfather !
00:16:15Is her Achilles heel !
00:16:22Hello !
00:16:23I've given you two hair samples for the DNA test !
00:16:26How long can I get the result ?
00:16:27About tomorrow !
00:16:29Okay !
00:16:30Thank you !
00:16:32Hello !
00:16:35What do you want ?
00:16:36I just want to apologize for what happened before !
00:16:39I don't need your apology !
00:16:42Wait !
00:16:44I'm sorry !
00:16:45I have a surprise for you !
00:16:47Surprise ?
00:16:48Mm-hmm !
00:16:50Peter !
00:16:51Come over here !
00:16:57Grandpa !
00:16:58Why are you here ?
00:17:00They got me to deliver something here !
00:17:03What are you doing here ?
00:17:05Peter !
00:17:06I have to say !
00:17:07Your granddaughter is a great maid !
00:17:10Look at these polishing cutleries and floor !
00:17:14Didn't you say you got a lot ?
00:17:16Sophia !
00:17:17You shouldn't have lied to your family !
00:17:19No matter how much you felt ashamed about your job !
00:17:31Grandpa !
00:17:38I'm sorry, Grandpa !
00:17:40I lied to you !
00:17:43Does she always treat you like this ?
00:17:46I must teach her a lesson !
00:17:49Well...
00:17:49She's just a guest !
00:17:51My employer, Mrs. Hamilton, is nice to me !
00:17:54And she pays me generously !
00:17:56What about your lawyer dream ?
00:18:00Well, I won't get paid for a law internship !
00:18:03But we need money, don't we ?
00:18:06It's for my damn heart surgery again, right ?
00:18:10Well, listen !
00:18:12You work as a car washer and delivery man at this age !
00:18:17Just to afford my student loan !
00:18:20Don't you ?
00:18:22We're family !
00:18:24Okay !
00:18:25Let's work together !
00:18:26And empty the pockets of those damn rich guys !
00:18:47Hey !
00:18:48Why haven't you left your grandfather ?
00:18:51Do you think my grandfather would feel ashamed of me because of my maid job ?
00:18:56You're wrong !
00:18:57To us, every legal job deserves respect !
00:19:02She is so cheeky !
00:19:05Relax !
00:19:06The show just began !
00:19:10Sofia !
00:19:11Put the cake in the center of the table !
00:19:16Yes !
00:19:41What have you done ?
00:19:44I'm sorry, Mr. Hamilton
00:19:45I guess the cake is not properly packaged !
00:19:49Oh, liar.
00:19:50Vous avez éclaté la blame sur moi la dernière fois.
00:19:53Et cette fois, sur le package.
00:19:57Je suis désolé.
00:19:59Je vais payer pour ça.
00:20:01Great.
00:20:05100,000 bucks.
00:20:07What?
00:20:08Cash ou credit card.
00:20:10100,000?
00:20:12Vous m'avez dit.
00:20:14A pauvre fille comme vous ne connaît pas.
00:20:17Oh, no.
00:20:18The value of a cake made by Michelin 3-star chef.
00:20:22We're new on the floor and eat of this cake.
00:20:25We won't pay for it.
00:20:30Mrs. Hamilton is having a meeting.
00:20:33So no one will come to help you.
00:20:36You set this trap.
00:20:38Yeah.
00:20:39So what?
00:20:41Guys, this is here for her.
00:20:44Eat it.
00:20:45Eat it.
00:20:46Eat it.
00:20:47Eat it.
00:20:48Eat it.
00:20:49Eat it.
00:20:50Eat it.
00:20:51Eat it.
00:20:53Eat it.
00:20:54Eat it.
00:20:55Eat it.
00:20:56Eat it.
00:20:57Eat it.
00:20:57Eat it.
00:21:02I'm her grandfather.
00:21:03Can I do it on her behalf?
00:21:04And I'll be taking her.
00:21:09No, Grandpa.
00:21:11Are you going to pay for the cake?
00:21:13Or eat it on her behalf?
00:21:17I've never had the chance to have a $100,000 cake.
00:21:20I won't waste it.
00:21:21No, Grandpa.
00:21:25What are you doing?
00:21:27Let me go.
00:21:29No, Grandpa.
00:21:31No, Grandpa.
00:21:43You did it.
00:21:44He looks so disgusting.
00:21:46I start to feel sorry for the cake.
00:21:48This dirty scene makes me sick.
00:21:53That's enough.
00:21:56You can't eat the other butt.
00:21:58How about this?
00:22:12Finish this one.
00:22:14And it will be all over.
00:22:16No, Grandpa.
00:22:17Don't eat it.
00:22:18Don't you guys just want to humiliate me?
00:22:20I'll eat it.
00:22:22Fine.
00:22:25Fine.
00:22:31That's disgusting.
00:22:36He's choking.
00:22:37Give him some water.
00:22:38Water?
00:22:40How about this?
00:22:44Old man, I heard you were badly in need of money.
00:22:48Drain one bottle, and I'll give you $10,000.
00:22:53Asshole.
00:22:54Let go of me.
00:22:56No, Grandpa.
00:22:58I'll make a lot of money.
00:22:59Don't drink it.
00:23:01Drink.
00:23:01Drink.
00:23:02Drink.
00:23:03Drink.
00:23:04Drink.
00:23:05Drink.
00:23:06Drink.
00:23:07Drink.
00:23:15Stop laughing.
00:23:17And do something to help this poor old thing.
00:23:35Grandpa.
00:23:37Are you all right?
00:23:40I'm okay.
00:23:42Hello.
00:23:43Throw them out.
00:23:44Let's party.
00:23:44All right.
00:23:46All right.
00:23:54Bastard.
00:23:55Oh.
00:24:02Oh, what the fuck?
00:24:06Are you out of your mind?
00:24:09Get that bitch!
00:24:13Throw her into the pool!
00:24:16No!
00:24:20Let go!
00:24:29Help!
00:24:31Help!
00:24:34Help her!
00:24:38She can't swim!
00:24:41Help!
00:24:43Looks like she really can't swim.
00:24:45It's probably an act.
00:24:46Just trying to squeeze more money out of us later.
00:24:55We all get out of here.
00:24:58Stop there, assholes.
00:25:10I must help her.
00:25:12Wait!
00:25:13She's in danger.
00:25:20Call 9-1-1!
00:25:41Grandpa?
00:25:52The DNA test shows that she is her biological mother.
00:25:57Shall I have the test report delivered to you?
00:26:00No, no way.
00:26:02I don't need it anymore.
00:26:11Never thought my family turns out to be so evil.
00:26:14I won't come back to them.
00:26:22What are you doing here?
00:26:24Joey told me what happened.
00:26:26We came to apologize.
00:26:28Unfortunately, my grandpa is in a coma and can't hear you because of you.
00:26:32We will pay for Mr. Miller's medical bills and for his heart surgery.
00:26:37You're not the person who owes us an apology.
00:26:42What else do you want?
00:26:46Joey, get out.
00:26:48I want to talk to Sophie alone.
00:26:55I never thought he would go this far.
00:26:58Never thought the kid has become like this.
00:27:04Anyway, you shouldn't apologize on his behalf.
00:27:08And I can't forgive him on my grandfather's behalf either.
00:27:12If you want, you're welcome to come back for your job any time.
00:27:37Grandpa, are you all right?
00:27:39I'm all right.
00:27:41Did you get injured?
00:27:42No, I'm fine.
00:27:44Don't worry.
00:27:49What's wrong?
00:27:50Do you remember?
00:27:52I had amnesia when you found me.
00:27:55Hmm.
00:27:55I got my memory back.
00:27:57And I know who are my family.
00:28:00Really?
00:28:00Are you going to find them?
00:28:05Really?
00:28:07Are you going to find them?
00:28:09No.
00:28:10They are not good people.
00:28:16You know, I used to be a terrible person, an alcoholic, and a gangster.
00:28:24That's why my wife divorced me.
00:28:26They found me in a park, drunk, on the day my daughter and granddaughter died.
00:28:34I didn't even get to see them before they died.
00:28:38I was an asshole.
00:28:40And an old asshole now, I guess.
00:28:43No.
00:28:44You are the best grandpa in the world.
00:28:49People will change.
00:28:51So you should give your family a second chance.
00:29:19Sophia, you're here.
00:29:21You need to take a break.
00:29:22No.
00:29:23I can't.
00:29:27Back when Emma and Joey used to come home from school.
00:29:32Emma used to always rush into my arms before Joey.
00:29:47I need to exercise more.
00:29:51I want to be standing.
00:29:55To hug my daughter when she comes back.
00:30:06What happened to your legs?
00:30:12I fear God took away my legs because I lost Emma.
00:30:22Let's try it again.
00:30:26Let's try it again.
00:30:46I made it.
00:30:48I made it.
00:30:50I made it.
00:30:58Sophia, are you all right?
00:31:01Yes.
00:31:03Your embrace is so warm.
00:31:06It reminds me of my mother's hug.
00:31:11Hey, I thought you learned your lesson and wouldn't dare to come back.
00:31:16This pauper needs money after all.
00:31:25Are you out of your mind?
00:31:28What?
00:31:30Are you out of your mind?
00:31:32How dare you?
00:31:34Mrs. Hamilton is a kind lady and Emma is not around.
00:31:37So I'm just teaching you a lesson.
00:31:38Don't even mention Emma's name, bitch.
00:31:41I'll throw you out.
00:31:42Watch your mouth, Joey.
00:31:43Otherwise, you'll get thrown out.
00:31:46Let's go.
00:31:47She doesn't deserve to be here.
00:31:50Don't get mad.
00:31:52I'll stay with you tonight.
00:31:58May I speak to Mrs. Hamilton?
00:32:00A woman's DNA report matches Mrs. Hamilton's perfectly.
00:32:06I'm certain that girl is Emma Hamilton.
00:32:09Her current name is...
00:32:10We don't need the report.
00:32:13Destroy it.
00:32:17Emma, as long as you remain missing,
00:32:22Joey will need me by his side.
00:32:32Is today anybody's birthday?
00:32:35Yes, it's Emma's birthday.
00:32:38Put my gift on the table.
00:32:43I don't think it's a good idea.
00:32:45Emma won't like anything like this.
00:32:48What do you know about her?
00:32:50I'm Emma's bestie.
00:32:52And who do you think you are?
00:32:57Hey, please.
00:32:58No fighting on Emma's birthday.
00:33:03Sophia, would you please help me
00:33:06to bring the gifts into Emma's room?
00:33:19This room...
00:33:20I've kept everything unchanged in this room
00:33:23since Emma went missing.
00:33:25I clean it myself every week.
00:33:30I'm sure she will be very happy.
00:33:37All these gifts for her birthday today
00:33:40is not just for today.
00:33:42These are all the gifts
00:33:44that Joey and I prepared for her
00:33:46for Emma's 8th to her 23rd birthday.
00:34:02This football was signed by all the members
00:34:06of the New England Patriots.
00:34:08Emma used to be so excited
00:34:10to watch the Super Bowl.
00:34:13I wonder if she still likes it.
00:34:16I'm sure she does.
00:34:24Are they stock shares?
00:34:26Yes.
00:34:27When she was young,
00:34:29I gave her some money
00:34:30to study investing.
00:34:31and the value of the stock share she bought
00:34:34increased a hundredfold.
00:34:37It's high enough to acquire a listed company.
00:34:41Never thought she's such a good investor.
00:34:51Emma used to only wear clothes from this brand.
00:34:55She said that she would wear a dress
00:34:58from this brand
00:34:59at her coming-of-age party.
00:35:03But this company went bankrupt
00:35:05some years before,
00:35:07didn't it?
00:35:08Yeah.
00:35:09Joey acquired it
00:35:12and had their staff make this dress.
00:35:37I got something to tell you.
00:35:41Hello.
00:35:41May I speak with Mrs. Hamilton, please?
00:35:43Yeah, this is Joe Hamilton speaking.
00:35:45Mr. Hamilton,
00:35:46I'm calling to tell you
00:35:47that the DNA test report
00:35:48related to Mrs. Hamilton is gone.
00:35:50You found Emma?
00:35:51Wait, what do you mean it was destroyed?
00:35:54We called your family this Wednesday
00:35:55and it was a girl who answered it.
00:35:59Wednesday?
00:36:03You know what I think?
00:36:05It must be Sophia.
00:36:07She just got scared
00:36:08that Mrs. Hamilton
00:36:09no longer needed her
00:36:10if Emma returned.
00:36:13You're right.
00:36:14It must be her.
00:36:18Joey, wait!
00:36:23In fact...
00:36:24Hey!
00:36:25You don't deserve to be in this room.
00:36:27Get out.
00:36:30You don't deserve to be in this room.
00:36:32Get out.
00:36:34What's going on here, Joey?
00:36:35Let go of her.
00:36:40Mom, can you believe the DNA test center called this Wednesday
00:36:44saying that they found a sample matching your DNA?
00:36:47Really?
00:36:48Emma's sample?
00:36:49Where's the report?
00:36:51She had it destroyed.
00:36:54No, it's not me.
00:36:56Why would I ever do that?
00:36:57You tried so hard to please Mrs. Hamilton
00:37:00just to replace Emma, didn't you?
00:37:03If Emma returns,
00:37:05your happy life will be over.
00:37:08You're the only one to have the motivation.
00:37:11You actually do.
00:37:13Last one say you were here, weren't you?
00:37:15Is it possible you picked up the call?
00:37:19I agree.
00:37:21In my eyes, you seem more suspicious.
00:37:25Mrs. Hamilton!
00:37:26Enough!
00:37:27This is a family member.
00:37:29Please leave.
00:37:30Mom!
00:37:40Now, what are they going to do about this matter?
00:37:43Well, the test center says they will send us a copy
00:37:45of the report in three days.
00:37:48Oh, finally!
00:37:49I'm going to find Emma!
00:37:51I need to prepare!
00:38:03Don't be so happy yet.
00:38:05Because I will handle you after I find Emma.
00:38:09Well, I can't wait to see what you will look like
00:38:12when you see Emma.
00:38:13Will she be happy about what you did?
00:38:15She won't understand.
00:38:17Everything that I've done was for her.
00:38:19You will never understand the relationship between us.
00:38:24Don't cry when that day comes.
00:38:30Are they finally going to find out who I am?
00:38:40Why didn't you knock?
00:38:44Why didn't you lock the door?
00:38:58Sofia.
00:39:00Sofia.
00:39:01I have something to ask you.
00:39:03Go ahead.
00:39:05Do you...
00:39:06Sofia?
00:39:07Sofia, come here!
00:39:08I'm coming!
00:39:10I'm coming!
00:39:15What happened?
00:39:17I lost my necklace.
00:39:19The one I wear every day.
00:39:20It's gone.
00:39:22I remember you taking it off during your physical therapy.
00:39:25I know, but I put it in here and now it's missing.
00:39:30I wanted to wear it when Emma came home.
00:39:32Don't worry.
00:39:33I'll go look for it in the living room.
00:39:35I'll find it.
00:39:35Stop pretending.
00:39:37Hand over the necklace now.
00:39:40What are you talking about?
00:39:42You stow it.
00:39:42No.
00:39:44I saw it.
00:39:45Sofia.
00:39:48Sofia, did you steal it?
00:39:50Of course she did.
00:39:53Poverty always makes a person like her a thief.
00:39:57So being poor means I'm a thief?
00:40:00Isn't it?
00:40:02This is Hamilton.
00:40:03After all these days we spent together,
00:40:05do you really think I'm a thief too?
00:40:09Look, that necklace means a lot to me.
00:40:12Just give it back and I promise I won't pursue this further.
00:40:17So you despise me as well?
00:40:20Just like other rich people.
00:40:23I thought you were different.
00:40:25Cut the crap.
00:40:26Give back the necklace or I will have to search you.
00:40:29Sofia, you have one more chance to return the necklace
00:40:32or I'm calling 911.
00:40:34Mom, by the time the police arrive,
00:40:36she'll have ditched the necklace.
00:40:41I'll search her myself.
00:40:46I said I did it!
00:40:48Hey, come here.
00:40:49Give me a hand.
00:40:52Okay.
00:41:13I am so disappointed in you.
00:41:16Didn't your grandfather teach you to be honest?
00:41:20I was wrong to expect people like you to be well-educated.
00:41:27But you know what?
00:41:28I'm much more well-educated than you savages.
00:41:35It was you.
00:41:36You told them to destroy that dance report, didn't you?
00:41:41You really think you can replace Emma?
00:41:45You should know your place.
00:41:48I'm sure if Emma finds out what you did, she doesn't want to be part of your family.
00:41:56I don't want to see you.
00:41:57No, no, no, no, no.
00:41:59No, no, no, no.
00:42:00How dare you!
00:42:01Get out of here!
00:42:02I don't want to see your face again!
00:42:06I don't want to see your face again!
00:42:13Hey!
00:42:17How could you allow her to walk away just like that?
00:42:19I must teach her a hard lesson.
00:42:22Look what she did.
00:42:25Mr. Hamilton, I found your necklace.
00:42:29What?
00:42:31Another necklace?
00:42:32What about this one?
00:42:35Sophia had the same necklace.
00:42:37I just got this test report.
00:42:40Give it to me!
00:42:43Emma, my girl!
00:42:55Sophia.
00:42:58Sophia is my daughter.
00:43:02How could that even be possible?
00:43:05I don't know.
00:43:07I didn't even recognize her.
00:43:11She looks just like Emma.
00:43:16Go get her!
00:43:18Please!
00:43:19Go get her and bring her back!
00:43:27The security guard said she left in this direction.
00:43:30I can't get her on the phone.
00:43:33Emma?
00:43:37Emma, where are you?
00:43:39Please!
00:43:39I'm sorry!
00:43:41Please come back!
00:43:43Emma, I'm so sorry for what I did before.
00:43:47Please come back!
00:43:48You can punish me however you like!
00:43:51Emma!
00:43:51I'm sorry I hit you!
00:43:54Please come back!
00:44:02Emma, don't cry for me.
00:44:06Emma!
00:44:08Emma!
00:44:12Emma!
00:44:13Emma, I'm sorry!
00:44:16I'm sorry!
00:44:19I'm sorry!
00:44:21I'm sorry!
00:44:22What the hell are you doing here?
00:44:24We were wondering if Sophia had visited in the past few days.
00:44:29No, I haven't seen that yet.
00:44:31I'm still waiting on her to come and help me with my discharge.
00:44:37Wait.
00:44:38What happened?
00:44:39Did you hurt Sophia?
00:44:41Please, calm down.
00:44:42What happened to her?
00:44:43Is she alright?
00:44:44If you dare lay a finger on her, I'll kill you!
00:44:48I am Sophia's mother.
00:45:06That's the situation.
00:45:08This DNA test proves everything.
00:45:11How could you even accuse her of these deaths?
00:45:16If I knew that she was part of your family, I would never have allowed her to go back to
00:45:22you.
00:45:24In all these years, I'd never stop looking for her.
00:45:29I never imagined that I would fail to recognize her when she was right in front of me.
00:45:40I'm a terrible mother.
00:45:43She's been washing cars since she was 12 years old.
00:45:47Just to help pay expenses in our family.
00:45:49She's never taken one cent from my wallet.
00:45:53She's a damn good girl.
00:45:56She does not deserve to be suspected of this.
00:46:02It is such a tough life.
00:46:04And I bullied her like that.
00:46:07Such a bad person.
00:46:11She'll never forgive me.
00:46:15You have to give us a second chance.
00:46:18I know her dream is to become a liar.
00:46:22We can send her to the best law firm to achieve her dream if she's willing.
00:46:29I'm not.
00:46:37Emma, I'm sorry I hit you that day.
00:46:40I'm terribly sorry.
00:46:41I'm not Emma.
00:46:42I'm Sophia.
00:46:43A poor girl who grew up in Mexico and who you rich guys despise.
00:46:47I misunderstood you.
00:46:48I'm so sorry.
00:46:50If I weren't Emma, your sister, would you still come to apologize even if you misunderstood me?
00:47:05I have a family and I don't want to be part of your family.
00:47:12If you...
00:47:14I think we'd better leave now.
00:47:43What are you doing here?
00:47:45Emma, I'm waiting for you.
00:47:47Are you going to work?
00:47:49Have you had breakfast?
00:47:50I remember you loved cheeseburger and donuts when you were small.
00:47:55Thank you, but I'm not hungry.
00:47:58Please take it.
00:47:59You can eat them when you're hungry.
00:48:01No need.
00:48:02Please leave.
00:48:04Emma, wait!
00:48:15Ice your hand first.
00:48:16Are you sure you don't need a doctor?
00:48:19I'm fine.
00:48:23How did your hand get burned?
00:48:25Oh.
00:48:27It was nothing.
00:48:29I just haven't made donuts for so long.
00:48:31I got burned by the oil.
00:48:40Please try it.
00:48:42You haven't had donuts made by me for such a long time.
00:48:48Actually, I don't miss it at all.
00:48:50I think you should leave.
00:48:51I have to go to work.
00:48:52Hmm?
00:48:52I have to go to work.
00:49:35Come on.
00:49:38Get fired if I'm late again.
00:49:45Do you need help?
00:49:46Are you stalking me, pervert?
00:49:50Get in if you don't want to be fired.
00:49:52I don't need your help.
00:50:00Okay.
00:50:00If you don't need a ride from me.
00:50:04How about I give you this car?
00:50:07Who do you think you are?
00:50:10Batman?
00:50:11Coming to save the poor like me in your sport car?
00:50:14Save it.
00:50:15Just leave me alone.
00:50:30Oh, look who's late again.
00:50:33I'm sorry.
00:50:34My scooter was broken halfway.
00:50:36I was super late and the customer canceled it.
00:50:39Another excuse.
00:50:40What was the excuse last time?
00:50:42You had to take care of your dying grandfather?
00:50:45Don't say that to my grandfather.
00:50:46So what if I did, you lazy pig?
00:50:49You're still living in your grandfather's apartment, aren't you?
00:50:51I quit.
00:50:59I was going to fire you, you piece of shit.
00:51:02I don't feel like throwing up just looking at your face.
00:51:06Don't cry.
00:51:07Fight back.
00:51:23How dare you talk to her like that?
00:51:30Who are you?
00:51:32I'm her brother.
00:51:33And the owner of this shop.
00:51:36I'm the manager.
00:51:37Don't you think I know what my boss looks like?
00:51:45I bought this shop just now.
00:51:48Uh, uh, uh, I'm sorry.
00:51:51It was just a misunderstanding.
00:52:00I'm sorry.
00:52:01I shouldn't have talked to you about that.
00:52:04I feel like throwing up just looking at your face.
00:52:21Thank you for helping me just now.
00:52:24My pleasure.
00:52:27I'm the Batman after all.
00:52:34How is Mrs. Hamilton's hand?
00:52:37Well, the injuries are not serious.
00:52:39But she refuses to give up practicing her cooking skills.
00:52:50She wants to invite you to our place for dinner.
00:52:53Just once.
00:52:56It's Thanksgiving Day today.
00:52:58I know.
00:52:59It's fine if you don't stay for dinner.
00:53:01But please, at least visit her.
00:53:04I'm sorry.
00:53:07Really?
00:53:09I mean, get in the car.
00:53:11Mom's gonna be so excited to see you.
00:53:32This sauce was made with your grandmother's secret recipe.
00:53:37Have a try and see if you remember the taste of it.
00:53:40Thank you.
00:54:01Do you want some wine?
00:54:04Oh, yes.
00:54:05Let's have some.
00:54:06I never saw Emma drinking before.
00:54:12Mom, it's Sophia.
00:54:15Oh.
00:54:18Sorry, Sophia.
00:54:20No, I have to ride my bike later.
00:54:33So, I heard you were looking for a job.
00:54:36How about an internship at SKA Law Firm?
00:54:40SKA?
00:54:40The law firm offers you some cases.
00:54:43Yes.
00:54:44Our group is their biggest client.
00:54:47It's a piece of cake for a Hamilton to get an internship there.
00:54:51But I guess I'm not a Hamilton.
00:54:53And I don't need any help.
00:54:55How are you not?
00:54:57Besides, we're not just anyone.
00:54:59We're your family.
00:55:10I'm full.
00:55:11Thank you for dinner.
00:55:13I gotta go.
00:55:16Hey, but you haven't tried the turkey yet.
00:55:19Wait.
00:55:20Wait.
00:55:21Wait.
00:55:22Wait.
00:55:24Please take Lily with you.
00:55:27You couldn't fall asleep without her when you were little.
00:55:33No.
00:55:38No.
00:55:39No.
00:55:40No.
00:55:42No.
00:55:45No.
00:55:47No.
00:55:49No.
00:55:50No.
00:55:51No.
00:55:53No.
00:56:03No.
00:56:06No.
00:56:07No.
00:56:20You can do whatever you want to me.
00:56:21Il a dit qu'il a vu des abusifs de la police.
00:56:23Ma a fait les déclencheurs en la place.
00:56:25Il a l'aideré sans le police.
00:56:26...
00:56:30...
00:56:30...
00:56:32...
00:56:32...
00:56:34...
00:56:35...
00:56:35...
00:56:35Go crazy, bitch, I'm warning you!
00:56:37I won't let you go unless you tell me where my daughter is!
00:56:40I'll tell you again, or I'll kill you!
00:56:41Tell me where my daughter is!
00:56:50I won't let go!
00:56:54Mom held a cannabinole at the cost of her legs.
00:56:58I always said it was my punishment for having lost you.
00:57:06It's because she loves you.
00:57:08Enough!
00:57:09Joey, she doesn't need to know this!
00:57:13Stop emotionally blackmailing her!
00:57:16Look, Sophia.
00:57:19I don't want to press you.
00:57:25I just hope you will give us a chance to love you.
00:57:31Sorry, but I can't leave my grandfather alone and live with you.
00:57:36He is my family.
00:57:37You don't have to leave him.
00:57:41Joey and I just want to take care of you as our family.
00:57:50Okay.
00:57:54It doesn't matter that you don't see us as family.
00:58:00We can be friends.
00:58:02I just want to see you sometimes.
00:58:06Don't turn our love down.
00:58:20Lily should stay here.
00:58:23I will come to visit her.
00:58:29And I will consider your suggestion about the law internship.
00:58:44Joey's taste is as terrible as ever.
00:58:47Oh my god!
00:58:49This bag is so pretty!
00:58:51Did Joey ask you to give it to me?
00:58:53Terrible taste again.
00:58:55What are you doing here?
00:58:56Oh, be careful!
00:58:58A poor girl like you can never afford a bag like this.
00:59:02Sarah?
00:59:03Thank you, honey!
00:59:06So you didn't reply to me these days because you were preparing the surprise for me?
00:59:11Um, well, it's, uh, not for you.
00:59:16Looks like you can't have it either.
00:59:20Go back home if you have nothing important to do here.
00:59:24I'm busy.
00:59:26Oh, kiss, kiss!
00:59:29I'll call you later.
00:59:42I don't need it.
00:59:46You don't like it?
00:59:52I see!
00:59:53The color of this bag doesn't match the car.
00:59:56I'll get you a new car.
01:00:03Wait, you got me wrong.
01:00:05I mean, I don't want people to know about our relationship.
01:00:10I want to get an offer from SKA myself.
01:00:13Alright.
01:00:15But at least take Mom's recommendation letter with you.
01:00:21But...
01:00:22Please, getting a recommendation letter is proof of your ability.
01:00:32Let me drive you to their office.
01:00:33Let me drive you to their office.
01:00:45Bitch!
01:00:46How dare you flirt with Joey!
01:00:50Want an offer from SKA?
01:00:53Dream on!
01:00:55Ugh!
01:01:01Good.
01:01:04Your resume is very impressive.
01:01:07Do you have any recommendation letters?
01:01:24No, I don't.
01:01:27Okay.
01:01:28Please read it carefully.
01:01:30The interview will begin in ten minutes.
01:01:34Yes.
01:01:36Yes.
01:01:43Uncle Johnson?
01:01:44Uncle Johnson?
01:01:45What are you doing here?
01:01:48Ugh.
01:01:49Is that girl named Sophia here for a job interview?
01:01:51Yeah, do you know?
01:01:53Yeah.
01:01:54And I hate her.
01:01:56Don't give her an offer, Uncle Johnson.
01:01:59Don't worry.
01:02:00Since you've asked, I'll tell her to leave.
01:02:03Thank you, Uncle Johnson.
01:02:04Love ya.
01:02:12I'm sorry, Miss Miller.
01:02:14But you have to leave now.
01:02:16But the interview has yet to start.
01:02:18Sorry, but this post has just been cancelled.
01:02:21You may leave now, please.
01:02:23At least let me know the reason.
01:02:25Right.
01:02:26Well, what was your last job?
01:02:29Pizza delivery?
01:02:30It was a part-time job.
01:02:32And I need money because my grandfather...
01:02:35You can't hire someone who only cares about money.
01:02:39Besides, you have a meaningful man.
01:02:41What do you know about law?
01:02:43You know what?
01:02:43Keep the job for yourself.
01:02:47Wait.
01:02:52Wait.
01:02:55There's a Hamilton logo on it.
01:02:58You have a recommendation from the Hamiltons.
01:03:01So what?
01:03:02Oh, please forget my behavior.
01:03:04Uh, wait a minute.
01:03:05I'll arrange another interview for you.
01:03:09Look who got kicked out.
01:03:12I'm waiting for my other interview.
01:03:15She has another interview?
01:03:17No, she doesn't.
01:03:20May I help you with onboarding procedures?
01:03:24Are you out of your mind, Uncle?
01:03:27She has a recommendation letter from a client at the Hamiltons.
01:03:33Hamiltons has over 10,000 employees.
01:03:38How do I know if this recommendation letter is not for some stranger?
01:03:43But...
01:03:45Don't forget, Uncle, that I'm Joey Hamilton's fiancée.
01:03:51She's not given an offer.
01:03:53And this recommendation letter...
01:03:56Is just rubbish.
01:03:58You are right.
01:04:00Get out now before I have his...
01:04:05Well, this letter happens to be from your fiancée's mother.
01:04:11Why would she ever sign a recommendation letter for a maid?
01:04:26What would she think of you if she finds out what you did to her letter?
01:04:29Don't threaten me!
01:04:31Stop!
01:04:40Mrs. Hamilton, why is it that you're here?
01:04:44Sarah, what's going on?
01:04:48Honey, I just came to lunch with my uncle.
01:04:51I was trying to help Sophia since she was having an interview here.
01:04:55But she swore at me.
01:04:57What?
01:04:58Nonsense!
01:05:00You can ask my uncle.
01:05:02He can prove it.
01:05:04Oh, what she said is true.
01:05:06It's tore the letter apart.
01:05:08How does a guy like that deserve to be in a firm?
01:05:12Uh, Mrs. Hamilton, I water her out.
01:05:15She is my daughter.
01:05:17I dare you!
01:05:19How is it possible?
01:05:21If you dare to lay a finger on her, SKA will be on our blacklist.
01:05:28Mrs. Hamilton, you are our most important client.
01:05:32We can't afford to lose you.
01:05:35Well, SKA can afford to lose you.
01:05:37I've told your boss.
01:05:39I think in about five minutes, you'll receive a dismissal email.
01:05:44Mrs. Hamilton, please get lost.
01:05:54And now, it's your turn.
01:06:01Emma?
01:06:03Is it really you?
01:06:05Oh my god, I missed you so much.
01:06:08I'm sorry.
01:06:10If I had known it was you, I wouldn't have hurt you.
01:06:16Wait.
01:06:18Do you remember this?
01:06:21We made it together when we were small.
01:06:24I bring it everywhere with me.
01:06:27Listen, I don't remember.
01:06:30Neither had I expected you to change so much.
01:06:33Well, you changed a lot too.
01:06:36No wonder I didn't recognize you from the beginning.
01:06:40And now, I'm with Joey.
01:06:45Aren't you happy for me?
01:06:48You always hoped that I'd marry your brother so we could always be together.
01:06:55Stop your creepy act.
01:06:57Joey, help me.
01:07:06I finally found Emma.
01:07:11I don't want to hurt her anymore.
01:07:15Please.
01:07:18Leave.
01:07:20You're not as lovestruck as I thought.
01:07:23The family is my bottom line.
01:07:28Hurting my family
01:07:31makes an enemy of me.
01:07:37I don't want to waste time dwelling on the past.
01:07:41Just don't play any more games from now.
01:07:52Why did you forgive Sarah?
01:07:55My experience these days makes me feel everyone should be given a second chance.
01:08:00So why do you refuse to give Joey a second chance?
01:08:04Just need more time.
01:08:05Did you mind me telling everyone about our relationship?
01:08:10I mean, news will get out all over the city anyways.
01:08:14I was thinking of maybe hosting a banquet in the next few days.
01:08:20To formally introduce your identity.
01:08:23Are you up for it?
01:08:25Yeah.
01:08:26That's so great.
01:08:28Thank you.
01:08:31Pretending to be forgiving?
01:08:32To move Joey?
01:08:33And you want me to appreciate it?
01:08:36No!
01:08:37No!
01:08:40Uncle Johnson.
01:08:42Don't be angry with me.
01:08:44It's all that damn Emma's fault.
01:08:48If she hadn't come back,
01:08:50Joey and I would have got married.
01:08:52And you wouldn't have lost your job.
01:08:56It looked like Joey will marry you anymore.
01:08:59He will.
01:09:02He will come back to me if I...
01:09:04If I make them fall out with each other.
01:09:09Have you worked out any plans?
01:09:14I need you to help me go to the show.
01:09:18Sure.
01:09:22I am Mr. Hamilton's lawyer.
01:09:24He wants me to give you this.
01:09:26One million check.
01:09:28And he wants you to sign this agreement.
01:09:32To promise never to see Sophia Miller again.
01:09:41Is this what they want?
01:09:43Where are they?
01:09:46Mr. Hamilton is very busy.
01:09:48How would he come in person to see someone like you?
01:09:51As he was saying,
01:09:52members of the Hamilton family,
01:09:54Sophia will cut all the ties.
01:09:57Like a cheap man like you.
01:09:59That's not possible.
01:10:00Did he say these words?
01:10:03I put these words in a nicer way.
01:10:06If I repeat what he said.
01:10:08Because God is watching us.
01:10:12Take your damn money and get the hell out of here.
01:10:15Now and never come back.
01:10:19You'd better sign it.
01:10:22All I enforce is it anyway.
01:10:24You son of a bitch.
01:10:26If you think I'm going to betray my own granddaughter.
01:10:30Never.
01:10:31Get the hell out of here.
01:10:48Everything is going well.
01:10:51Good.
01:10:52Help me with the following matters also.
01:10:55No problem.
01:11:01I came as soon as I got the call.
01:11:03What happened?
01:11:04Joey Hamilton's lawyer just came here.
01:11:06They offered me a million dollars.
01:11:08If I don't see you anymore.
01:11:09How is that even possible?
01:11:11These rich assholes are so friggin' arrogant.
01:11:16This can't be true.
01:11:18I believe he changed.
01:11:23Who the hell are you?
01:11:25No!
01:11:29Mr. Hamilton tells us not to hurt this girl.
01:11:32Don't worry.
01:11:32She'll wake up soon.
01:11:34No, no, no, no.
01:11:35Please, please.
01:11:36Don't hurt my granddaughter.
01:11:38Grandpa.
01:11:39You come with us peacefully.
01:11:41We won't hurt her.
01:11:43Just don't hurt her.
01:11:44I will come with you peacefully.
01:11:48She will wake up very soon.
01:11:50Let's go.
01:12:06The guests are almost all here.
01:12:09Why hasn't Emma come?
01:12:12Maybe she got held up in traffic.
01:12:15She's not answering her phone.
01:12:20Please, go take a look outside.
01:12:22Of course.
01:12:24Oh, finally.
01:12:25Looks like...
01:12:26Why didn't you change your clothes?
01:12:28What happened?
01:12:31Is Mr. Hamilton's sister?
01:12:32Yes.
01:12:34She's so pretty.
01:12:37May I say something?
01:12:39Sure.
01:12:43I was kidnapped when I was eight.
01:12:46My grandfather, Peter, adopted me.
01:12:49Three months before, I found my mother and my brother.
01:12:56My brother loved me so much.
01:12:59So much that he humiliated my grandfather by trying to make me not to see him again.
01:13:05And even hired someone to kidnap me.
01:13:11What's going on?
01:13:13What does she mean by kidnap?
01:13:20What are you talking about, Emma?
01:13:23I never did that.
01:13:24Of course he won't admit it.
01:13:29So from now on, I'm no longer a part of Hamilton's family.
01:13:34My one and only name is Sophia Miller.
01:13:39And my only family is my grandfather, Peter.
01:13:51Emma, Emma, wait.
01:13:53What the hell is going on?
01:13:55What money?
01:13:55Who kidnapped Peter?
01:13:56Your men kidnapped Peter last night.
01:13:58Where did you take him to?
01:14:01Peter's been kidnapped?
01:14:03Stop pretending.
01:14:05You hot-headed, spoiled, rich kid.
01:14:07Even bribery's way of kidnapping.
01:14:10That's what you're doing.
01:14:12That's what you think of your brother.
01:14:15I never sought you as my brother.
01:14:22Now, find a car to take this old man to the frontiers.
01:14:28That bitch thought Joey kidnapped him.
01:14:31And now, she will definitely fall out with the Hamiltons.
01:14:35By that time, no one is standing in my way.
01:14:39What if Joey finds out about the truth?
01:14:43Joey's just a simple and cunning boy.
01:14:46He's never going to find out all by himself.
01:14:49I knew it.
01:14:51Sure enough, it's you.
01:14:55Grandpa, are you all right?
01:14:59You were supposed to be fighting Joey.
01:15:02Why are you still with him?
01:15:04How did you find me?
01:15:06You underestimated my love for my family.
01:15:10I know I used to be a jerk.
01:15:15But I changed.
01:15:20I don't want to be someone you hate.
01:15:23I know Peter is your family.
01:15:26I wouldn't do anything to hurt you.
01:15:29Trust me.
01:15:31But if not you, then who?
01:15:37Ever since you went missing,
01:15:40I took care of my family and close friends.
01:15:44So I put a GPS tracker in their cars.
01:15:47Why are you doing this?
01:15:49Why am I doing this?
01:15:52She stole all the attention from me.
01:15:55Put down the gun.
01:15:56Shut up.
01:15:58She stole you from me.
01:16:00Put down the gun.
01:16:02Don't make any more mistakes.
01:16:04Are you going to shut up?
01:16:06You should have never come back.
01:16:09I wish you were dead.
01:16:20Wait, what are you doing?
01:16:23Stay here.
01:16:37Sophia!
01:16:40Sophia, show yourself.
01:16:43I'm not going to hurt you.
01:16:46I'm just going to kill you.
01:16:53Don't move.
01:16:55I said don't move.
01:16:59Sarah, stop.
01:17:01You're going to be fine.
01:17:03Promise?
01:17:04Are you going to come back to me?
01:17:07Promise?
01:17:09Everything's going to be fine.
01:17:12Okay.
01:17:13Okay.
01:17:21You called the police!
01:17:23You lied to me!
01:17:25Put down the gun.
01:17:26There's no way for you to come back.
01:17:29No.
01:17:32I'm going to let it go.
01:17:35But first, I've got to kill the only person she has.
01:17:40No!
01:17:44No!
01:17:58No!
01:17:59No!
01:18:00Joey!
01:18:18Why did you do this, idiot?
01:18:22I'm not an idiot.
01:18:23I knew Peter.
01:18:26I knew Peter.
01:18:27I knew Peter.
01:18:27That your family.
01:18:28And Lee comes first.
01:18:30Shut up.
01:18:32No.
01:18:33You will not die.
01:18:35You and my family too.
01:18:38From a long time ago.
01:18:54I fixed your necklace.
01:18:56No, Mom.
01:18:58I love her.
01:19:00You tell her yourself.
01:19:03The ambulance is coming.
01:19:06You're going to be fine.
01:19:08Tell her and yourself.
01:19:11I'm not a coward.
01:19:12No.
01:19:20I love you.
01:19:28Joey!
01:19:32Joey!
01:19:49You should get some rest
01:19:51No
01:19:55Mom
01:19:58What if Joey never wakes up again
01:20:00No, don't worry
01:20:03Joey may not be the sharpest tool in the shed
01:20:06But he is lucky
01:20:08He will be fine
01:20:10Joey
01:20:12Mom just said you are a fool
01:20:16Don't you want to wake up and repeat it?
01:20:32Wake up
01:20:34Mom?
01:20:35Joey, wake up
01:20:41Who are you?
01:20:44Where am I?
01:20:45Did he lose his memory like you?
01:20:50Do you know my name?
01:20:56Your name is Big Big Jerk
01:20:59Do you remember now?
01:21:08Ow!
01:21:10Ow!
01:21:18Congratulations on our Miss Lawyer for winning her first cake
01:21:23I never doubted that you would win
01:21:26So that's why
01:21:28A cake
01:21:32What?
01:21:34Oh, um, my bad
01:21:38I got the wrong cake
01:21:45Ta-da!
01:21:47Oh, look at that
01:21:49Look at that
01:21:50Cheers
01:21:57Thank you guys for supporting me
01:22:00But I would be happier if Joey didn't cry that day in the court
01:22:04Hey, I didn't cry, you cried
01:22:05I saw you cry
01:22:06You cried
01:22:08Looks like Mrs. Hamilton has two sentimental daughters
01:22:13Mr. Miller
01:22:19I owe you an apology for what I did before
01:22:22Doesn't matter, I've already forgotten
01:22:25What's the flavor of the cake?
01:22:31Now we are even
01:22:34What does it taste like?
01:22:39It tastes like happiness
01:22:45Wait, wait a minute
01:22:47No, no, no, no, no
01:22:51Stop it
01:22:54Writing
01:22:55What does it taste like?
01:22:56Does it taste like happiness
01:22:58Did it taste like happiness?
01:22:59No
Commentaires