00:39:36Yes, I'm not a thief!
00:39:38Hey, you're a liar! This poison's worth over 2 million!
00:39:43Please, there's no need to treat a child!
00:39:45This guy, you're hurting her! She's just a child!
00:39:47Help me!
00:39:48Let me go! Let me go!
00:39:55You little brat!
00:39:57Mommy! Mommy!
00:40:02Hayden, Lillian and Coco are in this hospital!
00:40:04Stop breathing!
00:40:06Wally! Mommy!
00:40:12Wally! Mommy!
00:40:22Stop!
00:40:24Hayden!
00:40:28What do you think you're doing?
00:40:30I told you never to touch my body!
00:40:32Help! Daddy!
00:40:36How dare you Hayden!
00:40:38Over this little brat!
00:40:40It's okay, alright?
00:40:42I'm here. You're safe now.
00:40:43Tiffany!
00:40:44How dare you treat my great grandchild like that!
00:40:47Your great grandchild?
00:40:50She's my daughter!
00:40:53Your daughter!
00:40:54That makes no sense!
00:40:56How can she be a part of the Easter family? She's a beggar!
00:40:59Can you please get her out of here in the garden?
00:41:03No!
00:41:03Wait, let me go!
00:41:05Let me go!
00:41:06Let me go!
00:41:07Get in!
00:41:08Daddy!
00:41:08Daddy!
00:41:09Great grandpa!
00:41:10I don't know why the diamond bracelet was found in my bag!
00:41:12I swear!
00:41:13I didn't steal it!
00:41:15Do you believe me?
00:41:16Don't cry, child!
00:41:18Of course I'd believe you!
00:41:19You would never steal anything!
00:41:22Are you saying that my daughter sold your diamond bracelet?
00:41:26I don't know what to tell you!
00:41:28Mr. Eastwood, I didn't know you were visiting me!
00:41:31Please forgive us for not welcoming me properly!
00:41:34Dr. Boston, I'm giving you every single second of surveillance footage in this room right now!
00:41:40Absolutely, Mr. Eastwood! I'll have the staff bring it up immediately!
00:41:49Mr. Eastwood, I got the footage! Please take a look!
00:41:57Tiffany, you put the bracelet in her bag!
00:41:59Tiffany, how dare you!
00:42:02Mr. Eastwood, no!
00:42:03Can you please just get her out of here?
00:42:06No, Hayden! Please, Mr. Eastwood, please!
00:42:09For our family's sake, we've been friends for generations!
00:42:12Please!
00:42:13I swear, I'll never ever do it again!
00:42:17No!
00:42:20It's fine!
00:42:21I'll do it for your parents' sake!
00:42:24Now, get out of my sight!
00:42:29Let me go!
00:42:31I can walk by myself!
00:42:34Daddy, please! Go save Mommy!
00:42:56Lily!
00:42:58Lily!
00:43:00Lily!
00:43:03Can you wake up?
00:43:06Can you wake up?
00:43:08Can we get a...
00:43:09Can we get a doctor, please? Somebody?
00:43:11Can we get a doctor?
00:43:13Daddy, Mommy's really sick!
00:43:15When she gave birth to me, she lost so much blood!
00:43:19After that, she took me and we kept hiding from the bad guys!
00:43:22She never got dressed!
00:43:24And that's why she's sick!
00:43:26But she really, really loves me!
00:43:34What a...
00:43:38Like what I got!
00:43:39Wow! The drumstick is so large!
00:43:42I'm trying to get her!
00:43:45Huh?
00:55:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:40Sous-titrage Société Radio
00:58:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:26Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:56Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:58Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:58Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:28Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:28Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:01Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:33Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:05Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:57Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:08Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:18Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:20Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:21Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:27Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:37Let's go.
01:06:48What is this place?
01:06:50You don't remember?
01:06:57This place is beautiful.
01:07:00You know what?
01:07:01What?
01:07:02One day,
01:07:04we're going to hold the house here.
01:07:06Oui.
01:07:07And in the living room, like the big sofa.
01:07:09With teddy bears.
01:07:11Teddy bears?
01:07:13Maybe a vase
01:07:14with white roses next to the vase.
01:07:17One day,
01:07:19this will be our home.
01:07:21Yeah.
01:07:24It's going to be our home.
01:07:27It's...
01:07:29Well,
01:07:29I wish you come to you.
01:07:32I wish you could.
01:07:37We remembered.
01:07:39We remembered I said that I...
01:07:41wanted to pay a cell phone in the living room.
01:07:45The teddy bears.
01:07:48We guessed with the white roses.
01:07:50This would be our home.
01:07:53Of course I remember everything that she said.
Commentaires