Angelica alias La Poderosa es una prostituta, y Miguel, un sencillo ingeniero agronomo. Tras un accidente, ella descubre que es heredera de un millonario y busca venganza, mientras ambos viven un romance que supera sus mundos opuestos.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaAmorSinIgual #NovelaAmorSemIgual #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaAmorSinIgual #NovelaAmorSemIgual #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:04Hablando de Roma
00:05¿Poderosa?
00:16¿Leandro?
00:20¿Tú por aquí?
00:21¡Qué linda sorpresa!
00:27¿Quién es María Antonia?
00:30Leandro, mucho gusto
00:32¿Leandro?
00:34¿Tú eres el sujeto que le hizo daño?
00:36¿María Antonia es la misma persona?
00:38¿Daño?
00:39Ah, debes estar hablando de la fiesta de Fernanda
00:42¿No es así?
00:43Yo pensé que te había gustado, ¿te hice daño?
00:46Eres un miserable
00:49¡Sal de aquí! ¡Sal de aquí, Leandro! ¡Sal de aquí! ¡Sal!
00:52¿Qué te pasa? ¿Qué te pasa?
00:54Es un poco exagerada, gemía bien alto
00:56¿No oíste lo que dijo, idiota? ¡Vete de aquí ahora mismo!
00:59Me encanta ese jueguito que haces, María Antonia
01:01Finge que no quiere, pero en el fondo tiene una pasión que ni te imaginas
01:05¡Ven aquí!
01:06¡Ven!
01:06¡No se curra ponerle las manos encima! ¡No la toques!
01:09¿Y quién eres para impedírmelo?
01:10María Antonia y yo tenemos una historia, muchacho
01:12¡Quítate de enfrente!
01:14¡Dile que te gustó! ¡Vamos!
01:17¡No la toques!
01:19No voy a permitir que le pongas las manos encima otra vez, maldito
01:23¡Sí le gustó!
01:24María Antonia, díselo
01:26Te gustó, ¿no es cierto?
01:27O te largas ahora o voy a llamar a la policía, ¿me oyes?
01:30Voy a darte una lección, campesino
01:40¿Qué pasa, María Antonia? ¿Qué pasa?
01:42¡Ayuda, por favor, Leandro!
01:43¿Quién? ¿De quién está hablando?
01:45¿Qué pasa?
01:45¡Leandro!
01:46¡El intento agarrar!
01:48¡Te abre!
01:48¡No, no!
01:49¡No, no!
01:49¡Iré contigo, Duplecto!
01:51¡No, no!
01:51¡Quédate aquí!
01:51¡Quédate!
01:52¡Nadie sale!
01:52Tranquila, calma, calma, calma
02:02Largo de aquí
02:04¿Acaso no me reconoces?
02:06Sí
02:07Un canalla
02:08Doctor Leandro
02:09Lárgate de aquí
02:10¿O quieres que yo te obligue?
02:14Le voy a decir a Mad Macer que te eche
02:20No estoy en mi horario de trabajo
02:22No le digo explicaciones a nadie
02:24O te largas de aquí ahora
02:26O te arrojo de aquí arriba
02:28Con la basura del piso
02:38¿Te vas a arrepentir?
02:47Tranquilo
02:48Déjame ayudarte
02:50Con cuidado
02:53Vamos
02:54Con cuidado
02:55Despacio, despacio
02:58Eso, ven
03:01Tranquilo
03:02María Antonia
03:03María Antonia está bien
03:04María Antonia está bien
03:05Ven
03:06Está en nuestro apartamento con Cayo y Huracán
03:10¿Trompiste algo?
03:11No
03:13Solo me duele un poco el estómago
03:16Tranquilo, respira
03:18No es bueno que María Antonia te vea así
03:20Quedémonos en su apartamento
03:22Ok
03:22Yo abro
03:25Entra
03:26Tranquila, María Antonia
03:27Tranquila
03:27Tu Plex echará a ese canalla
03:29Si es que ya no lo hizo
03:31¿Está bien?
03:32No puedes imaginarte lo que sentí cuando abrí la puerta y vi
03:35Vi su rostro
03:36Vi su rostro, ese monstruo sonriendo
03:38Fue como si toda la sangre de mi cuerpo se congelara de repente, parecía la propia muerte
03:43Lo sé, lo sé, lo sé
03:44Pasaste por un trauma muy grande, cariño
03:47Nuestro cuerpo reacciona sin que nosotros pensemos
03:50Es instinto, es normal
03:52Ya no basta lo que me hizo
03:54Intentó agarrarme de nuevo, si no fuera por Hugo
03:58Habría sucedido de nuevo
04:00María Antonia
04:02Deberías estar en tu casa, con tu familia
04:05Siendo cuidada, siendo amparada, cariño
04:08Necesitas tiempo para procesar las cosas, paz
04:12A mi casa no vuelvo
04:15Pero, ¿por qué no?
04:18Tal vez no estén de acuerdo en todo, está bien, pero
04:22Amor no falta en esa casa, María Antonia, estoy segura
04:26Cambié aquella noche y mi familia no acepta eso
04:32Déjame ver si entendí
04:33¿Me estás diciendo que vas a dejar que ese asqueroso
04:37Que te lastimó en el pasado
04:39Sea el responsable por tu futuro, es eso?
04:43¿Hasta cuándo vas a darle poder a Leandro?
04:47Debes tomar las riendas de tu vida, María Antonia
04:50Hablar es fácil
04:52Hablar es fácil, pero en mi cabeza las imágenes de aquella noche aparecen todo el tiempo
04:57Lo sé
04:57No puedo olvidarlo
05:00Yo sé de lo que estás hablando
05:04¿Piensas que solo tú pasaste por eso en la vida?
05:10¿Piensas que solo tú pasaste por eso en la vida?
05:13¿Piensas que solo tú pasaste por eso en la vida?
05:15¿Por qué?
05:16Cariño, eres la única responsable por tu historia
05:19Nadie más
05:26Respira
05:46Siempre estuve atrás de nuestros hijos, Anaide
05:49Siempre intenté cuidarlos
05:51Y no solo a ellos, a mis amigos también
05:55Le taladré la cabeza a Miguel
05:57A Pedro Antonio, a José Antonio
06:00Principalmente a Antonio Junior y a María Antonia
06:04¿Y de qué sirvió?
06:09No sirvió de nada, Anaide, de nada
06:16Si quieren irse, que se vayan
06:19Las puertas de esta casa van a estar siempre abiertas
06:24Pero no quiero ser el carcelero de mis propios hijos
06:30Antonio, no quiero como compañero
06:34Un hombre que renunció a ser el padre de mis hijos
06:38Yo no renuncio, Antonio
06:42Aunque no esté funcionando, yo no renuncio
06:49Te estoy pidiendo que te vayas de casa, Antonio
06:54Porque cada mañana voy a verte de brazos cruzados
06:58Como quien no impidió que María Antonia
07:02Y Antonio Junior salieran por esa puerta
07:07Entonces, Antonio
07:09Sal por esa puerta
07:12Tú también
07:22Está bien, Zelaide
07:28Iré a hacer mi maleta
07:34No va a ser una conversación fácil
07:47No va a ser una conversación fácil
08:00Sí, pero quiero ir a tu casa y hablar con tu hermano.
08:04Siento que le debo ese pedido de disculpas a José.
08:08Lo será. No está bien, amor. Creo que será importante para José, ¿sabes?
08:11El pobre está destrozado.
08:15Creo que va a demorar hasta que se recupere del golpe, si es que se recupera.
08:19Sí, por supuesto.
08:21Él es joven. Va a volver a querer a alguien.
08:23Yo creo que eso es solo una cuestión de tiempo.
08:26Es que no tienes idea de cómo está José.
08:28José, ¿sí?
08:29Estaba tan feliz. Hasta le había comprado un anillo de compromiso y todo, ¿sabías?
08:35Sí.
08:38Y también José nunca se enamoró de verdad por nadie.
08:42¿En serio? ¿Nunca?
08:44Nunca.
08:47Vaya.
08:48Ni yo.
08:52Me gustaba alguna que otra chica en la época del colegio, pero...
08:58Amor así.
09:02Amor de verdad, así como siento por ti nunca.
09:06¿Sí?
09:09Eres tan lindo, ¿sabías? Lindo.
09:12Por dentro y por fuera.
09:15Sí.
09:16¿Sabes qué me parece lindo?
09:18¿Qué?
09:18Me parece lindo que discutimos, nos peleamos, nos amigamos.
09:25Después discutimos, nos peleamos de nuevo, nos amigamos de nuevo.
09:29Confusión.
09:31Pero te amo cada vez más.
09:35Y es lindo vernos así.
09:38Creciendo juntos, madurando.
09:41Soy muy feliz a tu lado, Fer.
09:44Te amo mucho.
09:47Estoy completamente enamorado de ti.
09:50Yo también.
09:50Completamente.
10:12Adelante.
10:22¿Qué?
10:24¿Qué es esa maleta, papá?
10:27¿Qué pasa?
10:35Papá.
10:40Perdón.
10:42Discúlpame, hijo.
10:44Por haber sido un padre sobreprotector.
10:48Contigo, con tus hermanos, con María Antonia.
10:51Es que en mi tierra es así.
10:54Los padres muchas veces, por miedo,
10:58no preparan a sus hijos para las crueldades,
11:02para las adversidades del mundo.
11:06Sí, todavía me duele demasiado la traición de Donatella.
11:12Pero soy el hijo de un luchador.
11:15Y me enseñaste que podemos
11:18doblarnos, pero quebrarnos nunca.
11:24Solo voy a necesitar un tiempo
11:27para digerir este trago amargo que estoy bebiendo.
11:37Siento tu dolor como si fuera mío, hijo.
11:42Y aún no estando más aquí,
11:45tú puedes contar conmigo a la hora que quieras.
11:50¿Qué quieres decir?
11:52Vine aquí a despedirme.
11:54Estoy dejando nuestra casa.
11:57¿Pero por qué, papá?
12:00¿Por qué lo haces?
12:02Es que con Senaide
12:04decidimos dar una pausa a nuestro matrimonio.
12:09No estuvo de acuerdo en que le diera
12:11su parte de la herencia a Antonio Junior.
12:14Bueno, pero...
12:15yo tampoco estoy de acuerdo con eso.
12:18Sinceramente, me parece una tontería, papá.
12:21No, no tenías que alimentar
12:22la locura de Antonio Junior.
12:24Deberías haberme escuchado.
12:26Yo vengo diciéndote
12:27hace mucho tiempo que hagas una franquicia de quesos
12:30para que ampliemos el negocio.
12:32Pero nunca me escuchaste.
12:34¿Lo ves, hijo?
12:38Solo sirvo para hacer todo mal.
12:40No, papá.
12:43No.
12:44No, papá.
12:45No es así.
12:46Tampoco es así.
12:51Papá.
12:52Mañana los encuentro a ti
12:53y a Pedro Antonio en el mercado, hijo.
12:57Papá.
12:58Por favor, dile a tu mamá.
13:01Y esto es para ti también,
13:03que tendré el teléfono prendido a mi lado.
13:05Si necesitan cualquier cosa,
13:07solo llámeme, hijo.
13:09Papá.
13:11Papá, no te vayas.
13:15Quédate.
13:18No te vayas, papá.
13:21No te vayas.
13:24Papá.
13:25Cuídate, hijo.
13:27No te vayas, papá.
13:32Papá.
13:35No te vayas.
13:39Es solo una pausa, hijo mío.
13:44Va a durar poco.
13:57No te vayas.
14:00Cuídate.
14:03No te vayas, papá.
14:04No te vayas, papá.
14:07No te vayas.
14:07No te vayas, papá.
14:20No te vayas, papá.
14:21No te vayas.
14:21No te vayas, papá.
14:21No te vayas.
14:21No te vayas, papá.
14:23No te vayas.
14:24No te vayas.
14:27No te vayas.
14:28No te vayas.
14:29No te vayas.
14:56Si me necesitas, llámame.
15:02Lamento haberte decepcionado, Zenaide.
15:08No fue mi intención.
15:30Un doce suspirar en la curva, No da para esquecer.
15:40Pues todo que yo olio, tiene que ser.
15:49No va, no va, no va, no va, no va, no va, no va, no va, no va, no va.
16:05No va, no va, no va, no va.
16:35Tengo que trabajar por mi cuenta, ya que me despidieron del club.
16:38Mike Tyson, dale el dinero del taxi.
16:41Sí, mademoiselle.
16:41No, no, no, no, no.
16:43No hace falta, Mike Tyson.
16:45Mi cliente es VIP.
16:46Va a mandar un auto con chofer.
16:50Bueno.
16:52Adiós a todos.
16:54Adiós.
16:54Te acompaño.
16:59¿Estás segura de que no quieres volver conmigo, María Antonia?
17:02¿Te llevo a casa?
17:03No.
17:04Cabeza dura.
17:06Si necesitas algo, llámame, ¿está bien?
17:10Gracias por todo, Hugo.
17:11Solo quiero tu bien, María Antonia.
17:13Todo está bien, Hugo.
17:15Se quedará aquí conmigo hasta que Poderosa vuelva.
17:17Quédate tranquilo.
17:18Sí, yo hoy no voy a trabajar.
17:20También me voy a quedar aquí.
17:21Bueno, así me voy menos preocupado.
17:24Gracias por todo.
17:26Son personas maravillosas.
17:29Cuídate.
17:30Avísame cuando llegues.
17:31Claro.
17:34Gracias de nuevo.
17:35De nada, Hugo.
17:49Ay, ese muchacho es pura ternura.
17:51Me agradó desde la primera vez que lo vi, lo juro.
17:54También me agrada mucho.
17:56Ese muchacho es buena gente.
17:58Deberías haberte ido con él, María Antonia.
18:00No, no puedo, Cayo.
18:03Oigan, muchas gracias, saben, por lo que hiciste.
18:06Lo que hicieron por mí y por haber ayudado a Hugo también, de corazón.
18:09Tranquila, tranquila.
18:10Está todo bien.
18:13Ahora, ayúdame a preparar unos emparedados que estos dos tienen antes, ¿no es cierto?
18:17Bueno.
18:43¿Oxente?
18:54Disculpa por venir a molestarte hasta ahora.
18:57Me echaron de casa y no tengo a dónde ir.
19:00¿Puedo quedarme aquí, amigo mío?
19:08Claro.
19:13Ven.
19:15Yo nunca pensé que un día me separaría de tu papá, cariño.
19:19Mamá, no se separaron.
19:23Papá solo se fue de casa porque se lo pediste.
19:26Solo tienes que pedirle que vuelva a casa y lo hará.
19:30Ya no veo a mi marido.
19:33Ya no veo al hombre con el que me casé y tuve cuatro hijos.
19:39Veo a un extraño, cariño.
19:42Dejó que mis hijos menores se fueran de casa con las manos vacías.
19:47No, mamá.
19:49No.
19:50Con las manos vacías, no.
19:52Porque se fueron de aquí con dinero.
19:54Tenían dinero en las manos, mamá.
19:56Por lo menos eso, cariño.
20:01Mira lo que tu papá nos hizo, José Antonio.
20:04Yo soy la que debería estar consolándote, no al revés, ¿no?
20:07Qué linda dupla.
20:08Que somos nosotros, ¿no?
20:11Parece que necesitamos un hombro para llorar.
20:14¿Y cómo estás tú, cariño?
20:16Estoy pésimo, mamá.
20:19Yo realmente amaba a Donatella.
20:23Hasta soñé que pedía su mano.
20:28Que nos casábamos como corresponde.
20:31¿Sabes construir una familia?
20:35Tener media docena de hijos.
20:41Pero mi sueño se convirtió en una pesadilla de repente.
20:48Escucha.
20:49Tal vez haya sido mejor así.
20:52Sé que tu corazón va a doler por un tiempo.
20:56Pero va a pasar, ¿sí, cariño?
20:58Va a pasar.
20:59Dentro de poco conocerás a una buena muchacha
21:02y podrás realizar todos tus sueños, mi amor.
21:04Solo quiero que esta pesadilla acabe de una buena vez.
21:07Sabes despertar y descubrir que todo esto...
21:10Que todo esto es un malentendido.
21:12Incluida esa historia de que Antonio Junior lo sabía
21:17y no me contó nada.
21:18Cariño, puedo pedirte algo.
21:21No te enojes con tu hermano.
21:24Antonio Junior actuó mal,
21:26pero estoy segura de que no lo hizo con maldad.
21:29Perdona a tu hermano.
21:32Perdona a tu hermano.
21:32Vamos, hijo.
21:33Perdónalo.
21:36Ma, voy a necesitar un tiempo.
21:41¿Algún día vas a perdonar a papá?
21:49Cariño,
21:52creo que yo también voy a necesitar un tiempo.
21:55No te enojes con mi amor.
21:55No te enojes con mi amor.
22:01No te enojes con mi amor.
22:25de Braz. Creo que ya nos cruzamos en la agencia. Vaya. Reparé en tu belleza las veces que estuve
22:33en la agencia. Bueno, ¿cómo fue tu viaje a Londres? ¿Fue provechoso? Maravilloso, pero confieso que ya
22:42extrañaba a la familia. Mira, déjame decirte, papá, que es recíproco el sentimiento. Fernanda y yo
22:47estábamos sintiendo tu falta. Qué lindo, una familia tan unida, ¿no? Sí, hablando de Fernanda,
22:55¿ya llegó? Yo no conseguí hablar con ella, pero ya le dejé varios mensajes. Ah, está
23:01bien. Vanya, ¿tú quieres un trago? Sí, claro, por favor. Ok. ¿Tú también quieres un trago,
23:06papá? No, por el momento no. Estoy alejado de las bebidas alcohólicas. Es cierto, me había
23:11olvidado de que ahora no bebes. Sí. ¿Está enfermo, señor Ramiro? ¿Que si estoy enfermo? Estoy
23:20vendiendo salud, querida. Solo no quiero contaminar mi organismo con alcohol. Haces muy bien, papá.
23:28Haces muy bien. Ragazzi, Pepe, nuestra pasta está casi lista. Sí, estamos gratinando todo como a Pepe le
23:37gusta, molto queso y salsa. Imagina, yo y tu mamá cocinando a cuatro mani. Cuando eso sucede, ¿qué pasa?
23:46Lo que es bueno queda maravilloso, sí. Es vero, es vero, es vero. Tengo náuseas. Solo quiero
23:53acostarme. Ah, no, no, no, no, no, no, no. Ya me dijeron que te la pasaste acostado desde
23:57que llegaste. Es cierto. Quédate un poco con nosotros. Sí. Todos queremos estar con Pepe. Oh, sí,
24:02sí. Oh, no, no es bueno para tu columna que estés mucho tiempo acostado. Mira, todo el mundo en la
24:07agencia está ansioso por verte. En la escuela no se habla de otra cosa. Sí, todos están muy emocionados
24:12por la fiesta que estamos organizando para celebrar tu recuperación. Recuperación? Nunca
24:17más voy a poder jugar fútbol. Va, Pepe. Ah, ah, ah. Ay, bien, chico, ¿quién estaba
24:22faltando? Vamos, no pienses así. Bienvenuta. Hola. Oh, mira quién vino. Mira, Pepe. Hola,
24:30buenas noches. Buenas noches. Hola, Pepe. Hola. Bueno, voy a sacar la pasta. Solo faltabas
24:37tú. Ay, disculpen por hacerlos esperar. Es que el metro estaba lleno y tuve que esperar otro.
24:41No hay problema. Lo importante es que llegaste. Sí. Bueno, siéntense. Vamos a comer. Está
24:47todo listo. Vamos. Yo voy a buscar la divina pasta. Pasa, pasa. Siéntate, siéntate. Voy
24:52contigo, amore. Ven, amore. Beto, tu deseo se va a cumplir. Vaya. Estás a punto de comer
24:59las mejores pastas de tu vida. Ah, la divina pasta. Ya se me hizo agua en la boca. Recuerdo
25:05como si fuera ayer la primera vez que Pepe me llevó a su restaurante. Fue el mejor almuerzo
25:10de mi vida. Mademoiselle debe haber ganado un dineral con ese robo. Y todo a costa de Cindy.
25:41No me quedé ni con un centavo. Ninguno de nosotros, de hecho.
25:51¿No? ¿Y qué sucedió con el dinero?
26:12Después del asalto, Ramiro pasó por aquí y se llevó el dinero. Estaba con Bernardo
26:19y se puso furioso porque aún sin querer se vio involucrado en esa situación.
26:33Ramiro llamó a Bernardo para que limpiara los vestigios del tiro que le dio Cindy.
26:40Ramiro no tenía el derecho de venir a llevarse el dinero.
26:44Él les robó.
26:53Yo prefiero no enfrentar a Ramiro.
26:58Hace tiempo que lo conozco, Poderosa.
27:03¿Y desde cuándo lo conoce?
27:14Desde mucho antes que abandonara a tu mamá.
27:23Angélica.
27:31Tienes la cara de tu madre.
27:39Tú eres la hija de Amanda y Ramiro, ¿no?
28:03Mi papá siempre me enseñó que podemos transformar los fracasos en oportunidades.
28:08Fue realmente una pena que el empresario español no haya contratado a otro jugador de Braz en lugar de Pepe.
28:13Sí, eso es verdad. Con eso la agencia dejó de ganar mucho.
28:17Mira, intenté negociar a Cayo y a Santiago, pero Hernández Navarro dijo que mejor no.
28:23Bueno, otros contratos vendrán.
28:28Con permiso.
28:30La cena está lista. ¿Ya puedo servirla?
28:33Claro, Ludmila. ¿Ya que Fernanda no viene?
28:35No, vamos a esperar un poco, Ludmila. Vamos a tener otra invitada.
28:40Oh, está bien. Con permiso.
28:45Papá, yo pensé que sería una cena en familia. ¿Quién es?
28:49Dinos quién es tu invitada.
28:51Dentro de poco lo vas a saber.
28:53Ya debe estar llegando.
28:56Está bien.
28:59Hola, Javier.
29:01¿Ya están llegando?
29:04Qué bueno.
29:06Gracias.
29:09Están en la puerta.
29:27Por un tiempo fui amante de Ramiro.
29:31Tú también.
29:36¿Quién suele tener una?
29:38Tiene varias.
29:39Ese hombre no sirve.
29:43Cuando conocí a Ramiro en París, encontré en él mi salvación.
29:49Oh, salvación.
29:50Fui contratada por un pintor francés para robar un cuadro.
29:55Él me dio una gran cifra.
30:14Él me dio una gran cifra.
30:24Cuando conocí a Ramiro.
30:27Cuando conocí a Ramiro.
30:27Él estaba en Francia.
30:29Me vio y se enamoró.
30:33Pagó el resto de mi deuda.
30:40Yo pasé de las manos del pintor a las de Ramiro.
30:46Era un hombre culto, bonito, encantador, rico, claro.
30:55El sueño.
30:56El sueño de cualquier mujer.
31:00Sueño que también fue de mi mamá.
31:02Y que terminó siendo mi pesadilla.
31:06Me llevó a conocer el Copacabana Palace.
31:13Viajamos a la isla de Noronha.
31:16Andra dos Reis.
31:19Era perfecto.
31:22Comenzó con rosas.
31:26Pero los pétalos se fueron cayendo y quedaron solo espinas.
31:30Y después te tiró a la basura, ¿no es cierto?
31:34Había encontrado un amante.
31:39Amanda Silva.
31:42Tu mamá.
31:48Y...
31:49Él, como pago por los servicios prestados.
31:55Por los buenos tiempos.
31:59Él compró el Mademoiselle
32:03para que me encargara del negocio como socia.
32:06Por lo menos te quedaste con algo.
32:10A diferencia de mi mamá que se quedó con el dolor.
32:12Cuando apareciste aquí por primera vez para la entrevista,
32:17de inmediato vi que eras igual a ella.
32:20Lo sabías.
32:21No estaba segura.
32:23Pero no llevó mucho tiempo para que mi sospecha se confirmara.
32:27¿Se lo contaste a Ramiro?
32:28No.
32:28Sabía que odiaba a Amanda por haber quedado embarazada de ti.
32:32Esa parte la conozco bien.
32:34Demasiado bien.
32:35Preferí quedarme callada.
32:39En especial cuando te vi usando esa máscara.
32:47¡Él te usó!
32:49¡Él te usó!
32:51¡Él se aprovechó de ti!
32:53¡De ti!
32:54¡De ti y de mí también!
32:56¡Nosotras dos!
32:58¡Tenemos que estar juntas!
33:00¡Tenemos que vengarnos de él!
33:01¡Las dos juntas!
33:03¿Por qué tanta demora, papá?
33:05¿No estaba en la entrada?
33:07Díganos quién es su acompañante, Ramiro.
33:09Debe estar retocándose el maquillaje.
33:11A ella le gusta presentarse perfecta.
33:17¡Buenas noches!
33:28Disculpen la demora, ¿eh?
33:32Hola, Tobias.
33:35Tanto tiempo.
33:46Le aconsejé a Antonio Junior que te dijera la verdad,
33:50pero no esperaba que fueras a darle el dinero de la herencia.
33:53Sinceramente, amigo mío, no entiendo eso.
33:56Tenía miedo de que él se viera tentado a robar otra vez.
34:01Miguel.
34:03Él no se arrepintió de robar porque pensó que estuviera mal.
34:07Solo tuvo miedo de que lo descubriéramos.
34:10Miedo de lastimarme.
34:12Miedo de lastimar a su madre.
34:14Sí.
34:15¿No era dinero lo que quería?
34:17Ahora ya lo tiene.
34:18¿Pero por qué no le dijiste a Zenaide que le diste el dinero
34:21porque tenías miedo de que intentara robar?
34:23¿Por qué no le dijiste que tenía pensado robar un hotel?
34:27¿Cómo iba a decirle eso a mi esposa?
34:31Decirle que su hijo, que lo tuvo en sus entrañas,
34:35por poco, por un poquito así.
34:40No sé, convirtió en un ladrón ordinario y desvergonzado.
34:44Sí.
34:45Ay, amigo, yo...
34:47Bueno, ya me conoces.
34:51Estoy siempre a favor de la verdad.
34:54Yo creo que deberías haberse lo dicho a Zenaide.
34:57Habría entendido mejor por qué le diste el dinero.
35:07No quiero, amigo,
35:10que mi esposa sienta el dolor que estoy sintiendo.
35:14Amo demasiado a Zenaide para hacerla sufrir aún más.
35:19Sí, amigo.
35:21Pero actuando así, estás poniendo tu matrimonio en riesgo.
35:25¿Eh?
35:26¿No eres tú el que dice que quien ama confía?
35:29¿Quién ama confía?
35:32Sí, pero...
35:34Pero quien ama también cuida, ¿no?
35:37Zenaide ya sufrió mucho, amigo.
35:40¿Sabes lo que es ver a un hijo robarle a su hermana?
35:46¿Se imagina ahora un hotel?
35:50No, no puedo, no puedo, no puedo.
35:52No puedo, amigo, es imposible.
35:55No puedo, no puedo, no puedo, no puedo decirle eso a ella.
36:01Yo respeto tu decisión, amigo.
36:04Solo no creo que sea la mejor conducta.
36:15Hay algo que...
36:17que me está incomodando.
36:20Dime.
36:21¿Tú eres mi amigo, Miguel?
36:24Claro que sí, por supuesto.
36:26¿Y por qué me dejaste solo en el mercado,
36:27sabiendo que Antonio Junior iba a contarme esa sinvergüenzada?
36:30No apareciste para darme apoyo y quedarte a mi lado, Miguel.
36:33Porque pasé el día orando por ti, amigo.
36:37Por eso.
36:49Hace mucho tiempo que quería conocerte, Donatella.
36:52Oí hablar mucho de ti.
36:55¿En serio?
36:56Porque yo nunca oí hablar de ti.
37:02¿Conoces a Tobías hace mucho tiempo?
37:04No mucho.
37:06Pero me interesé por él desde el primer momento en que lo vi.
37:09Sabía que sería el gran amor de mi vida.
37:12Grande, ¿de verdad?
37:14Tobías solo tiene la cuenta bancaria.
37:18Siento pena por ti, pobrecita.
37:21Te va a usar y se va a deshacer de ti.
37:26Creo que estás un poco confundida.
37:28Tobías y yo vamos a casarnos.
37:31Yo no puedo creer que me hayas llamado aquí.
37:35Cometiste esa falta de educación de dejar a las invitadas solas para recriminarme.
37:39Porque invité a Donatella para cenar con nosotros.
37:42Doctorcita, ¿sí?
37:43Yo la conozco como Doctorcita.
37:44Ese, ese es su nombre de guerra.
37:46Y al final de cuentas está aquí por trabajo.
37:48Yo la invité como Donatella.
37:50Ella es una prostituta, papá.
37:52Mira, Fernanda solo no está sentada con ellas en la sala.
37:54Porque no debe haber recibido tu mensaje.
37:56Ah, pero ¿eso es lo que querías?
37:58Poner a una prostituta y a tu hija sentadas a la mesa para cenar?
38:03¡Qué horror!
38:03Mira, ya deja de ser tan llorón, ¿está bien?
38:06Es una falta de educación dejar a nuestras invitadas sin compañía.
38:09Ahora, recupera tu compostura y vuelve conmigo a la sala.
38:13Por tu reacción, creo que todavía quieres a Tobías, Donatella.
38:20Yo solo estoy sorprendida de que una mujer en su sano juicio haya aceptado casarse con un hombre como Tobías.
38:28No sé si sabes, pero Tobías tiene grandes cualidades.
38:31¡Ay, es verdad!
38:32Grandes cualidades.
38:33Entre ellas, ser heredero de Ramiro.
38:35Uno de los hombres más ricos del país.
38:38¿Estás insinuando que voy a casarme con Tobías para quedarme con su dinero?
38:42Sí.
38:45Tobías, pídele a Ludmila que sirva la cena.
38:48No vamos a esperar a Fernanda.
38:50Me imagino que las dos están con hambre.
38:53¡Ay, me estoy muriendo de hambre!
38:57¡Vamos, Tobías!
38:59Ve y dile a Ludmila que sirva la cena.
39:02Que ya tenemos hambre.
39:04Ve.
39:05Ya vuelvo.
39:09Oye.
39:11Disculpa mi ausencia.
39:13Pero tenía que conversar con Tobías sobre negocios.
39:17No me sorprende nada.
39:19Tobías es una máquina de trabajar.
39:21La agencia es su vida.
39:43Un brindis por el pasado, que no fue fácil y al que sobrevivimos.
39:48Nosotras somos victoriosas, poderosas.
39:52Yo prefiero brindar por el futuro.
39:54Yo me quedaré con el presente, entonces.
39:57¡Ja, ja, ja, ja!
40:02¡Mmm!
40:04¡Ja, ja, ja, ja!
40:09¿Y Ramiro?
40:12¿Nunca te habló de mí?
40:13Solo lo que ya sabes.
40:15Quedó embarazada, él no quería el bebé, pero ella insistió.
40:24¿Poderosa fue por su culpa?
40:26¿Porque él nunca te reconoció como su hija?
40:28¿Porque nunca te prestó atención?
40:30¿Por eso te convertiste en prostituta?
40:34Mi mamá fue abusada por él.
40:36Y lo peor es que cuando Ramiro se marchó, ahí se perdió para siempre.
40:42Fui abusada por el novio de ella.
40:44Y después, cuando me dio para que me criara otra familia, sufrí abuso de nuevo.
40:49En fin, ella murió, yo huí, necesitaba dinero.
40:56Entonces, ¿y sé lo que sabía hacer?
40:58Ser abusada.
41:00Solo que ahí empecé a cobrar por eso.
41:03Fue por necesidad, Ramiro.
41:05Si la necesidad fuera la excusa para prostituirse, este país sería un gran burdel.
41:13Bueno, Cindy estaba un poco agitada.
41:16Pero consiguió dormirse, la fiebre está bajando también.
41:19Creo que ahora va a estar todo bien.
41:22Todo arreglado.
41:24¿No, mademoiselle?
41:25Claro, poderosa.
41:27Estamos juntas.
41:30Bueno, debo irme.
41:32¿Te quedarás aquí, Antonio Junior?
41:35Bueno, estaba pensando en quedarme aquí.
41:37Podría dormir en un rinconcito en el cuarto de Cindy.
41:39Ni pensarlo.
41:40Es que no tengo a dónde ir.
41:42Ni pensarlo.
41:42Mi papá me dio un cheque, pero no puedo...
41:44Ni pensarlo, Antonio.
41:45Ni siquiera lo deposité.
41:45Ey, ey, ey, quédate en casa conmigo y María Antonia.
41:47Mañana vienes a visitar a Cindy.
41:49¿Crees que va a aceptar?
41:51Creo que sí, es tu hermana.
41:52Vamos, ven conmigo.
41:54Ven.
41:55Nos vemos.
41:55Adiós.
41:56Adiós.
41:59Adiós, Antonio Junior.
42:01Nos vemos, Mike Tyson.
42:03Adiós, Mike Tyson.
42:11Nada como la comida casera.
42:14Solo el aroma ya me satisface.
42:17¿En serio, papá?
42:18Pensé que habías ido a tu restaurante preferido en Londres.
42:21Fue todo tan rápido, hijo.
42:23Apenas salí del hotel.
42:24Estoy loca por conocer Europa.
42:29¿Nunca hiciste un viaje así?
42:32Pobrecita.
42:33¿Tú sí?
42:34No es mi estilo, no.
42:37Estás cambiada, doctorcita.
42:40Donatella, Tobías.
42:42Déjalo, Ramiro.
42:43Déjalo.
42:45Parece que Tobías no está a gusto con mi presencia.
42:49¿Y por qué no lo estaría?
42:52Porque nosotros fuimos novios.
42:55Por ejemplo.
43:01Fuimos, ¿no?
43:02En el pasado.
43:04Espero que les guste.
43:06Con permiso.
43:08Gracias, Ludmila.
43:12Bon apetit.
43:16Risotto de trufas.
43:18Lo adoro.
43:22Muy sabroso.
43:27Aquí en casa, el buen gusto es regla de oro.
43:31Empezando por la presencia femenina en la mesa.
43:36Qué comparación sugestiva, Ramiro.
43:39Comida y mujeres.
43:43Querida, perdóname si fui descortés.
43:50¿No vas a comer, Tobías?
43:53Por lo que recuerdo, era uno de tus platos favoritos.
43:57Hoy paso.
44:00Tobías ya comió.
44:02Merendamos algo a la tarde, ¿no es así?
44:04Así es.
44:05Delicioso, ¿no?
44:05Delicioso.
44:08Qué pena.
44:10No sabes lo que te pierdes.
44:12No tienes ni idea.
44:34Acredité en los dos.
44:37Pensei que fosse pra valer.
44:41Me entreguei por inteiro pra você.
44:45E agora dói demais.
44:49E não sei como lidar com essa dor.
44:53Quero me fechar.
44:56E nunca mais amar alguém assim.
45:03Você machucou demais o meu coração.
45:11Você pisou...
45:12Adelante.
45:15Con permiso.
45:16Olá, Norma.
45:18Olá.
45:21Mira, traje un tecito para ti.
45:24Ah, gracias, pero no tenías por qué preocuparte y tomarte el trabajo.
45:29Tranquilo, no es ningún trabajo.
45:32Un te siempre reconforta, ¿no?
45:34Un poco.
45:37Oh, mira.
45:39Es Donatella.
45:41¿Estás viendo fotos de Donatella cuando era niña?
45:44Qué bonita.
45:45Es una pena que crezcan.
45:47Sí.
45:49Tengo la misma sensación con relación a mi nieto.
45:54Qué pena que Tobías creció y...
45:58se transformó en un hombre sin carácter.
46:01¿Qué pasó?
46:02Él armó todo para que Donatella fuera desenmascarada.
46:07¿Entonces?
46:09Él siempre supo que ella era una prostituta.
46:13Los dos estuvieron ocultándolo.
46:20Cielos, Norma.
46:23Yo siempre pensé...
46:25que los dos teníamos muchas cosas en común.
46:28Pero no esperaba...
46:30que también fuera la conducta condenable de nuestros nietos.
46:34Sí.
46:36Y nosotros pensando que teníamos experiencia.
46:40Fuimos engañados como dos bobos.
46:50¿Crees que aún existe la inocencia en este mundo?
46:57Sí existe.
47:00Incluida la nuestra.
47:14Su cocinera es sensacional.
47:19Este postre está excelente.
47:22¿Tienes miedo de engordar, querida?
47:27¿Por qué ya estás un poquito?
47:30Estoy en mi peso ideal.
47:32¿En serio?
47:33Tobías nunca se quejó.
47:35Todo lo contrario.
47:37Oigan, las dos están muy bien.
47:40De hecho, mi hijo y yo estamos muy bien acompañados.
47:44¿No, Tobías?
47:45Basta, basta.
47:47Ya fue suficiente, basta.
47:48¿Vas a decirme cuál es el motivo de esta cena?
47:51Porque si era para molestarme, ya lo lograste.
47:53¿Sí?
47:54Espera, Tobías.
47:55¿Crees que voy a desperdiciar mi tiempo para molestarte?
47:59¿Cuánto egocentrismo, hijo mío?
48:00Siempre pensando que el mundo gira alrededor de tu hombre.
48:05Tobías se molesta con una facilidad.
48:07Prepárate, porque no tiene muy buen genio.
48:10Me gustan los hombres con personalidad.
48:14Dime, dime, ¿por qué llamaste a esta mujer, papá?
48:17Al final de cuentas, esto sería una cena en familia.
48:20No entiendo nada.
48:21¿Lo ves?
48:22¿Lo ves?
48:22Te dije que se molestaba con facilidad.
48:24Ahí lo tienes.
48:25Pobrecito.
48:25¿Cuánta grosería, Tobías?
48:27Ay, ay, ay.
48:27Esa no fue la educación que te di.
48:29Presta atención.
48:30Estamos en familia.
48:31Y yo quiero que respetes la presencia de Donatella.
48:34¿Así que estamos en familia?
48:36¿Y desde cuándo esa aprovechadora de ahí forma parte de nuestra familia?
48:39¡Vaya!
48:42Desde hoy, hijo mío.
48:45Donatella y yo vamos a casarnos.
48:47Ahora pídele disculpas a tu futura madrastra por la grosería que le dijiste.
48:52Vamos.
Comentarios