Skip to playerSkip to main content
  • 4 months ago
Wenn zwei sich auf den Weg machen: Die Lehrerin Fred und der rebellische Jugendliche Adam könnten unterschiedlicher kaum sein. Während Fred an ihrem zunehmend wankenden, aber geordneten Leben festhält, versucht Adam seiner Vergangenheit aus Pflegeheimen, Schulverweisen und Jugendhaft um jeden Preis zu entkommen. Ein Resozialisierungsprogramm führt die beiden gemeinsam auf den Jakobsweg nach Santiago de Compostela. Zwischen Streit, Schweigen und unerwarteten Wendungen werden sie gezwungen, sich ihren Problemen zu stellen – und entdecken dabei eine neue Stärke in sich selbst und im anderen. Doch wird das reichen, um ihre Unterschiede zu überwinden und ihr Ziel zu erreichen?
Transcript
00:01Just before you embark on your pilgrimage, and I wish you a blessed journey, it seems to me that quite
00:05a few of you have traveled a long way to be here.
00:08Where are you from?
00:09Brez.
00:09Heels.
00:10Oslo.
00:11From prison.
00:14Me too.
00:18The youths we supervise are, to put it mildly, anything but angels.
00:21I have a criminal record and have been convicted several times.
00:23The Way of St. James is my last chance, otherwise it means prison.
00:28I am a teacher at a school.
00:30I know these kids.
00:31I have been giving them a second chance for 15 years.
00:33This is gonna be good, right?
00:34Lick me.
00:35Accompanying a teenager alone.
00:38Yes, I can do it.
00:39No, no.
00:40Come here right now.
00:41Shut up, man.
00:42Shut up.
00:42What do you want with your can?
00:44Come on.
00:46What is it?
00:46We are not friends.
00:47Calm down.
00:48You know what?
00:49Go ahead and be angry.
00:50But you wanted to take this path.
00:52You decided to do it.
00:53You don't want to stop anymore.
00:54Let it go.
00:55Nobody is forcing you.
00:56Are you gonna stop now?
00:56Are you gonna lose everything?
00:57Everything?
00:59I am not a good person.
01:00The judges, the cops, the teachers.
01:02Even my mother says so.
01:03She doesn't want to see me.
01:04She's afraid of me.
01:06Are you afraid of me?
01:07No, I'm afraid of myself.
01:09Why are you here?
01:10To accompany you.
01:11No, really.
01:12Why are you here?
01:17Nobody believes that.
01:18I'll see this through to the end.
01:21Finish the damn Jacobs way.
01:23You run every day.
01:25He's nothing and still gives so much.
01:28There aren't many young people who are able to do that.
01:29I can do it as well.
01:30But no one seems to care.
01:37A slob.
01:37Great.
01:38You even know his name.
01:39Slob.
01:40Come on, quick.
01:43Every day I've seen him fight his anger.
01:46His Zorong.
01:47His fears.
01:49For a full Shrestha.
01:51Three months we experienced a rollercoaster of emotions.
01:53Arguments, reconciliation, hate.
01:54And ultimately, love once more.
01:56That's family, right?
01:58Thank you.
02:00Thank you.
02:06Thank you.
Comments

Recommended