[Doblado]Pensaba que era heterosexual hasta que él me besó

Global Edges

A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.  Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.  Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.  Watch the full movie and discover what happens in the end.  New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.  #drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story

Transcript

00:00:00L'Everett Industries me accepte comme passante médico corporatif

00:00:04Podrai seguir en la faculté, debo decírselo a Amber ya

00:00:08Amber, eres un 10 y el quizá un 5

00:00:12Que le viste?

00:00:14No lo se, iba a ser médico pero nunca termina

00:00:19Únicamente tiene deudas

00:00:22Olvídalo, yo te cuido

00:00:24Tienes razón

00:00:27Te amo cariño

00:00:37Hola

00:00:38Kira, Amber me engañó

00:00:40Que?

00:00:41Si, voy a terminar con ella pero quiero que le duela

00:00:45Me ayudas?

00:00:46Claro que si

00:01:05Amber?

00:01:07Te fui infiel

00:01:12Debemos terminar

00:01:13Que dijiste?

00:01:15Me engañaste?

00:01:16Estas loco?

00:01:17Si, fui infiel

00:01:21Con alguien mucho más atractiva

00:01:23Inteligente

00:01:25Y sexy

00:01:27Que tu?

00:01:28Eres un estudiante pobre

00:01:31Me engañaste?

00:01:33No, no lo creo

00:01:34Como se llama?

00:01:36Pensé que no me creerías

00:01:38Así que la traje

00:01:39Sal cariño

00:01:51Que tal?

00:01:53Me engañaste con un hombre?

00:01:56Que?

00:02:00Que diablos Kira

00:02:03Miles

00:02:05¿El sencillo me engañaste con un hombre?

00:02:09Si

00:02:15Que rayos?

00:02:18Por favor

00:02:19Ayúdame

00:02:19Ya fue suficiente

00:02:20No me gustan los hombres

00:02:22Te lo explico después

00:02:23Este

00:02:24Tu infiel

00:02:26Gay

00:02:27Como te atreves a besarte con tu amante enfrente de mi?

00:02:32Ah!

00:02:32Escoria homosexual

00:02:33Te matare

00:02:35Ah!

00:02:36Sabes que?

00:02:38Tienes razón?

00:02:39Soy una escoria homosexual

00:02:40Y que?

00:02:41Te engañé con un hombre

00:02:44Acéptalo

00:02:45Acéptalo

00:02:58Suficiente

00:03:07¿Estas bien?

00:03:17Deja de fingir

00:03:19Ninguna persona decente

00:03:21Se enamoraría de Miles

00:03:25Señor

00:03:26Lamento mucho todo este desastre

00:03:28Prometo lavar esto

00:03:29Y devolvérselo lo antes posible

00:03:30Se ve muy caro

00:03:32Quédatelo

00:03:33Tengo 100 de esos

00:03:34¿En serio?

00:03:36Wow

00:03:36Bien

00:03:38Que bueno

00:03:41Si

00:03:42Así que

00:03:44Le

00:03:44Engañaste

00:03:45¿Qué?

00:03:46Oh!

00:03:47No

00:03:47Yo no engañé

00:03:48Mi novia

00:03:48Mi ex novia

00:03:49Amber

00:03:49Me fue infiel

00:03:50Conseguí una pasantía muy buena

00:03:52Y luego vi que ella me engañaba

00:03:53Así que mejor

00:03:55Terminarle primero

00:03:56Para enfocarme en mi trabajo

00:03:57¿Sabes?

00:04:02Amber

00:04:03¿Qué diablos estás haciendo?

00:04:04Josh

00:04:05Al fin llegaste

00:04:06Así que tú eres el que engañó

00:04:08A mi preciada Amber

00:04:11Si

00:04:12Lo escuchaste

00:04:13Maldito gay

00:04:15Yo engañé primero

00:04:16Yo engañé primero

00:04:17Él es mi entrenador personal

00:04:19Es más rico que ti

00:04:21Yo te dejo a ti

00:04:23¿Sabes qué Amber?

00:04:24¿Te atreves a romper el corazón de Amber?

00:04:26¿Quieres morir?

00:04:27Sí

00:04:27Digo no

00:04:28Digo

00:04:30Yo

00:04:30Le fui infiel

00:04:33Primero

00:04:34Sí

00:04:35¿Y sabes qué Amber?

00:04:36Se merecen el uno al otro

00:04:37Es puro músculo y cero cerebro

00:04:39Disfruten

00:04:40Gracias

00:04:40Hoy era mi día de brazo

00:04:44Cariño

00:04:45¿Aún debo golpearlo?

00:04:46Me halagó mis músculos

00:04:47Idiota

00:04:48Nos estás llamando tontos

00:04:50Se burla de nosotros

00:04:52Cariño

00:04:53Golpea a su amante

00:04:54Oye espera

00:04:55Calma

00:04:55Maduel no tiene nada que ver con esto

00:05:03Mierda

00:05:03¿Qué estás haciendo?

00:05:05Golpealo

00:05:06No me puedo mover

00:05:07Ay me duele mi mano

00:05:08Mi mano

00:05:09Mi mano

00:05:09No solo sin cerebro

00:05:11Parece que esos músculos

00:05:12Son solo de adorno

00:05:13¿Ah?

00:05:14¿Tus músculos son inútiles?

00:05:15¿No puedes golpear a dos débiles?

00:05:17¿Gays?

00:05:24Caramba

00:05:27Muchas gracias por todo

00:05:29Lo siento mucho

00:05:30¿Puedo invitarte a cenar

00:05:32Para compensarte

00:05:33Por todo el lío que te causé hoy?

00:05:34Te dije

00:05:35No me gustan los hombres

00:05:44Mierda

00:05:47Rayos

00:05:54Piso 17

00:05:55Piso 17

00:06:12Espera

00:06:13Espera

00:06:14Espera

00:06:14Gracias

00:06:15Gracias

00:06:16Perdón

00:06:27Ay mierda

00:06:29¿Cómo puede ser él?

00:06:40Rayos

00:06:41¿Por qué tenía que ser

00:06:48También

00:06:49¿Trabajas en Everett Industries?

00:06:53Genial

00:06:56Para que sepas

00:06:57No

00:06:58Vine aquí para

00:06:59Como acosarte ni nada

00:07:00No me interesan los hombres

00:07:01No me gustan para nada los hombres

00:07:03No soy gay

00:07:05Dije que no soy gay

00:07:09Dije que no soy gay

00:07:16Perdón yo

00:07:17Pensé que ibas a besarme

00:07:23No me gustan los hombres

00:07:27No me gustan los hombres

00:07:28Así que no te hagas ilusiones

00:07:39¿Se están besando?

00:07:41¿Se están besando?

00:07:41¿A nuestro CEO le gustan los hombres?

00:07:43Espera

00:07:43¿Espera?

00:07:44¿Qué?

00:07:45¿Qué?

00:07:46¿Qué?

00:07:46No es lo que parece

00:07:49¡Malentendido!

00:07:52Tú

00:07:54Regresa aquí

00:07:58Si le cuentas a alguien

00:08:00Sobre ese beso

00:08:01Estás despedido

00:08:05Sí jefe

00:08:11¿Qué rayos Miles Bennett

00:08:13Entró a la misma empresa que yo?

00:08:17¡Ay escoria de gays!

00:08:19¡Te mataré!

00:08:21¿Sabes qué?

00:08:22Soy una escoria gay

00:08:23¿De qué?

00:08:24Te engañé con un hombre

00:08:26¿Ahora es gay?

00:08:29¿Qué material perfecto para chantaje?

00:08:33Voy a aprovechar su crisis gay

00:08:42¡Ay!

00:08:43¡Rayos!

00:08:44¿Kate?

00:08:46¿Qué diablos haces aquí?

00:08:48Trabajo aquí

00:08:49Idiota

00:08:50¡Mierda!

00:08:50¿Mi bully de la prepa

00:08:52Trabaja en la misma empresa que yo?

00:08:55Kate, no vas a molestarme

00:08:57Como en la prepa

00:08:58¿Verdad?

00:09:00No, no, no

00:09:01Como en la preparatoria

00:09:02Justo como ahora

00:09:03Sí, déjame mostrarte que

00:09:05Por favor

00:09:09No me despidas

00:09:10¿Tú drogaste al CEO

00:09:13¿Y aún quieres quedarte en la empresa?

00:09:15Sueña con eso

00:09:16Dios mío

00:09:17¿Acaso quiere morir?

00:09:19Es que Hunter es demasiado guapo

00:09:21Las mujeres harían cualquier cosa

00:09:23Por acostarse con él

00:09:24¡Sal ahora!

00:09:25O enfrentarás acciones ilegales

00:09:31¿Y qué si es guapo, eh?

00:09:34Hunter tiene disfunción eréctil

00:09:36Ni siquiera se le para

00:09:38¿Qué dijo?

00:09:40¿Qué puede ser?

00:09:41¿De, eh?

00:09:45Hunter tiene disfunción eréctil

00:09:47Ni se le para

00:09:49Si quieres agregar difamación a tus crímenes

00:09:52Everett Industries

00:09:53Te demandará por todo lo que vales

00:09:55¡Te arrepentirás!

00:09:56¡Te arrepentirás!

00:09:58¡Suéltame!

00:10:00Hola, soy Kate

00:10:01Soy la nueva integrante

00:10:03del grupo de secretarias

00:10:04Estoy dispuesta a reemplazar

00:10:06al asistente del señor Everest

00:10:07Creo que no

00:10:13Tú

00:10:17Ven aquí

00:10:17¿Yo?

00:10:20¿Yo?

00:10:21Sí

00:10:23Bueno, espera

00:10:24Debes estar bromeando

00:10:26Los asistentes del señor Everett

00:10:28son mujeres

00:10:29No creas que

00:10:30Preséntate en la oficina del CIO

00:10:32Ahora

00:10:34Oh, y

00:10:35ya que eres

00:10:36bastante médico

00:10:39Dale al señor Everett

00:10:41un chequeo médico

00:10:41para ver si tiene

00:10:42efectos secundarios

00:10:43por la droga

00:10:47¡Qué imbécil!

00:10:48¿Quién me crees

00:10:49que eres robándome

00:10:50mi puesto de asistente?

00:10:51No robé nada

00:10:52Ella me lo ofreció

00:10:53Esto ya no es la prepa, Kate

00:10:55No puedes molestarme como antes

00:10:56Oh, me estás amenazando

00:10:58¿Y si les digo a todos

00:10:59que ahora eres gay?

00:11:00¿Qué?

00:11:03¿Kate

00:11:04también estaba en la cafetería?

00:11:06Primero

00:11:07No soy gay

00:11:08Y segundo

00:11:09Solo éramos mi exnovia

00:11:10y yo discutiendo

00:11:11¿Ah?

00:11:12¿Sí?

00:11:13Era una

00:11:14Mi ava

00:11:16No era

00:11:17No soy gay

00:11:19Escucha

00:11:20Chico gay

00:11:21Empecé a trabajar

00:11:22en esta empresa

00:11:23para seducir al CIO

00:11:24Hunter Everett

00:11:25Es la persona

00:11:26más influyente

00:11:27de Nueva York

00:11:28¿Ok?

00:11:29Es frío

00:11:30guapo

00:11:30abstinente

00:11:31y vale billones

00:11:33Ya que robaste

00:11:34mi puesto

00:11:35me ayudarás

00:11:36a conquistarlo

00:11:38¿Entendido?

00:11:39Qué ridículo

00:11:39¿Por qué te ayudaría con eso?

00:11:41Bueno pues

00:11:42supongo

00:11:42que enviaré este video

00:11:44al chat de la prepa

00:11:46y a tu padre pastor

00:11:47Me pregunto su reacción

00:11:49al descubrir

00:11:49que estás en el

00:11:50Batallón Arcoérez

00:11:52No te atreverías

00:11:55Supongo que no necesitas dinero

00:11:56Ni el trabajo

00:11:58No, no, no, no, no, no, no

00:12:00Espera, espera, espera

00:12:02Sí, necesito el trabajo

00:12:04Y el tiempo

00:12:04Con el señor Everett

00:12:05¿Prometes

00:12:06borrar ese video?

00:12:09¡Au!

00:12:10Llevo mis documentos

00:12:12a mi escritorio

00:12:12Voy a almorzar

00:12:14Muévete, muévete

00:12:15No presiones

00:12:16¿Presionar, enviar?

00:12:18No, no, no, no, no

00:12:19No lo hagas

00:12:19No, no, no envíes

00:12:20No envíes

00:12:21Muévete

00:12:23Muévete, muévete

00:12:25Eres tan fácil

00:12:26de molestar

00:12:26como la prepa

00:12:29Esto será muy divertido

00:12:46El cuerpo de este tipo

00:12:47está en forma increíble

00:13:02¿Terminaste con el examen?

00:13:05Sí

00:13:06Sí, perdón

00:13:08La buena noticia es que

00:13:11Estudiante de medicina

00:13:12Es mi primer asistente

00:13:14que quiere ser médico

00:13:20Perfecto

00:13:22Ven a ayudarme con

00:13:26Hunter tiene disfunción

00:13:28eréctil

00:13:28Ni se le para

00:13:34No puede ser

00:13:36En serio

00:13:36me está pidiendo

00:13:37curar su disfunción

00:13:38eréctil

00:13:41Jefe

00:13:42Creo que

00:13:44sería

00:13:44mejor que

00:13:46un médico

00:13:47especializado

00:13:49lo revisara con

00:13:50Necesita todo eso

00:13:53Sí, pero

00:13:54es un examen

00:13:54muy

00:13:56invasivo

00:13:57Creo que

00:13:57sería mejor que

00:13:58un

00:14:02médico

00:14:05especializado

00:14:05lo examinará

00:14:06Somos dos hombres

00:14:07no es invasión

00:14:08a la privacidad

00:14:11¿Por qué

00:14:11avergonzarse?

00:14:13A menos que

00:14:14no te veas

00:14:15profesional

00:14:18Claro que no

00:14:19No

00:14:21No me avergüenzo

00:14:23No soy gay

00:14:27No soy especialista

00:14:28en andrología

00:14:29pero no puedo

00:14:30perder este trabajo

00:14:31¿Por qué

00:14:32sigues ahí?

00:14:33Ven aquí

00:14:33y ayúdame

00:14:34con esto

00:14:41Bueno, perdóneme

00:14:50Vaya, es muy grande

00:14:52Ven aquí

00:14:54a ayudarme

00:14:54con la herida

00:14:55en mi espalda

00:14:57¿Eh?

00:14:58¿Qué estás

00:14:58haciendo?

00:15:00Te pedí

00:15:01que revisaras

00:15:03la herida

00:15:03en mi espalda

00:15:04¿Y haces eso?

00:15:06No

00:15:06Señor

00:15:07a ver

00:15:08déjeme

00:15:08déjeme explicarme

00:15:09Me lastimé

00:15:10escalando

00:15:10el mes pasado

00:15:11Me dieron puntos

00:15:13Nunca me los quitaron

00:15:14Quería que le echara

00:15:16un vistazo

00:15:18Por favor

00:15:18déjeme explicar

00:15:20no es lo que piensa

00:15:21Con este tipo

00:15:23de comportamiento

00:15:23no puedo

00:15:24mantenerlo

00:15:25como mi asistente

00:15:28No

00:15:28Necesito

00:15:29este trabajo

00:15:30para ahorrar

00:15:31para la escuela

00:15:43¿Qué es esto?

00:15:48¡Ay

00:15:49mierda!

00:15:50Kate

00:15:50¿En serio?

00:15:51No

00:15:52no

00:15:52jefe

00:15:53esta foto

00:15:54no es mía

00:15:55Kate

00:15:55Desde que te conocí

00:15:56hasta ahora

00:15:57no ha pasado

00:15:59nada bueno

00:15:59RH te enviará

00:16:01tu sueldo de hoy

00:16:02Tú

00:16:02anterior asistente

00:16:03dijo que tenías

00:16:04disfunción eréctil

00:16:05y pensé que querías

00:16:06que te la curara

00:16:09Si no me cree

00:16:09pregúntale a cualquiera

00:16:10en el lobby

00:16:10todos estaban allí

00:16:11y lo escucharon

00:16:16Fiona

00:16:17¿Podría subir aquí

00:16:18y encargarse

00:16:19del despido

00:16:20de Miles?

00:16:22¡No!

00:16:24Sí

00:16:25ahora

00:16:30¡Ay

00:16:30Dios!

00:16:32¡No lo haré!

00:16:33¡Necesito

00:16:34este trabajo!

00:16:35¡Por favor

00:16:35señor

00:16:35Everett

00:16:36haré lo que sea!

00:16:37Respetaré

00:16:38todos sus

00:16:38límites

00:16:39personales

00:16:39hasta firmar

00:16:40un contrato

00:16:41y nunca hablaré

00:16:41de su disfunción

00:16:42eréctil

00:16:42nunca más

00:16:44¿Sigues

00:16:45hablando de eso?

00:16:46No lo haré

00:16:47si prometen

00:16:47despedirme

00:16:49Estás tentando

00:16:50a la suerte

00:16:51Si no te levantas

00:16:52Seguridad te sacará

00:16:53junto con la lámpara

00:16:55y te enviaré la cuenta

00:16:56Por cierto

00:16:57esa lámpara

00:16:59cuesta

00:16:59cien mil dólares

00:17:01Bueno

00:17:02no voy a soltar

00:17:04porque

00:17:04si

00:17:06Seguridad

00:17:07entra con Fiona

00:17:07me verán atado

00:17:09a tu lámpara

00:17:09cara con

00:17:10tu cinturón

00:17:11y eso no se verá

00:17:12muy bien para ti

00:17:13¿Verdad?

00:17:15¿Crees que no puedo

00:17:16manejarte?

00:17:17Te dije

00:17:18esta es mi empresa

00:17:19¿Quién se atrevería

00:17:20a hablarme mal?

00:17:23Jefe

00:17:24estoy aquí

00:17:24¡Ayuda!

00:17:25Estoy atado

00:17:26a esta lámpara

00:17:27muy cara

00:17:28con el cinturón

00:17:28de mi jefe

00:17:29¡Por favor

00:17:30ayúdame!

00:17:34¡Cállate!

00:17:35¿Estás loco?

00:17:36Dijiste que nadie

00:17:38se atrevería

00:17:38a hablarte mal

00:17:39¿Qué dijiste?

00:17:41Me estoy alucinando

00:17:43Fiona

00:17:45No

00:17:46emitas

00:17:47otro sonido

00:17:48¿Entiendes?

00:17:51Ay

00:17:52no lo haré

00:17:52si prometes

00:17:53no despedirme

00:17:59¡Bien!

00:18:00Te daré

00:18:01una oportunidad

00:18:01más

00:18:02Si la riegas

00:18:03otra vez

00:18:04estás fuera

00:18:10Sígueme

00:18:34Sígueme

00:18:56¿Qué va a hacer?

00:18:59¿Qué va a hacer?

00:19:00Besarme

00:19:02Llévatelo a casa

00:19:03Léelo cuidadosamente

00:19:04Si violas

00:19:05alguna

00:19:06de las reglas

00:19:07no solo

00:19:08te despediré

00:19:09Te verás

00:19:10con mi equipo

00:19:11legal

00:19:13¿Entendido?

00:19:15Sí, jefe

00:19:23¿Por qué late

00:19:24tan rápido

00:19:25mi corazón?

00:19:27Oye, oye, oye

00:19:28cálmate Miles

00:19:29cálmate

00:19:30respira

00:19:31No eres gay

00:19:33No eres gay

00:19:36No eres gay

00:19:52Oye

00:19:55Manuel del asistente

00:19:57¿Qué diablos es esto?

00:19:58Sí, vuélmelo

00:20:01Uno

00:20:02Al CEO

00:20:03no le gustan

00:20:04las mentiras

00:20:05ni que lo usen

00:20:07Obvio

00:20:08Dos

00:20:10No relacionarse

00:20:11con colegas

00:20:13Aburrido

00:20:14¿Qué tonterías?

00:20:16¿Eso es todo?

00:20:17¿Cómo?

00:20:17¿Cuáles son

00:20:18sus preferencias?

00:20:19¿Qué comida

00:20:20le gusta?

00:20:21¿Qué tipo

00:20:21de mujeres

00:20:22quiere conquistar?

00:20:23Es mi primer

00:20:24día de trabajo

00:20:25Dame un poco

00:20:25de tregua

00:20:26¿Sí?

00:20:26Dios mío

00:20:27Qué estupideces

00:20:28Voy a llegar

00:20:29a la menopause

00:20:29antes de que tu culo

00:20:31cobarde me consiga

00:20:31algo útil

00:20:32Mira

00:20:34No me importa

00:20:35cómo lo hagas

00:20:36pero méteme

00:20:37en su cama

00:20:38Rápido

00:20:44Estás loca

00:20:57Llévale su comida

00:20:58Di que Fiona

00:20:59te pidió

00:21:00que recogieras

00:21:05¿Qué es?

00:21:07Ah

00:21:07Le traje su

00:21:09almuerzo

00:21:13¿Almuerzo?

00:21:14Fiona dijo

00:21:15Fiona dijo que a veces

00:21:15trabaja muy duro

00:21:16y se le olvida

00:21:17comer

00:21:18así que le traje

00:21:19su almuerzo

00:21:21Genial

00:21:22Bro

00:21:23jefe

00:21:24ya

00:21:26me

00:21:26voy

00:21:35Odio

00:21:37Odio que

00:21:37me

00:21:38mientan

00:21:39¿Cómo lo supo?

00:21:40Estoy fregado

00:21:44Yo

00:21:47Déjeme

00:21:48explicar

00:21:49Fiona

00:21:50sabe que

00:21:51nunca

00:21:51almuerzo

00:21:52así que

00:21:53mientes

00:21:54¿De qué

00:21:56departamento

00:21:56es ella?

00:21:57¿Qué te dio?

00:21:58Me aseguraré

00:21:59de que

00:22:00la despidan

00:22:01Yo

00:22:01ella

00:22:02ella

00:22:03ella

00:22:04es

00:22:04Bueno pues

00:22:05supongo

00:22:06que enviaré

00:22:07este video

00:22:07al chat

00:22:08de la prepa

00:22:09y a tu padre

00:22:10pastor

00:22:10me pregunto

00:22:11su reacción

00:22:12al descubrir

00:22:12que estás

00:22:13en el

00:22:13batallón

00:22:14arcoérex

00:22:15Ella

00:22:15ella

00:22:17es

00:22:18yo

00:22:20lo envié

00:22:22¿Lo enviaste?

00:22:24¿Crees

00:22:25que soy

00:22:25tan ingenuo?

00:22:29Bueno

00:22:30si no

00:22:31lo quieres

00:22:33es una lástima

00:22:35está

00:22:35delicioso

00:22:36es nutritivo

00:22:37huele muy bien

00:22:38sabe a pollo

00:22:40porque lo es

00:22:40es pollo

00:22:41y lo voy a tirar

00:22:42ya que no lo quieres

00:22:44¡Oye!

00:22:58Las drogas

00:22:59que puse

00:22:59en su comida

00:23:00deberían

00:23:01hacer efecto

00:23:02justo

00:23:02ahora

00:23:03Señor Everett

00:23:04lo

00:23:06siento

00:23:07mucho

00:23:08aquí

00:23:08yo lo

00:23:09yo lo

00:23:09limpio

00:23:10Oye

00:23:11está

00:23:11está bien

00:23:13Miles

00:23:13Hoy

00:23:15voy a derrotar

00:23:16al Señor

00:23:16Everett

00:23:17Miles

00:23:19dije que está

00:23:19bien

00:23:21¡Señor

00:23:22Everett!

00:23:32¿Qué están

00:23:33haciendo ustedes dos?

00:23:34¿Quién te dijo

00:23:34que podías entrar?

00:23:36¡Salga de aquí!

00:23:37¡No es lo que parece!

00:23:42Yo también

00:23:42debería

00:23:43irme

00:23:43¿Verdad?

00:23:45Sí

00:23:46Sí

00:23:57Descontaré mi cuenta

00:23:58de lavandería

00:23:59de tu salario

00:24:04¡Maldito astuto!

00:24:05Ay

00:24:05maldito

00:24:06sea

00:24:06Intentaba seducirlo

00:24:07para arruinar

00:24:08mis planes

00:24:08¿Cierto?

00:24:09No soy

00:24:10gay

00:24:10¿Ok?

00:24:10Ya

00:24:11déjalo así

00:24:11solo

00:24:12intentaba ayudarlo

00:24:13¿Sabes qué?

00:24:15No tengo que darte

00:24:16explicaciones

00:24:17Qué gran titular

00:24:21Un CEO

00:24:22renombrado

00:24:22tiene un ardiente

00:24:23affair

00:24:24con pasante

00:24:25masculino

00:24:25en su oficina

00:24:27Esto es notición

00:24:28Kate

00:24:29No soy

00:24:30gay

00:24:30¿Está bien?

00:24:31Y Hunter

00:24:32tampoco

00:24:32Simplemente

00:24:33olvídalo

00:24:34¿De acuerdo?

00:24:34Está bien

00:24:35Está bien

00:24:36No olvides

00:24:37que tengo

00:24:38información

00:24:38sobre ti

00:24:39¿Qué quieres

00:24:40Kate?

00:24:41El próximo

00:24:42jueves

00:24:42es el cumpleaños

00:24:43del Señor

00:24:44Everett

00:24:44la empresarial

00:24:45a una fiesta

00:24:45Solo haz

00:24:46que él vaya

00:24:47y yo

00:24:48me encargaré

00:24:49del resto

00:25:13Oye Hunter

00:25:14Cuánto tiempo

00:25:15Sé que dijiste

00:25:17que no te gustan

00:25:18pero

00:25:19nadie se resiste

00:25:20a un buen bistec

00:25:21Entonces

00:25:22¿Ese almuerzo

00:25:23si era de él?

00:25:29¡Wow!

00:25:36¡Hola!

00:25:37Vine a contarte

00:25:38sobre

00:25:39la fiesta

00:25:39de esta tarde

00:25:42¿Entonces

00:25:42fuiste tú

00:25:43quien mandó

00:25:43la comida?

00:25:44Sí

00:25:45y mira

00:25:46hasta lavé

00:25:46tu pañuelo

00:25:47con gratitud

00:25:48en tu actitud

00:25:49es nuevo

00:25:49y azul

00:25:50rima con azul

00:25:51Oh

00:25:52espera

00:25:53¿Vas a probarlo?

00:25:54¿Eso significa

00:25:54que me perdonas?

00:25:59¿No es esto

00:26:00lo que querías?

00:26:02Sí

00:26:05Dime

00:26:07¿Por qué

00:26:08me estás siguiendo?

00:26:10¿Qué empresa

00:26:11te envió?

00:26:12¿Y qué

00:26:13le pusiste

00:26:14a la comida?

00:26:16Creo que

00:26:17hay un malentendido

00:26:18¿No hablarás?

00:26:19No

00:26:19Entonces

00:26:20puedes esperar

00:26:21a mis abogados

00:26:22y lo discutimos

00:26:24todos juntos

00:26:25sal

00:26:26No

00:26:27espera

00:26:28mira

00:26:28te lo probaré

00:26:29mira

00:26:30¿Ves?

00:26:31¿Qué?

00:26:32No es veneno

00:26:34está delicioso

00:26:39Mi decisión

00:26:41sigue en pie

00:26:45Estás despedido

00:26:47Tendré que arriesgarme

00:26:51Jefe

00:26:54La razón

00:26:55por la que

00:26:55hago todo esto

00:26:57es porque

00:26:58tú

00:27:01me gustas

00:27:05Me espera

00:27:07¿Que

00:27:07yo

00:27:08te gusto?

00:27:09Pero dijiste

00:27:10que no eres gay

00:27:14Y lo dije

00:27:15en serio

00:27:16Al menos

00:27:17no lo era

00:27:17hasta conocerte

00:27:19Y simplemente

00:27:21no podía

00:27:23creer

00:27:24que pudiera

00:27:26existir

00:27:27una

00:27:28persona

00:27:29tan

00:27:31perfecta

00:27:31en este

00:27:33mundo

00:27:33tan

00:27:34grande

00:27:40En fin

00:27:42Si te gusta

00:27:43alguien

00:27:44su género

00:27:44no debería

00:27:45importar

00:27:45¿No?

00:27:51¿Esto

00:27:51es una

00:27:52confesión

00:27:52de amor?

00:27:53Bueno

00:27:55Soy

00:27:56Hunter

00:27:56Un momento

00:27:58¿Qué acabo

00:27:58de decir?

00:27:59Se ve más

00:28:00enojado

00:28:01estoy perdido

00:28:02De acuerdo

00:28:05Entendido

00:28:07Jefe

00:28:08por favor

00:28:09no me despida

00:28:09Trabajaré

00:28:10muy

00:28:11duro

00:28:11Por favor

00:28:12por favor

00:28:13por favor

00:28:14por favor

00:28:15Si

00:28:16Tengo que ir

00:28:17a firmar

00:28:18un contrato

00:28:21Tu maneja

00:28:22¿Qué?

00:28:23¿No quieres

00:28:24venir?

00:28:24¿No eres tú

00:28:25el que dijo

00:28:26que quería

00:28:26trabajar duro?

00:28:27Si

00:28:28Si

00:28:30Si

00:28:46Unos tipos

00:28:47que me acosan

00:28:48¿Puedes fingir

00:28:49ser mi novio

00:28:50un rato?

00:28:50Por favor

00:28:51Cito

00:28:52Puedo

00:28:52hablar con seguridad

00:28:53allá si quieres

00:28:54No hay tiempo

00:29:01¿Por qué corremos?

00:29:02¿Hay alguien

00:29:03detrás de nosotros?

00:29:04Solo tú

00:29:05cariño

00:29:11¿Por qué corremos

00:29:12si no hay nadie

00:29:12detrás de nosotros?

00:29:15¿Qué está pasando?

00:29:18¿Qué

00:29:18me estás haciendo?

00:29:21¡Ayuda!

00:29:22¡Intenta

00:29:23violarme!

00:29:23¿Qué?

00:29:24¡No!

00:29:24¡Eso no es lo que pasa!

00:29:28¿Cómo te atreves

00:29:29a tocar a mi hermana?

00:29:32¿Qué?

00:29:33¡No!

00:29:33¡Esperen!

00:29:34¿Qué hacen?

00:29:35¡Alto!

00:29:35¡Oigan!

00:29:36¡Suélteme!

00:29:37Él

00:29:38me metió aquí

00:29:39y luego

00:29:40me quitó

00:29:40la ropa

00:29:41¡Dale una paliza!

00:29:43Asqueroso

00:29:45Pedazo de basura

00:29:46Mi hermana

00:29:47aún es menor

00:29:48¿Qué?

00:29:49¡No!

00:29:50¡Ella me pidió

00:29:51ser su novio!

00:29:56Deberías compensar

00:29:58a mi hermana

00:29:58Digamos

00:30:00diez grandes

00:30:02o no sales vivo

00:30:04Diez mil

00:30:06¡Eso es!

00:30:07¡Una locura!

00:30:08¡No puedo!

00:30:09¡Espera!

00:30:10¡Espera!

00:30:12¡Espera!

00:30:13¡Espera!

00:30:14¡Espera!

00:30:14¡Esto es una estafa!

00:30:16¡Me están estafando!

00:30:18¿Estafarte?

00:30:19¿Ibas a acostarte

00:30:20con una menor de edad?

00:30:24¡Eso es imposible!

00:30:25¡Ejeje!

00:30:26¡Yo!

00:30:27¡Yo!

00:30:28¡Yo!

00:30:28¡Tengo disfunción

00:30:30eréctil!

00:30:34¡Tengo disfunción

00:30:35eréctil!

00:30:40¡Por favor!

00:30:41¿Qué más quieren?

00:30:42Yo les dije

00:30:43Yo tengo

00:30:44y solo tengo

00:30:45deudas estudiantiles

00:30:55Paga ahora

00:30:56o llamo a la policía

00:30:57¿Sabes cuánto tiempo

00:30:59es de cárcel

00:30:59por estar con una menor?

00:31:02¿Por qué mentirías

00:31:04sobre algo

00:31:04que no hice, imbécil?

00:31:06¡Sapo!

00:31:07¡Desgraciado infeliz!

00:31:12Vacía en su mochila

00:31:13¡No te atribas!

00:31:16¡No!

00:31:22¡Alto!

00:31:24Son documentos

00:31:25importantes

00:31:26de Everett Industries

00:31:29¿Everett Industries?

00:31:30¿Es la empresa

00:31:31familiar

00:31:31de los Everett?

00:31:32La dinastía

00:31:33empresarial

00:31:34top de

00:31:34¡Soy el asistente

00:31:35personal

00:31:35de Hunter Everett!

00:31:36¿Y eso qué?

00:31:37Mi primo político

00:31:38Alan es su mejor amigo

00:31:39¿Y entonces

00:31:40tú qué?

00:31:44¡Es Hunter Everett!

00:31:46¡Ah!

00:31:54¿Sabes qué?

00:31:56Deja de fingir

00:31:58porque

00:31:59incluso si estuviera

00:32:00el presidente

00:32:01de Estados Unidos

00:32:02no te salvaría

00:32:03si no pagas

00:32:04te lo sacaríamos

00:32:07¡Ah!

00:32:08¡No!

00:32:08¡Por favor!

00:32:12¡Basta!

00:32:17¡Señor Everett!

00:32:19¡Jefe!

00:32:20¡Usted vino!

00:32:26¡Ya!

00:32:27Alan

00:32:28¿Por qué me pegas a mí

00:32:29si él es el violador?

00:32:31¡Mentiras!

00:32:32¿Crees que no conozco

00:32:33la estafa

00:32:33que te encanta hacer?

00:32:35Hace tiempo

00:32:35te dije que dejaras

00:32:36esta tontería

00:32:37¡Bueno!

00:32:37Lo que sea

00:32:38él solo es un tipo

00:32:38que finge ser

00:32:39el asistente de Hunter

00:32:40¿Por qué tengo

00:32:41que pedir perdón?

00:32:47¡Idiota del demonio!

00:32:49Él es el asistente

00:32:50de Hunter

00:32:55Jefe, yo lo siento mucho

00:32:56pensé que ella

00:32:57necesitaba ayuda

00:32:58por eso entré ahí

00:32:58repintaré todos

00:32:59los documentos

00:33:00de la empresa

00:33:01por favor

00:33:01no me despida

00:33:02Miles, no es tu culpa

00:33:04¿Estás lastimado?

00:33:05¿Yo?

00:33:06No, no, no, no

00:33:07yo estoy bien

00:33:08solo tengo un par

00:33:09de rascuños y moretones

00:33:10nada que vaya a interferir

00:33:11con el trabajo de mañana

00:33:12Miles, no voy a despedirte

00:33:14¿Está bien?

00:33:15¿No me despide?

00:33:17¡Ay!

00:33:17¡Muchas gracias señor!

00:33:19¡Le prometo

00:33:19que no volveré a fallar!

00:33:21¡No puedo!

00:33:24¡Respira!

00:33:25¡No!

00:33:26¡Perdón!

00:33:27¡Perdón!

00:33:28¡Caray!

00:33:29Vamos

00:33:29esa gente que te lastimó

00:33:31le haremos pagar

00:33:39Durante años

00:33:40he aguantado

00:33:41todas tus payasadas

00:33:42y ahora te metes

00:33:44con el asistente

00:33:45¿Cómo ibas a verlo?

00:33:47¿No los millonarios

00:33:48tienen asistentes atractivas?

00:33:49¿Cómo ibas a ver

00:33:50que el suyo

00:33:50sería un hombre?

00:33:54Escucha

00:33:54ya sabes que hacer

00:33:55no necesito

00:33:57decírtelo

00:34:01Lo siento señor

00:34:03¿A quién debes disculparte

00:34:05esa

00:34:05Miles?

00:34:07Miles

00:34:07Lo siento señor

00:34:08yo no lo reconocí

00:34:09como el asistente

00:34:10del CEO

00:34:15¡Soy un

00:34:16idiota!

00:34:17¡Soy un perdedor!

00:34:19Por favor

00:34:20Por favor

00:34:21Perdóneme

00:34:22No

00:34:23No le guarde rencor

00:34:24a un perdedor patético

00:34:25como yo

00:34:27Señor Everett

00:34:29Creo que ambos

00:34:29podemos acordar

00:34:30que las disculpas

00:34:31de mi primo político

00:34:32son lo suficientemente

00:34:33sinceras

00:34:34En cuanto a nuestra

00:34:35colaboración

00:34:36Everett Industries

00:34:36nunca volverá

00:34:37a cooperar

00:34:38con un negocio

00:34:39relacionado con usted

00:34:40¡Nunca!

00:34:41Más!

00:34:43Miles

00:34:44Volvamos a la oficina

00:34:56¡Rayos!

00:34:56Olvidé que hoy

00:34:57es su cumpleaños

00:35:02Hace mucho frío

00:35:04Hunter

00:35:05Intentan emocionarte

00:35:06hasta las lágrimas

00:35:07cuando veas esto

00:35:08¡Ay!

00:35:10¿Estás ciego?

00:35:11¡Ay!

00:35:12Hiciste que se me cayeran

00:35:13los cupcakes

00:35:16¿Qué me dijiste?

00:35:18¿Quieres repetirlo?

00:35:19No busco problemas chicos

00:35:21Eran un regalo

00:35:21de cumpleaños

00:35:22Eran los últimos

00:35:23cupcakes de la tienda

00:35:24¿Qué diablos les pasa a ustedes?

00:35:25Cálmate Twink

00:35:26¿Twink?

00:35:27¡No soy gay!

00:35:28¿Por qué todos

00:35:29creen que soy gay?

00:35:31Ah, están muy bien

00:35:32Muy buenas

00:35:33Esperen

00:35:34¿En serio me están robando

00:35:35mis cupcakes ahora mismo?

00:35:37¡No pueden comer esas!

00:35:39¿No podemos?

00:35:41Sí

00:35:42¿Estas?

00:35:42¡Sí!

00:35:43¡Esas mismas!

00:35:57¿Sabes?

00:35:58¿Tienes idea

00:35:58de lo que he pasado hoy?

00:36:05¿Qué diablos te pasa?

00:36:07¿Tienes deseos

00:36:07de morir o qué?

00:36:15Creo que tú eres

00:36:16el que quiere morir

00:36:17¡Saca tus manos

00:36:18de mi hombre!

00:36:18Oye, no es asunto tuyo

00:36:20Piérdete

00:36:21o te cortaré

00:36:22esa carita bonita tuya

00:36:23Tiene un cuchillo

00:36:25¡Hunter, no!

00:36:46¡Hunter, estás lastimado!

00:36:49Intentaba protegerte

00:36:50¿Quién te pidió

00:36:51que hicieras eso

00:36:52¿Y por qué

00:36:52estabas afuera

00:36:53tanto tiempo?

00:36:55¿No me has causado

00:36:56suficientes problemas?

00:36:57Bueno, ¿crees que estaba

00:36:58aquí intentando

00:36:59comprar veneno

00:36:59para tu comida?

00:37:01No me refería a eso

00:37:05Intentaba sorprenderte

00:37:06con cupcakes

00:37:07para tu cumpleaños

00:37:08¿Mi cumpleaños?

00:37:09Sí, oye

00:37:10es tu cumpleaños

00:37:11tonto

00:37:11Te perdiste la fiesta

00:37:12que Recursos Humanos

00:37:13iba a hacer para ti

00:37:13así que pensé

00:37:14en sorprenderte

00:37:14con cupcakes

00:37:19Está bien

00:37:20Bueno, ¿dónde están

00:37:21los cupcakes?

00:37:33Espera

00:37:35Debes pedir un deseo

00:37:36antes de soplar

00:37:37Ya pedí mi deseo

00:37:40¿Necesitas ayuda?

00:37:41Sí

00:38:00Gracias por celebrar

00:38:02mi cumpleaños

00:38:04Mira

00:38:04no estaba enojado

00:38:07contigo

00:38:07yo

00:38:08solo estaba preocupado

00:38:10yo

00:38:10pensé que podría

00:38:12perderte

00:38:15Espera

00:38:16¿sigues enojado

00:38:17conmigo?

00:38:20Mira

00:38:21fue mi culpa

00:38:23yo

00:38:24sobre esa confesión

00:38:26de amor

00:38:26lo he pensado

00:38:28yo

00:38:30yo

00:38:31yo

00:38:33acepto

00:38:47Miles

00:38:48tienes fiebre

00:38:57oye

00:38:58oye

00:39:01doctorcito

00:39:01oye

00:39:02oye

00:39:03oye

00:39:03no te duermas

00:39:04debes quitarte

00:39:05la ropa mojada

00:39:06¿sí?

00:39:07oye

00:39:08oye

00:39:09oye

00:39:10oye

00:39:14oye

00:39:15no

00:39:16no

00:39:16por favor

00:39:17por favor

00:39:17no me quites

00:39:18la ropa

00:39:19necesitas secarte

00:39:20o te vas a enfermar

00:39:21más

00:39:21entonces

00:39:22quítate tú

00:39:23primero

00:39:23la ropa

00:39:24es solo

00:39:26cuestión

00:39:26de educación

00:39:34está bien

00:39:36bien

00:39:37ya me quité

00:39:38la mía

00:39:38ahora puedes quitarte

00:39:40la tuya

00:39:40por favor

00:39:47bien

00:39:48ay hombre

00:39:49ahí tienes

00:39:49oye

00:39:50oye

00:39:50vuelve a acostarte

00:39:51¿sí?

00:39:52está bien

00:39:55¿qué estás haciendo?

00:39:56oye

00:39:57ahí tienes

00:39:58sigues muy caliente

00:40:00eres doctor

00:40:01¿cómo hacemos

00:40:01para bajarte la fiebre?

00:40:03me duele todo

00:40:04por favor

00:40:05haz que pare

00:40:30ya

00:40:31bude

00:40:32Tom

00:40:33no

00:40:35no

00:40:36no

00:40:36Je suis le docteur, je ne...

00:40:38Je ne recetait aucune pastille.

00:40:41De où sauvé ?

00:40:42La concediste, Luna.

00:40:46Que asco, non la quiero.

00:40:49Miles, comme ton chef,

00:40:50je te demande que la tomes.

00:40:53Comme ton pasante,

00:40:55je te demande que me la de ce.

00:40:58Por favor.

00:41:01Está bien, está bien.

00:41:04Toma, bebe ce.

00:41:08Toma, el agua, ¿sí?

00:41:11Esto también.

00:41:33Toma, bebe ce.

00:42:36Wow

00:42:40Nosotros, nosotros no

00:42:42Hicimos nada

00:42:44¿Verdad?

00:42:45¿Qué? ¿Acaso esperabas que pasara algo entre nosotros?

00:42:48Ah, no, no, no, no, no, no, no, no, no

00:42:50Yo, yo solo, yo, yo solo

00:42:52Pensé, pensé que, pensé que tú

00:42:54Ah, ay, no sé, hombre

00:42:56Siento que solo te causo problemas

00:42:58¿Eso sí?

00:43:01¿Y este problema tiene algo que ver con tu confesión de ayer?

00:43:07Miles, has perdido la cabeza

00:43:09Kate no puede enterarse de esto

00:43:12No me importa tu sexualidad

00:43:14Pero si te comportas sin profesionalismo

00:43:18No dudaré

00:43:19En despedirte

00:43:21Al instante

00:43:25Yo, ah, voy a separar mi trabajo y vida personal

00:43:30Se lo prometo

00:43:32Señor

00:43:38Ah, señor, surgió algo en la empresa

00:43:41Tengo que irme

00:43:45Ay, ¿fue demasiado intenso?

00:43:49Yo...

00:43:50Ni siquiera soy gay

00:43:51¿Por qué sobrepienso esto?

00:43:57¿Qué diablos te pasa?

00:43:59¿Podemos hablar como personas civilizadas?

00:44:01Te dije que lo drogaras

00:44:02Y derramaste su ensalada

00:44:03Te dije que lo invitaras a la fiesta de cumpleaños

00:44:06Y lo dejaste escapar

00:44:07¿Drogarle?

00:44:08¿De qué estás hablando?

00:44:10Hunter tenía que firmar otro contrato

00:44:12No tengo paciencia para eso, Tinkerbell

00:44:15La empresa tendrá un retiro la próxima semana

00:44:17Y tienes que ayudarme con Hunter o si no

00:44:22¡No! ¡Me vas a matar!

00:44:24¡Malditusión!

00:44:25¡Si arruinas esto!

00:44:27¡Estás acabado!

00:44:31Mi itinerario para el retiro

00:44:34¿No intentará suicidarse, verdad?

00:44:36¿Por qué rechacé su confesión?

00:44:41Vamos, vamos, vamos, vamos

00:44:42¡Alcánzalo, alcánzalo, alcánzalo, alcánzalo!

00:44:44¡No hagas ninguna tontería!

00:44:45¡Nunca te rechacé!

00:44:56Acepto

00:44:57Tu confesion

00:45:01Que acabas de decir

00:45:03Tienes muchas qualidades buenas Miles

00:45:04Eres valiente, amable

00:45:07Honesto, así que

00:45:10Yo acepto

00:45:11No, no, no, no, no, no estás pensando

00:45:13Con claridad ahora, como voy a pensar con claridad Miles

00:45:15Tú eres el que estaba a punto de saltar de un edificio

00:45:17¿Qué?

00:45:18Nunca me habían confesado, amor, un hombre antes

00:45:21Tienes que entender eso

00:45:23Espera, no, no, no, no, no creo que entiendas

00:45:25No intentaba saltar del edificio

00:45:27Lo que digo es

00:45:28Que estoy de acuerdo

00:45:29¿Qué?

00:45:32Yo

00:45:37No puedo

00:45:38¿Por qué no?

00:45:39Tú empezaste esto

00:45:40Me besaste en la cafetería

00:45:42Tú eres el que me confesó, amor

00:45:45¿Por qué?

00:45:46¿Por qué?

00:45:48¿Por qué tienes disfunción eréctil?

00:45:55¿Jefe?

00:45:56Miles

00:45:57¿Ustedes dos?

00:45:58Vine a confirmar el alojamiento

00:46:00Y la reserva para el retiro de la empresa

00:46:02¿Retiro de empresa?

00:46:03Retiro de empresa

00:46:04Sí, todo está ahí

00:46:06Creo que debemos calmarnos y pensar en esto

00:46:10Miles

00:46:13Él fue el que me confesó, amor

00:46:15¿Por qué se siente como si me estuvieran rechazando a mí?

00:46:28¿De qué?

00:46:29¿Por qué pensaría que yo tengo problemas como ese?

00:46:32Alguien debe estar difundiendo calumnia sobre mí

00:46:34Necesito aclarar las cosas con él

00:46:36Espera

00:46:37¿Por qué tengo que aclarar?

00:46:39Él dio el primer paso

00:46:48Jefe

00:46:48Necesito su aprobación de las actividades del retiro

00:46:52Miles

00:46:53Deja tus cosas

00:46:54Tengo una reunión

00:46:55Kate

00:46:55Puede ayudarle, ¿verdad?

00:46:57Jefe

00:46:58Hay un lugar detrás del retiro con vistas impresionantes

00:47:01Déjeme mostrarle

00:47:02¿Quién es exactamente el CEO aquí?

00:47:04Jefe

00:47:05Yo

00:47:06Pensé que podríamos

00:47:09Oh, Miles

00:47:10Me las vas a apagar

00:47:23Oops

00:47:39Fiona

00:47:40Oh, no

00:47:41Tiene una reacción alérgica

00:47:43Miles trajo el pastel

00:47:44Lo vi ponerlo ahí

00:47:51Tiene una reacción alérgica

00:47:53¿Quién es ponerlo justo ahí?

00:47:55Literalmente imposible

00:47:56Puso una etiqueta

00:47:56No es posible que haya un mango ahí

00:47:58Fiona, ¿comiste del recipiente equivocado?

00:48:00¿Intentas matarla y terminar el trabajo?

00:48:03Respira, respira, respira

00:48:06Claro que no

00:48:07¿Por qué lastimaría a Fiona?

00:48:09Y aunque fuera yo, ¿cómo sabría que ella comería el pastel?

00:48:11¿Razón?

00:48:12Muy simple

00:48:16Un ascenso

00:48:17¿Quieres pasar de asistente ejecutivo a director de RH?

00:48:20Olvídense del trabajo duro

00:48:21¿Cierto, chicas?

00:48:22Solo quieren todo fácil

00:48:24Siempre ha estado muy cerca del jefe

00:48:26La última vez

00:48:28Los vi en el ascensor

00:48:29Ay, por Dios

00:48:30¿Es por eso que no se acercan mucho las mujeres?

00:48:33Un tropador como tú

00:48:35Merece ser despedido

00:48:37Es tu culpa, maldito marica

00:48:39Seducir a Hunter y arruinar mis planes

00:48:43¿Qué está pasando aquí?

00:48:49¿Qué está pasando aquí?

00:48:50Jefe

00:48:52Fiona es alérgica al mango y Miles

00:48:54Le dio un pedazo

00:48:55Intenta matar personas para subir en la empresa

00:48:58¿O qué?

00:48:59Él haría algo así

00:49:00Pero lo estaba a cargo del pastel

00:49:02En ese caso podemos revisar las grabaciones de seguridad

00:49:05¿Las qué?

00:49:11¿Ahora qué lo pienso?

00:49:13Todo se pasaba en los pasteles

00:49:14Así que pudo haber sido cualquiera que mezcló las cosas

00:49:16¿Verdad?

00:49:17¿Verdad?

00:49:18Mejor me respaldas en esto, Miles

00:49:20O si no

00:49:21O si no

00:49:22¿Qué?

00:49:24O si no

00:49:26¿Qué?

00:49:28Esto fue mi culpa desde el principio

00:49:30Le he causado a Hunter demasiados problemas

00:49:33No puedo dejar

00:49:35Fue mi culpa más o menos

00:49:37No debí poner las cajas una al lado de la otra

00:49:43Fiona, lo siento mucho

00:49:45Renunciaré

00:50:02Oye

00:50:05Bueno, bueno

00:50:06Si no es mi novio gay

00:50:08Desempleado

00:50:09Y sin dinero

00:50:14¿Amber?

00:50:14¿Qué haces aquí?

00:50:17Este resort pertenece a Avery de Industries

00:50:19Con mi cara bonita y buen cuerpo

00:50:21Con que estar al ceo será pan comido

00:50:23¿Hombres?

00:50:24¿Cuál es el problema?

00:50:25Amber me ama

00:50:26Además

00:50:27Dijo que cuando sea rica

00:50:28Me comprará un yate

00:50:30Ah

00:50:30Genial

00:50:31Son incluso más tontos de lo que pensaba

00:50:33¿Sabes qué?

00:50:34Muchas gracias por engañarme Amber

00:50:36Lo digo en serio

00:50:38¿Eres un estudiante de medicina sin dinero?

00:50:40¿Habéis que haber ahogado en deudas estudiantiles?

00:50:42¿Nunca llegarás a nada y quieres hablar con soberbia?

00:50:45¿Sabes lo que Amber me dijo?

00:50:47Ella fue la última mujer que amaste

00:50:49Es tan irresistible

00:50:50Que después de descubrirnos

00:50:52Dejaste de gustar de otras mujeres

00:50:55¿Sabes qué?

00:50:57Piensa lo que quieras

00:50:58Bien

00:50:59Soy gay

00:51:00Sí

00:51:01Así es

00:51:02Soy gay

00:51:03Me gustan los hombres

00:51:05Soy gay

00:51:06¿Y qué?

00:51:09Sí

00:51:09Lo sabemos

00:51:11Tu novio está aquí

00:51:13Miles

00:51:13¿Eres tú?

00:51:15Ay, diablos

00:51:17¿Me recuerdas?

00:51:19Vas a pagar por la última vez, idiota

00:51:20Oye

00:51:21No lo toques

00:51:22Si quieres pelear, desquítate conmigo

00:51:25No lo toques

00:51:26Si quieres pelear, desquítate conmigo

00:51:27Au

00:51:30Oye

00:51:30Hunter, corre

00:51:42¿No sabes dónde estamos?

00:51:44Sal antes de que llamas seguridad

00:51:47¿Me estás diciendo que salga de nuestro propio resort familiar?

00:51:51No seas ridículo

00:51:53¿Tú?

00:51:54¿Tú no podrías costearte un resort de Never in Industry?

00:51:57Creo que se está volviendo loco

00:51:59Solo dice tonterías

00:52:02¿Loco?

00:52:03Te mostraré quién está loco

00:52:08Ustedes están invadiendo propiedad privada

00:52:11Y amenazando la seguridad de nuestro CEO

00:52:13Espera, ¿qué?

00:52:14¿De verdad eres el CEO de Ever in Industry?

00:52:16El soltero más codiciado de Nueva York

00:52:18Es el novio de Miles

00:52:24¡Oh!

00:52:24¡Oh, Dios mío!

00:52:26¡Hunter y Miles están saliendo!

00:52:30¡Hunter es gay de tubo y humo!

00:52:34Oye

00:52:35Oye, ¿estás bien?

00:52:36Sí

00:52:37Sí, estoy bien

00:52:38Lo

00:52:40Siento mucho

00:52:41Siento que solo te causó problemas

00:52:44No tengo cómo llegar a casa

00:52:48Rechazo tu renuncia

00:52:51¿Nunca alguien

00:52:52Intentó saltar de un edificio

00:52:53Por mí?

00:52:54En realidad

00:52:55No intentaba saltar del edificio

00:52:57Y

00:52:58Creo que lo más importante

00:53:00Es que no me gustan los hombres

00:53:01No debí

00:53:01Haberte confesado nada

00:53:03Pero

00:53:03Tu confesión

00:53:06Aún sigue en pie

00:53:08Rayos

00:53:09¿Por qué late tan rápido mi corazón?

00:53:19¡Dentro!

00:53:20¡Ven aquí!

00:53:21¿Qué diablos haces aquí?

00:53:23¿No me has asustado suficiente?

00:53:24No he obtenido lo que quería

00:53:26¿Quieres decirle a mis padres

00:53:28Que soy gay?

00:53:29¿Verdad?

00:53:29¿Sabes qué?

00:53:31Adelante

00:53:31Eso ya no me importa

00:53:33Eso es nada

00:53:36Ahora sé

00:53:37Que el tipo que besaste el otro día

00:53:39Era el C-E-O

00:53:43¿Cómo sabes eso?

00:53:48¿Cómo sabes eso?

00:53:50Espera

00:53:50Quiero decir

00:53:53Estás inventando cosas

00:53:54Es como si

00:53:55La vida quisiera que ganara

00:54:01Creo que lo entendiste todo mal

00:54:03Es un completo malentendido

00:54:04No tenemos nada que

00:54:05No me importa cuál es la verdad

00:54:07Quiero dinero por silencio

00:54:09Un millón de dólares

00:54:11En 24 horas

00:54:12O vendo este video en los medios

00:54:14Las acciones de la empresa

00:54:16Se desploman

00:54:18Adiós

00:54:19Avert Industries

00:54:20¿Un millón de dólares?

00:54:22¿Estás loca?

00:54:23¿Cuál crees?

00:54:25Que deba ser el titular

00:54:27¿El C-E-O espellado

00:54:29Con su asistente masculino

00:54:30En sus pantalones?

00:54:32¿O magnate rico

00:54:33Y su chico secreto?

00:54:37Eso es todo

00:54:38Perdedor

00:54:46Señor

00:54:47¿Puedo preguntarle algo?

00:54:53Hunter

00:54:55Hablando

00:54:56Si

00:54:56Alguien

00:54:57Difundiera un rumor

00:54:58De que usted es gay

00:55:00Y las acciones

00:55:01De la empresa

00:55:01Cayeran

00:55:03¿Qué haría usted?

00:55:05Digo

00:55:06Obviamente

00:55:07Hipotéticamente hablando

00:55:08Porque usted no es gay

00:55:10Honestamente

00:55:12No me importaría nada

00:55:16Categorizar a las personas

00:55:17Por orientación sexual

00:55:18Es ridículo

00:55:20Desde el principio

00:55:22Si te gusta alguien

00:55:24Su género

00:55:25No debería importar

00:55:27Si te gusta alguien

00:55:28Su género

00:55:29No debería importar

00:55:30¿No?

00:55:31¿Él recordó eso?

00:55:32Pero

00:55:33Como CEO de

00:55:34Everett Industries

00:55:35Si tengo una responsabilidad

00:55:37Con mis empleados

00:55:38E inversionistas

00:55:39Nunca dejaría

00:55:40Que mi vida personal

00:55:41Ponga en riesgo

00:55:42A la empresa

00:55:44A menos que

00:55:46No hubiera otra opción

00:55:48Y si alguien

00:55:49Intentara dañarla

00:55:51No saldría

00:55:52Ileso de eso

00:55:54Pero tú

00:55:56No tienes que preocuparte

00:55:58Por eso

00:56:00Está bien

00:56:02Entiendo

00:56:03Ya has hecho

00:56:05Demasiado por mí

00:56:06No puedo

00:56:07Seguir siendo una carga

00:56:12Pero

00:56:12¿Por qué mencionas

00:56:13Esto de repente?

00:56:15No es nada

00:56:16Siento que

00:56:17Tienes algo

00:56:18Que decirme

00:56:21Voy a limpiar

00:56:23La bodega

00:56:33Así que

00:56:33Puedes

00:56:34Transferir

00:56:35El préstamo

00:56:35A mi cuenta

00:56:36En

00:56:37Tres días

00:56:39Genial

00:56:41Gracias

00:56:43Una vez que

00:56:44Pague a Kate

00:56:44Con el dinero

00:56:45Por silencio

00:56:45Ella no molestará

00:56:46Más a Hunter

00:56:47¿Verdad?

00:56:49¿Cuándo llegaste?

00:56:51Ah

00:56:51He

00:56:52Estado aquí

00:56:53Solo estoy

00:56:54Organizando los

00:56:55Suministros

00:56:56Del team building

00:56:57Perfecto

00:56:57Yo también iba a quedarme a ayudar

00:57:00Cambiemos también las luces de aquí

00:57:01Sí

00:57:02Sí

00:57:04Oye

00:57:05Escucha

00:57:06Sobre esta tarde

00:57:07Sé que fue Kate

00:57:10¿Por qué no la denunciaste?

00:57:14No puedo

00:57:15Decirte eso

00:57:20¿Qué están haciendo ustedes dos?

00:57:22Señor Everett

00:57:23¿Qué le trae por aquí?

00:57:26Señor Everett

00:57:27¿Qué le trae por aquí?

00:57:30¿Necesitan ayuda ustedes dos?

00:57:32No

00:57:33Dijo que podría ayudarme con todo

00:57:35Entonces apúrense

00:57:40No pierdan tiempo

00:57:43Les daré una mano

00:57:45Señor Everett

00:57:46Realmente no necesita

00:57:47Ayudarnos

00:57:48Dije

00:57:48Lo que dije

00:57:54Hunter

00:57:55¿Qué estás haciendo?

00:57:56¿Qué le trae por aquí?

00:58:20Cuidado

00:58:21Cuidado

00:58:29Hunter

00:58:31¿Estás bien?

00:58:33Está bien

00:58:34Está bien

00:58:34Es solo un rasguño

00:58:35No

00:58:35Debo revisar la hinchazón

00:58:36Déjame ver

00:58:38Vamos

00:58:41Señor Everett

00:58:42Yo

00:58:42Yo iré por ayuda

00:58:49Espera

00:58:50Traeré el hidocadina tópica

00:58:51Para ti

00:58:56¿Qué es esto?

00:58:57¿Empiezas a preocuparte por mí?

00:59:01Esto va a doler

00:59:06Miles

00:59:07Deja de evitarme

00:59:09Deja de evitarme

00:59:10Cualquier secreto que tengas guardado

00:59:12Puedes contármelo

00:59:14Compartiré la carga contigo

00:59:16No puedo arruinarle las cosas de nuevo

00:59:18Una vez que pague a Kate

00:59:21Renunciaré

00:59:24¿Qué está pasando?

00:59:31¿Hola?

00:59:33La puerta está cerrada por fuera

00:59:35Esta botega es hermética

00:59:37Las luces apagaron

00:59:39No hay

00:59:40No hay

00:59:41No hay aire acondicionado

00:59:43Miles

00:59:44¿Qué pasa?

00:59:45Tengo

00:59:46Tengo

00:59:47Tengo

00:59:48Claustrofobia

00:59:50Oye

00:59:51Oye

00:59:52Oye

00:59:52Te tengo

00:59:52¿Sí?

00:59:53Oye

00:59:53Quédate conmigo

00:59:54Oye

00:59:55Tú eres

00:59:55Eres doctor

00:59:56¿Qué?

00:59:57¿Qué hago con esto?

00:59:58¿Qué hago con esta claustrofobia?

01:00:00No

01:00:00Sí

01:00:02No temas

01:00:03Te tengo

01:00:05Cuando

01:00:05Era

01:00:07Pequeño

01:00:08Mi padre

01:00:08Me encerró

01:00:10En

01:00:10Un

01:00:11Armario

01:00:11Oye

01:00:12Mira

01:00:12No

01:00:13No piensas en eso ahora

01:00:14¿Sí?

01:00:15Escucha mi voz

01:00:16Quédate

01:00:17Conmigo

01:00:18Hace mucho calor aquí

01:00:20Vamos

01:00:21Estás muy caliente

01:00:22Quítate esto

01:00:23Debo refrescarte

01:00:25Oye

01:00:27Quédate conmigo

01:00:28Miles

01:00:29Cuando

01:00:30Todo

01:00:31Se

01:00:32Vuelve

01:00:32Borroso

01:00:33Me

01:00:34Gira

01:00:34La

01:00:35Cabeza

01:00:36Me

01:00:37Gira

01:00:37La

01:00:38Cabeza

01:00:39¡Demonios!

01:00:40Respira

01:00:41Miles

01:00:45Oye

01:00:46Oye

01:00:47Oye

01:01:03Oye

01:01:04Ven aquí

01:01:06Ven aquí

01:01:06Oye

01:01:07Oye

01:01:07Está bien

01:01:08Está bien

01:01:09Está bien

01:01:10Te tengo

01:01:11Te tengo

01:01:12Te tengo

01:01:12Oye

01:01:13Hunter

01:01:14Me salvaste

01:01:16Gracias

01:01:18Hey

01:01:18Gracias

01:01:22Quizás

01:01:23Quizás

01:01:24Solo

01:01:24Quería

01:01:25Besarte

01:01:42No es lo que parece

01:01:47Si alguien

01:01:49Revela lo que vio hoy aquí

01:01:51Tendrá que vérselas con mi equipo legal

01:01:53Fiona

01:01:54Necesito que redactes un comunicado legal ya

01:02:00Pero

01:02:01Como CEO

01:02:02De Everett Industries

01:02:03Tengo

01:02:04La responsabilidad

01:02:05Con mis empleados

01:02:06E inversores

01:02:09Nunca dejaría

01:02:10Que mi vida personal ponga en riesgo a la empresa

01:02:13Hunter

01:02:14Corta toda relación conmigo

01:02:15Redacta un comunicado

01:02:17Voy a hacer pública mi relación con Miles

01:02:19Señor Everett

01:02:21¿Sabe cuánto impactaría esto al precio de las acciones?

01:02:23Creo que a nuestros inversores les importa la empresa

01:02:25No mis asuntos personales

01:02:28Pero nuestros competidores usarán esto contra nosotros

01:02:32Está bien

01:02:34Prepararé el comunicado lo más pronto

01:02:47Bien

01:02:48Hunter está redactando un comunicado ahora para cortar lazos conmigo

01:02:53Probablemente nunca le importaste

01:02:55¿Eso es bueno?

01:03:10¿Estás bien?

01:03:32Miles

01:03:32¿Estás bien?

01:03:34Tú y Hunter

01:03:35Sí

01:03:36Estoy

01:03:37Estoy bien

01:03:40Voy a renunciar

01:03:41¿Renunciar?

01:03:42No es verdad

01:03:44No hiciste nada malo

01:03:47¿No estabas en el evento de la

01:03:50Empresa?

01:03:51Odio las actividades

01:03:53Además

01:03:53Tú no estabas allí

01:03:55¿Qué?

01:03:57Miles

01:03:57Sé por lo que estás pasando

01:04:02Somos iguales

01:04:03No

01:04:04No, yo

01:04:05No

01:04:06Yo no

01:04:07No me gustan

01:04:09¿Así que por esto te saliste del evento?

01:04:13¿Así que por esto te saliste del evento?

01:04:17Aunque seas un jefe grande y temible

01:04:19Deberías tocar la puerta

01:04:20Es diferente

01:04:21Es mi existente

01:04:25¿No sabes que la política de la empresa

01:04:27Prohíbe estrictamente las relaciones entre colegas?

01:04:29Bien

01:04:30Entonces renuncio

01:04:31Ahora

01:04:33La política de la empresa requiere 48 horas de aviso para renunciar

01:04:37Tú

01:04:38Sal

01:04:39O

01:04:40Te despediré en el acto

01:04:43¿Qué diablos quieres, imbécil?

01:04:46Esté listo a las 7.30

01:04:47Vendrás conmigo a una reunión importante con un cliente

01:05:04Hunter, cuánto tiempo

01:05:06Real

01:05:07Hola

01:05:09Nada mal

01:05:11Qué joven tan guapo

01:05:14Y con esa carita tan adorable

01:05:17Busquemos un lugar tranquilo para hablar

01:05:20Me gustaría cerrar nuestro negocio hoy

01:05:28Hunter

01:05:28Realmente he estado esperando nuestra asociación

01:05:32Estoy completamente de acuerdo con todo

01:05:35Entonces prepararé el contrato hoy mismo

01:05:37Solo tengo una pequeña solicitud

01:05:42Tengo algunos detalles del contrato para discutir con tu pequeño asistente en mi habitación

01:05:51Lo siento Tammy

01:05:52Nuestra empresa no vende empleados para cerrar tratos

01:05:58Nuestra empresa no vende empleados para cerrar tratos

01:06:02Era solo una broma

01:06:04Ese chico es tan joven como mi hijo

01:06:13Traigan a su asistente a mi habitación

01:06:15Pero no acaba de decir que...

01:06:17¿Eres estúpida?

01:06:18Salió a tomar la llamada

01:06:20Es un sí

01:06:21¿Aún no lo has entendido?

01:06:23No todos dicen las cosas directamente

01:06:25Ve y hazlo

01:06:27Está bien

01:06:31Ella quiere que vayas a su habitación justo ahora

01:06:37Hunter quería que esperara

01:06:40¿Aquí?

01:06:44Podría ser...

01:06:46No, no, no, no, no, no, no, no, Miles, cálmate

01:06:50Miles, recuerda

01:06:53No eres gay

01:06:55No te gustan los hombres

01:06:57Y aunque así fuera

01:07:00Hunter nunca estaría interesado en alguien como tú

01:07:04Renunciarás mañana

01:07:07Y lo olvidarás lo antes posible

01:07:15Hunter

01:07:17No creo que haya futuro entre nosotros

01:07:25Claro que no hay futuro juntos

01:07:27Solo tendremos diversión esta noche, mi amorcito

01:07:31Señorita

01:07:32Estoy en la habitación equivocada

01:07:37No huyas, guapo

01:07:39Es solo un revolcón

01:07:42Y luego cerramos el contrato de tu CEO

01:07:46Es trabajo fácil

01:07:49Creo que ha habido un malentendido

01:07:50Yo, yo, yo iré a buscar al señor Everett

01:07:52No temas, cariño

01:07:55No hay ningún malentendido

01:07:57El señor Everett lo arregló él mismo

01:08:00¿Cómo podría negarme?

01:08:01No, no, no, no, no, no, no, no

01:08:04¿Dijo que Hunter lo arregló?

01:08:06No es posible que él

01:08:08Me lo hubiera dicho

01:08:09Bueno, no con tantas palabras

01:08:12Algunas cosas

01:08:13Se hacen en secreto

01:08:16Pero sí dijo que si me complaces esta noche

01:08:19Obtendrás un ascenso

01:08:21Y un aumento

01:08:33No, señorita Monroe

01:08:34Por favor, yo, yo, yo no quiero esto

01:08:36Piensa, piensa en el existente

01:08:38Perfecto

01:08:39Sí

01:08:40Como me encantan estos juegos

01:08:43Voy a ser tu jefa muy, muy traviesa

01:08:47No

01:08:48Está loca esta mujer

01:08:50Pero

01:08:50Si la ofendo

01:08:51¿Qué pasará con el trato millonario?

01:08:54Señorita Monroe

01:08:55La voy a decepcionar

01:08:57Yo, yo, yo sé que soy joven

01:08:59Pero en realidad

01:09:03Pobrecito

01:09:04Mi amor

01:09:06Qué pena

01:09:07Pero yo tengo algo

01:09:09Que te mantendrá firme

01:09:11Toda la noche

01:09:15No

01:09:17No

01:09:18Espera

01:09:19Auxilio

01:09:19Por favor

01:09:20Ayuda

01:09:21Socorro

01:09:21Ayuda

01:09:22Alguien quiere violarme

01:09:26¿Quién dijo que podías tocar lo mío?

01:09:29Hunter

01:09:30¿Qué es esto?

01:09:32¿Estás rompiendo nuestro contrato?

01:09:34Ya te instante en esto

01:09:37Hacerte el tonto no te queda bien

01:09:39Es la regla de la industria

01:09:42Y tú me diste permiso

01:09:44Me importa un bledo el contrato

01:09:46Lo borraré

01:09:48Prefiero eso a rebajarme tanto

01:09:51¿Vas a desechar un contrato multimillonario

01:09:55Por un asistente

01:09:57Que puedes reemplazar

01:09:58Con solo chasquear tus dedos?

01:10:00No es un asistente

01:10:02Que pueda reemplazar fácilmente

01:10:06Es mío

01:10:09¿Ustedes dos

01:10:11Están juntos?

01:10:18Tú

01:10:21¿Ustedes dos

01:10:22Son pareja?

01:10:25Ah

01:10:27Le diré a todos

01:10:29Que te gustan los hombres

01:10:31Y que tú te acuestas

01:10:33Con tu asistente

01:10:34Es patético

01:10:38¿Estás bien?

01:10:40Ven aquí

01:10:40Ven

01:10:43Hunter

01:10:44¿Por qué sigues aquí?

01:10:47Pensé que estarías

01:10:48Con Fiona

01:10:50¿Por qué iba a estar

01:10:52Con Fiona?

01:10:53Porque

01:10:53Ibas a redactar

01:10:54Ese comunicado

01:10:55Para cortar

01:10:56Toda relación

01:10:56Conmigo

01:11:01Miles

01:11:05No soy un idiota

01:11:06Sabía que mentías

01:11:08Cuando hiciste

01:11:09Esa confesión

01:11:09Fue un malentendido

01:11:11Bueno

01:11:12Bueno

01:11:12El anuncio

01:11:13Que le pedí

01:11:14Escribir

01:11:21Estás completamente loco

01:11:24Estás completamente loco

01:11:25Sí

01:11:26Estoy completamente loco

01:11:28Le pedí que redactara

01:11:29Un anuncio

01:11:29Para hacer pública

01:11:31Nuestra relación

01:11:31Me enamoré de ti

01:11:33Miles

01:11:34Ahora te estás arrepintiendo

01:11:54Te preocupaba

01:11:55Que no pudiera funcionar

01:11:56Te demostraré

01:11:58Que estás equivocado

01:11:59Hunter

01:12:01Nunca he estado

01:12:02Con un hombre

01:12:04Yo tampoco

01:12:09¿Entonces estamos amando?

01:12:28Hunter

01:12:29Es el presidente

01:12:31De Everett Industries

01:12:32Algo mucho mejor

01:12:35Me gustas Miles

01:12:37Nunca me había gustado

01:12:39Alguien como tú

01:12:42Hunter

01:12:45¿Estás seguro

01:12:46De estar listo?

01:12:49Sí

01:12:51¿Qué hay ahí abajo?

01:12:53¿Qué hay ahí abajo?

01:12:55¿Qué hay ahí abajo?

01:12:58¿Qué hay ahí abajo?

01:13:09Parece que esos rumores

01:13:10De disfunción

01:13:11Eran mentira

01:13:11¿Verdad?

01:13:15Miles

01:13:17Si te digo que me gustas

01:13:19¿Me creerías?

01:13:29Dios mío

01:13:37¿De eso te estoy hablando?

01:13:38No podemos hacer algo así

01:13:39¿Te lo digo?

01:13:40No, no creo

01:13:43Señor Everett

01:13:44Esto es ridículo

01:13:45A nadie le importa

01:13:46¿No ha pensado

01:13:47En sus inversionistas?

01:13:51Mi decisión es firme

01:13:54No me esconderé más

01:14:04Amo a Miles

01:14:09Haré público este anuncio

01:14:11Porque lo amo

01:14:14Se lo debo

01:14:15A él

01:14:16Y a mí mismo

01:14:18Oh, qué discurso

01:14:20Tan conmovedor

01:14:21Lástima que Miles

01:14:23La ha estado mintiendo

01:14:23Todo este tiempo

01:14:26Un CEO

01:14:27Se enamoró

01:14:27De su pequeño asistente

01:14:31¿Te dijo

01:14:31Que debe un millón

01:14:32De dólares

01:14:32En préstamos privados

01:14:34Y te sedujo

01:14:34Para pagar sus deudas?

01:14:36Oh

01:14:38Ni siquiera es gay

01:14:41Miles pidió prestado

01:14:43Un millón de dólares

01:14:44Con interés diario

01:14:45De mil dólares por día

01:14:46Ya omitió el pago

01:14:48No, no, no

01:14:49Eso, eso no es cierto

01:14:50Ella, ella miente

01:14:51Ella me chantajeó

01:14:53Por eso le di al millón

01:14:55Señor Everett

01:14:58Realmente te está engañando

01:15:02Nunca le gustaron los hombres

01:15:04Ni a ti

01:15:06Sí, necesito mucho dinero

01:15:08Así que mientras tenga a Hunter

01:15:09Es suficiente

01:15:10¿No?

01:15:15¡Maldita!

01:15:20¿Entonces esto es cierto?

01:15:23¿Sabes?

01:15:24Que odio

01:15:25Que me mientan

01:15:26Más que nada

01:15:38¡Miles!

01:15:42Buen trabajo, Miles

01:15:45Realmente lo hiciste bien

01:15:49Miles

01:15:50¿Tú también estás aquí?

01:15:52Se terminó

01:15:55¿Terminó?

01:15:56¡Qué rápido!

01:15:56¿Me darías una oportunidad?

01:15:58¿Qué?

01:16:00No, no

01:16:01Te veo como

01:16:03Un amigo, colega

01:16:05Nada más

01:16:07Y si

01:16:08Yo lo veo como algo más

01:16:11Señor Everett

01:16:13¿No terminaron?

01:16:14Hunter, ¿qué estás haciendo?

01:16:15¿Terminar?

01:16:16¿Quién aceptó eso?

01:16:21Hunter

01:16:23¿Qué diablos quieres?

01:16:28No

01:16:32Lo siento

01:16:34Miles

01:16:35El dinero de ese préstamo

01:16:36Se lo diste a Kate

01:16:38¿Por qué no me dijiste?

01:16:41No me diste la oportunidad de explicar

01:16:45Con eso aclarado

01:16:47Déjame preguntar de nuevo

01:16:49Miles, te amo

01:16:51¿Tú quieres ser mi novio?

01:16:56¿Tú quieres ser mi novio?

01:17:13¿Ya no aguantas más?

01:17:15Anoche fue

01:17:17No te soltaré por nada del mundo

01:17:36¿Dónde está Miles?

01:17:37Juré escuchar su voz

01:17:40Fue

01:17:40Por un café

01:17:42Debe ser tu

01:17:43Mi imaginación

01:17:45Desde que se hizo público el anuncio

01:17:48Nuestra empresa recibe mucha atención

01:17:50Varios grupos quieren asociarse

01:17:53Y

01:17:53Los medios piden entrevistas contigo y Miles

01:17:56Lo sé

01:17:56Son

01:17:58Buenas noticias

01:17:59Sí

01:18:00Está bien

01:18:02Puedes

01:18:03Salir

01:18:04Oh

01:18:14Bueno, tienes

01:18:16Varias reuniones importantes próximamente

01:18:18Por favor, ocúpate

01:18:19Tienes

01:18:21Varias

01:18:23Reuniones de negocios importantes

01:18:25Encárgate de tus

01:18:30Asuntos personales

01:18:32Antes de

01:18:34Eso, señor

01:18:35Everett

01:18:43Nadie sabe hacer eso mejor que tú

01:18:45¿Qué es eso mejor que tú?

01:18:47¿Qué es eso mejor que tú?

01:18:59¿Qué es eso mejor que tú?

01:19:00¿Qué es eso mejor que tú?

01:19:01¿Qué es eso mejor que tú?

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations