00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29Oh! Qualcuno ha mai provato ad addestrare un drago?
00:34Nessuno è sopravvissuto per raccontarlo!
00:36Sta tranquillo, non voglio farti del male.
00:44Vediamo se così funziona.
00:47Adesso andiamo piano piano.
00:49Avanti, bello! Avanti, bello!
00:54Sì!
00:57Statue!
00:59Tranquilla, lo spaventi!
01:01Io spavento lui!
01:02Tutto quello che sappiamo di loro è sbagliato.
01:04Ora ti faccio vedere.
01:07O li sterminiamo noi, o ci stermineranno loro.
01:10Fuoco!
01:13Non li dobbiamo combattere!
01:17Vai, piccolo!
01:19In qualunque modo finisca.
01:22Finirà oggi!
01:25Che pensi di fare?
01:30Qualche pazzia.
01:32Ci sto!
01:32Anch'io!
01:32Segna anche me!
01:33Io adoro questo piano!
01:40Vai!
01:40No!
01:47No!
01:50Sì!
01:52Da Dreamworks Dragon Trainer.
01:56Ma è grande come il mio!
01:58Le vantite di dosso!
02:00No!
02:01No!
02:02No!
Commentaires