00:001, 2, 3...
00:03Billy,
00:04il va venir un moment dans votre vie
00:06où je ne vais pas être ici pour faire des choses pour vous.
00:08Je suis plus âgée.
00:10Et vous êtes plus âgée, aussi.
00:13Hurry up et manger votre breakfast.
00:15Nel.
00:16Dad.
00:17Poo.
00:18Poo.
00:21Ce n'est pas pour l'apportement.
00:25Ce n'est pas pour vous.
00:30All these years, I thought I was doing a pretty good job raising my boy.
00:33You have.
00:39I kept him sheltered.
00:43Hey, why don't you all take a picture?
00:45It lasts longer.
00:47Okay.
00:48Uh, we moving?
00:50No, we're bagging.
00:51You want me to be a bagger?
00:53Bagging is three steps.
00:55One, sort the items.
00:57Hi, John.
00:58It's Tom.
01:00Two, packing.
01:02You think he liked me?
01:03If he didn't, I'll kick him in the...
01:05Three, organizing in the customer's cart.
01:08Oh!
01:09Low on whiskey.
01:10You're always low on whiskey.
01:14Hurry up!
01:21Customers can be mean.
01:22People have been mean to me my whole life, Tom.
01:26I can take it.
01:31This is a good wake up call for both of us.
01:39I used to pray if I were to die unexpectedly, the Lord would have mercy and take Billy with me.
01:47I don't pray for that anymore.
01:52You start off as a bagger, one day you'll own the store.
Commentaires