00:00Sous-titrage MFP.
00:30Sous-titrage MFP.
01:17Sous-titrage MFP.
01:21Sous-titrage MFP.
02:08Sous-titrage MFP.
02:10Sous-titrage MFP.
02:14Sous-titrage MFP.
02:24Sous-titrage MFP.
02:27Sous-titrage MFP.
02:34Sous-titrage MFP.
02:36Sous-titrage MFP.
02:43Sous-titrage MFP.
02:50Sous-titrage MFP.
02:59Sous-titrage MFP.
03:04Sous-titrage MFP.
03:36Sous-titrage MFP.
03:39Sous-titrage MFP.
04:08Sous-titrage MFP.
04:09Sous-titrage MFP.
04:11Sous-titrage MFP.
04:16Sous-titrage MFP.
04:18Sous-titrage MFP.
04:21Sous-titrage MFP.
04:22Sous-titrage MFP.
04:22Sous-titrage MFP.
04:24Sous-titrage MFP.
04:31Sous-titrage MFP.
04:40Sous-titrage MFP.
04:53Sous-titrage MFP.
04:55Sous-titrage MFP.
04:57Sous-titrage MFP.
05:30Sous-titrage MFP.
05:32Sous-titrage MFP.
05:38Sous-titrage MFP.
05:40Sous-titrage Société Radio-Canada
06:11Il n'y a pas de mort, il n'y a pas de mort.
06:15C'est pas de paix, de la maison, de l'eau.
06:24Tu n'y a pas de criminel.
06:27Tu n'y a pas de l'oeuvre à la vie.
06:34Chita!
06:45C'est parti, j'y suis allé.
06:51C'est parti.
06:52C'est parti?
06:54Nous sommes à la maison de Pitahaya.
06:58Nous sommes à la maison à la maison.
07:01Pourquoi tu m'as apporté à la café?
07:03Sige.
07:11Oh, Vanessa.
07:19Oh, mga 6 p.m. tayong magkita.
07:24Naka maong jacket ako, saka blue checkered shirt sa loob.
07:30Hi. Art na lang itawag mo sa akin.
07:33Hi, Art. Ah, maupo ka, please.
07:35Thank you.
07:43Thank you.
07:44Gabi na. Pupunta ka ba ba ng farm?
07:48Mamaya na nating pag-usapan yan.
07:51Pag-order muna tayo.
07:52Sandali ah. Kuya. Kuya.
07:56Pahiwa mo naman sa kitchen, please.
07:58Alamat ka.
08:01Ano bang gusto mo?
08:04Kung ano gusto mo?
08:08Mmmmm.
08:11Hmmmm.
08:12Gano'no?
08:13Na gusto kita mo ba?
08:15Gusto din kita.
08:17Tingin ko, magkiklik tayo.
08:21Art?
08:23Sana.
08:26May,
08:28Asawa?
08:30Oo.
08:32Je ne sais pas.
08:34Je ne sais pas.
08:36Je ne veux pas.
08:38Je veux...
08:38...sessler.
08:42Sorry.
08:44Sorry.
08:46Excuse me, c'est ce qui est le dragon brut?
08:50Hum...
08:51C'est quoi?
08:52Le boyfriend.
08:55Je m'ai rencontré.
08:58Tu est disponible?
09:02Madame...
09:03...biasa mo na ako.
09:05Delikato.
09:06Yung nga gusto ko eh.
09:09Mga delikato.
09:14Hum...
09:16Pasok.
09:17Pasok.
09:19Salamat ah.
09:23Ah...
09:26Ah...
09:27Ano to?
09:29Yan yung dragon fruit.
09:33Ah...
09:34Pati haya.
09:35Mukhang na isa.
09:40Mukhang nakakatakot naman kainin to.
09:44Hindi.
09:45Tikman mo. Matamis.
09:50Oh...
09:51Sarap siya.
09:52Diba?
09:56Ah...
09:57Kumakain ka ng talaba.
10:00Talaba?
10:01Mmm...
10:02Oo.
10:02Ah...
10:03Meron silang talaba.
10:04Ang ginisang talaba sa kamatis.
10:06Mukhang masarap.
10:08Oo.
10:09Paborito kong talaba.
10:10Masarap ka ba kumain?
10:18Dito muna tayo sa kubo.
10:27Hello?
10:30Hello?
10:32Hindi ako makakauwi ngayong gabi.
10:34Andito pa ako sa farm.
10:36Bakit?
10:37Bibili na ng bayo yung mga hinog na pitahaya.
10:41Pipitasin na namin ngayon.
10:43Magdamagan.
10:44Isang daang puno.
10:47Dito na ako matutulog.
10:49Sige na.
11:00Siguro lagi kami dinadalang babae dito.
11:02Wala.
11:03Ikaw palang.
11:05Special ka kasi.
11:06Asus.
11:07Yung bola pa.
11:08Gusto kong ma-meet asawa mo.
11:10Bug na.
11:13Saan mo siya nakilala?
11:14Sa Batangas.
11:17Mmm...
11:18Lahing Batanggenya pala siya.
11:21Ako...
11:22Muradong magkasama sila nun.
11:25May relasyon sila nun.
11:28Ikaw.
11:30Paano ka?
11:31Baka iiwang ka niyan.
11:33Sawa na siya sa'yo eh.
11:35Alam mo.
11:37Madali magpanal ng kasal.
11:39Yun na lang mangyayari sa'yo pag iniiwang ka niyan.
11:42Wala.
11:45Hindi ko gagawin yung gusto mo.
11:47Ano pa ang sabihin mo sa'kin?
11:55Ano?
11:56Alam mo.
11:57Maganda ka eh.
11:59Kaya alam mo.
11:59Medyo tanga ka eh.
12:01Lumabas ka na nga muna.
12:02Pag-isipan niya sinasabi ko sa'yo ba?
12:11Hindi para sa'kin yun.
12:13Para sa kapakanan mo yun.
12:21Tulad nga na sinabi ko eh.
12:23Makatatlo akong asawa.
12:24Yung unang asawa ko, namatay.
12:26Cancer sa matres.
12:28Yung pangalawa, hindi kami nakakasal.
12:30Kasi kasal siya sa kunay niyang asawa.
12:33Yung pangatlo naman, ayaw kong pakasalan.
12:38Ngayon, ito kay Sita.
12:42Kinasal kami sa West noong bago siya mag-disiotto.
12:46Pero dinaya na lang namin yung consent ng nanay niya.
12:55Pwerte ni Batang kapag namatay ka, sa'kin niya mapupunta lahat itong farm mo.
13:01Marami akong farm.
13:02May lansones, may talong, may manga, may dragon fruit.
13:09Aagawin kita sa kanya.
13:11Huwag na. May oda. Susumoko.
13:21Sita! Sita!
13:26Sita, si Ms. Ariola yung buyer.
13:29Si Sita, asawa ko.
13:31Hi!
13:33Ang ganda naman pala ng asawa mo.
13:37Batang-bata.
13:40Magsisower ka?
13:41Oo. Saan ba?
13:42Dito. Ang dalaya.
13:43Dala.
13:45Excuse me.
13:48Salamat.
13:58Sita, pag-templa mo nga ako ng kape.
14:18Pinatras na namin lahat. Tumulang siya sa pamingmitas.
14:22Tumulang bigla.
14:28Salamat.
14:36May nilagan ba ka pa dito?
14:41Ah.
14:44Galing, no?
14:4718 siya. 54 ka.
14:50Parang anak mo na siya.
14:54Oh!
14:59Uwag!
14:59Uwag!
14:59Uwag! Uwag!
15:00Uwag!
15:00Uwag!
15:00Uwag!
15:05Uwag!
15:06Ay, galing ko lang.
15:11Wala ganung ginakawa nyo naman eh?
15:12Wala.
15:13Wala ganung ginakawa.
15:14Wala ganung ginakawa.
15:15Amdom siya.
15:15Naglaritin pa.
15:16Wala ganung ginawa.
15:17Iniisip ko kung babalit na ako ng Manila.
15:21Parang gusto ko pa mag-enjoy dito eh.
15:24Ah, tawag naku muna si Oda.
15:26Sumusaging.
15:27Sous-titrage Société Radio-Canada
16:09Sous-titrage Société Radio-Canada
16:28Sous-titrage Société Radio-Canada
16:29Sous-titrage Société Radio-Canada
16:44Sous-titrage Société Radio-Canada
16:52Sous-titrage Société Radio-Canada
16:55Sous-titrage Société Radio-Canada
17:08Sous-titrage Société Radio-Canada
17:12Sous-titrage Société Radio-Canada
17:15Sous-titrage Société Radio-Canada
17:23Sous-titrage Société Radio-Canada
17:31Sous-titrage Société Radio-Canada
17:31Sous-titrage Société Radio-Canada
17:34Sous-titrage Société Radio-Canada
17:49Sous-titrage Société Radio-Canada
18:10Sous-titrage Société Radio-Canada
18:12Sous-titrage Société Radio-Canada
18:15Sous-titrage Société Radio-Canada
18:34Sous-titrage Société Radio-Canada
18:38Sous-titrage Société Radio-Canada
18:40Sous-titrage Société Radio-Canada
18:43Sous-titrage Société Radio-Canada
19:04Sous-titrage Société Radio-Canada
19:13Sous-titrage Société Radio-Canada
19:17Sous-titrage Société Radio-Canada
19:20Sous-titrage Société Radio-Canada
19:25Sous-titrage Société Radio-Canada
19:27Sous-titrage Société Radio-Canada
19:28Sous-titrage Société Radio-Canada
19:29Sous-titrage Société Radio-Canada
19:30Sous-titrage Société Radio-Canada
19:30Sous-titrage Société Radio-Canada
19:31Sous-titrage Société Radio-Canada
19:34C'est pour qu'elle.
19:36Qu'est-ce que ce que j'ai fait aujourd'hui?
19:41Qu'est-ce que tu veux?
20:16Qu'est-ce que tu as joué?
20:19C'est pour une de café.
20:25C'est pour une de bébé.
20:28C'est pour une de bébé.
20:29C'est pour une bébé.
20:30C'est ce qu'on dit.
20:33Oda Hashimoto, c'est le nom.
20:36Il a même temps.
20:38C'est la compagnieur.
20:41Il m'a apporté de la madame,
20:44donc il m'a acheté tout.
20:47Il m'a acheté de l'argent,
20:50donc il m'a acheté de 50%.
20:58Oh, ba't ganyan ang tingin mo?
21:03Parang naamatanda.
21:15Intayin mo ko, ha?
21:39C'est ça.
21:40Bah!
21:42Bah!
21:42C'est quoi tu ?
21:45C'est quoi?
21:46C'est quoi tu ?
21:47C'est quoi tu ?
21:49Puisque-
21:50C'est quoi ?
21:50Encore tu !
21:51Pas la main.
21:52Elle a chineOS.
22:11C'est parti !
22:26C'est parti !
22:30C'est parti !
22:40C'est parti !
22:42C'est parti !
22:44C'est parti !
22:49C'est parti !
22:52C'est parti !
22:56C'est parti !
22:57C'est parti !
23:20C'est parti !
23:39C'est parti !
23:43C'est parti !
23:48C'est parti !
23:52C'est parti !
24:43C'est parti !
24:46C'est parti !
24:48C'est parti !
25:18C'est parti !
25:48C'est parti !
26:02C'est parti !
26:17C'est parti !
26:19C'est parti !
26:21C'est parti !
26:22C'est parti !
27:11C'est parti !
28:18C'est parti !
28:52C'est parti !
29:22C'est parti !
29:52C'est parti !
30:22C'est parti !
30:52C'est parti !
31:22C'est parti !
31:52C'est parti !
32:22C'est parti !
32:52C'est parti !
33:22C'est parti !
33:52C'est parti !
34:22C'est parti !
34:52C'est parti !
35:22C'est parti !
35:52C'est parti !
36:22C'est parti !
36:52C'est parti !
37:22C'est parti !
37:52C'est parti !
38:22C'est parti !
38:52C'est parti !
39:22C'est parti !
39:52C'est parti !
40:22C'est parti !
40:52C'est parti !
41:22C'est parti !
41:52C'est parti !
42:22C'est parti !
42:52C'est parti !
43:22C'est parti !
43:52C'est parti !
44:22C'est parti !
44:52C'est parti !
45:22C'est parti !
45:52C'est parti !
46:22C'est parti !
46:52C'est parti !
47:22C'est parti !
47:52C'est parti !
48:22C'est parti !
48:52C'est parti !
49:14!
Commentaires