- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Hani!
00:01¡Just look at it!
00:12¡Before the wedding ceremony,
00:14I'm announced that Isla isn't worthy
00:16to the luna of our clan.
00:19It all goes to you, Serafina.
00:23Power.
00:24The title.
00:26Her tiyanthed.
00:28Exactly like you wanted.
00:32You will be proud of me, Mom.
00:37Of course.
00:45I only ever needed one daughter.
00:53Perfect.
00:55Because after today,
00:57Isla disappears for good.
01:00Mom.
01:02She wants to kill me.
01:33Oh, no.
01:35No, no, no, no, no.
01:35It's an enemy clan.
01:37I need to get out of here.
01:39Fast.
02:04Who are you?
02:06What the hell are you doing in my territory?
02:08I'm nobody.
02:11Just, you know, it's cursed.
02:13I got lost.
02:15You're now cursed in wedding dress on my territory.
02:21Doubtful.
02:22Sir, please just let me go.
02:26You cross on my land.
02:28You were snooping around.
02:32No!
02:47I...
03:00Not so fast.
03:02I've got no reasons to let you live, princess.
03:12It's a little crescent of the moon goddess.
03:17Don't touch me.
03:19Asshole.
03:20Asshole?
03:21No.
03:22I'm a lot worse than that.
03:24Here's the problem.
03:26Your blood changes everything, She-Wolf.
03:28And for what your back did, I'm gonna kill ya.
03:41She smells like...
03:43He smells like...
03:45My maid.
03:54What?
03:55No, that's impossible.
03:59Damn it.
04:01Are you happy?
04:03You think I want to be bound to someone like you?
04:06About Fenn?
04:07Reject me!
04:08No!
04:09I don't want to be your...
04:12Reject you?
04:14No.
04:14No.
04:15Our bond is the only reason you are still breathing, princess.
04:21But don't get your hopes up.
04:24Who will make your life...
04:26This will be hell.
04:39You got yourself a new toy, boss?
04:42She's already dressed for a wedding.
04:49No.
04:51Who is she?
04:54She's...
04:56The heir of the Midnight Ridge clan.
05:01But her back killed your mother, Alpha.
05:05Those freaks...
05:07Deserve to die.
05:11Execution.
05:12Execution.
05:14Execution.
05:15Execution.
05:16Execution.
05:17Execution.
05:19Execution.
05:19Execution.
05:20Execution.
05:21Execution.
05:22Execution.
05:24Ag...
05:25Hey.
05:26Who can finally...
05:29Get her then?
05:31You're...
05:32Killing her, right?
05:53No.
05:56Death is too easy, right princess?
06:01You deserve something worse.
06:03I will make you mine.
06:05In every way.
06:07What?
06:08What?
06:09I'll never be yours.
06:12We'll see that princess.
06:15Take her to my penthouse.
06:26No.
06:32No.
06:32Please.
06:33Please stop it.
06:34Alpha said I can't kill you.
06:36But he didn't say anything about ruining that pretty face.
06:43Shift.
06:44Shift.
06:45Shift.
06:47Shift.
06:48Shift.
06:49Shift.
06:50Shift.
06:51Shift.
06:56Didn't you hear me Susan?
06:58Alpha.
06:59But she's the enemy.
07:00She's...
07:00She's my mate.
07:07Lift finger on her again.
07:10And I will tear your arm off.
07:20As an alpha she-wolf.
07:23I challenge her to a duel.
07:26Paclaw gives me that right.
07:28Damn laws.
07:29Tomorrow.
07:30And let the duel decide.
07:32Me or her.
07:33For Alpha Draven.
07:35Fuck.
07:36I can't.
07:37My wolf never awakened.
07:41I can't shift.
07:46Reject me.
07:47No.
07:49Go wash yourself.
07:51You sting off another wolf.
07:52It makes me feel like killing.
07:55Let me go.
07:56And it won't be your problem.
07:59You're showing the shitty attitude to the wrong wolf princess.
08:03Don't forget.
08:04You're my enemy.
08:06You will fight in a duel.
08:08You will survive.
08:09You will serve me.
08:12That's insane.
08:13It's a stupid joke.
08:15It's a law.
08:16It's a law.
08:16Like every word I say.
08:17It's a law for my clan.
08:19And for you.
08:21Blue.
08:21Loss.
08:23Don't apply to me.
08:25You're taking out Custis.
08:27You're Luna.
08:29Luna.
08:31Our bond is for Malady.
08:34You're my property.
08:37You never.
08:38Never gonna be my Luna.
08:43Good.
08:45We understand each other.
08:46And now.
08:50I got three rules.
08:53And you will listen to them.
08:57Very.
08:59Carefully.
09:03Rule number one.
09:11Rule number two.
09:13If you try to run.
09:16I'll put you on a chain.
09:19You're insane.
09:25Rule number three.
09:28If you betray me.
09:29I will make you back for death.
09:55No piensas.
10:04This is your only chance.
10:10But you won't do it.
10:13You're what?
10:20Wow.
10:24Wow.
10:25I guess I was wrong.
10:27But you're still out of luck, princess.
10:37Don't worry.
10:39I'll try again.
10:42I'll be waiting for this.
10:44Princess.
10:49Damn Bond.
10:51My body wants him.
10:52I can't control it.
11:01Submit to me.
11:07Stop it.
11:11Is this what you want?
11:15Is this part of your dream?
11:18I'm a virgin.
11:22A virgin?
11:24So your fiancée was that useless?
11:31Breathe, princess.
11:33I wasn't going to sleep with you.
11:43Get ready for the duel.
11:46Either you win
11:46or you die.
11:54Fuck you!
11:56Do you hear me?
11:57Fuck you!
11:59I won't be here by dawn anyway.
12:08Her father
12:10kidnapped her moth
12:11and kept her captive.
12:13You have to kill her.
12:15No.
12:17Quick death is a mercy, brother.
12:25And I'm not merciful.
12:40I knew you'd try to run.
12:43Little brat.
12:45Move.
12:50On your knees.
12:52Yes.
12:54Now.
13:00I can't give up.
13:01Not now.
13:07What the hell?
13:16Did I just do that?
13:24What is this place?
13:26I need to get out of here fast.
13:28There's one safe spot
13:30in neutral territory.
13:31If I make it there,
13:33they can't find me.
13:38Hey.
13:42Going somewhere?
13:44Sweetheart.
14:01I've seen this blade before.
14:04No.
14:08No.
14:09Draven, eres hermoso.
14:10Obviamente.
14:12No es obvio.
14:13¿Qué haces aquí?
14:15No, no.
14:16No, no.
14:19Me protegiste.
14:22¿Puedo me dejar que mi madre die?
14:27Me dejaré otra vez y yo...
14:30Draven, Draven.
14:31Hey, Draven.
14:33Draven, por favor.
14:34Por favor, conmigo.
14:42¡María!
14:44¡Maldita!
14:44¡Drele me!
14:45¡Maldita!
14:52¡Maldita!
14:55¡Maldita!
14:55¿Serafina!
14:57¿Por qué has estado?
14:58¿Por qué te preocupas de yo?
15:03¿Tienes que ella?
15:05¡No, Serafina!
15:06I made you the alpha shivel of the pack.
15:10Let her go.
15:13I saw it in your eyes back then.
15:16Something was off.
15:20I'm going to completely ruin my sister's life.
15:25Not just take her fiancé.
15:27Take her life.
15:29And you.
15:32You won't stop me.
15:38No.
15:39My girl.
15:41Isla.
15:44Oh God, it's burning.
16:03What are you doing?
16:12You are so beautiful.
16:16I'm so attracted to you that my wolf can't come down.
16:22No.
16:23I need you.
16:25Now.
16:29What are you doing?
16:35Sorry, I...
16:36I don't know why I...
16:38That knife, it was poisoned.
16:41That's why you have a fever.
16:45I'm surprised you're helping me.
16:48You saved me from monster.
16:50I saved you now.
16:51We are...
16:52Even now.
16:54So if you didn't owe me, you would have left me to die?
17:05What monster was hunting you?
17:08My sister.
17:10My sister.
17:11She's just like my father.
17:12We are probably the most miserable family in this damn land.
17:18I know how you feel, princess.
17:25You're freezing.
17:33What are you doing?
17:36Staying my arms.
17:37Just for tonight.
17:40Only tonight.
17:55Wrong way.
18:04So, what is this now?
18:07Vacation work.
18:14You're gonna burn a hole in me, princess.
18:17I thought that...
18:19That it was a perfect chance to stick away from me, princess.
18:28I thought you could train me.
18:33And why would I do that?
18:36If I lose the duel, I die.
18:39So far, that checks out.
18:42But then your whole make-my-life-hell plan falls apart.
18:50Fine.
18:50I'll train you.
18:53But first...
18:56Show me you're a...
18:59Wolf.
19:02What?
19:03Come on.
19:05Shift!
19:08I...
19:10I can't.
19:13I can't shift.
19:16What?
19:18I don't understand.
19:19I'm...
19:22I'm...
19:24I'm defective.
19:25I can't shift.
19:28Pretty disappointment for an alpha.
19:31Right?
19:43You think I'm gonna pity you, princess?
19:46Don't even think about that.
19:49Thanks for the lesson.
19:51It was really helpful.
19:55Be quiet.
20:05You have to feel your wolf.
20:09It's in there.
20:12It's...
20:14not working.
20:15Why, princess?
20:17What's distracting you?
20:19Maybe you're here.
20:20A different guy on my nation.
20:38I hate you.
20:40I know it'll show off.
20:41It's in your child.
20:44No.
20:45No, it didn't make me.
20:46I know it'll show off.
20:52Who do you belong to?
20:54I can't.
20:54Who's your lowest creator?
20:56Yours.
20:57God, girl.
21:00Look at me, princess.
21:03Now,
21:04you want to run from me.
21:17Showing the outsider who the real alpha is.
21:31Don't you do that, can't you?
21:34Just let this into her drink.
21:35You got it?
21:37I'm the strongest free wolf in the pack.
21:39I don't need this crap.
21:43Do what I'm saying,
21:45or you'll become the strongest corpse in the pack.
21:48Understand?
21:51I don't like surprises, sweetheart.
21:54One more thing.
21:56A little bird told me
21:57that the fact of bitch can't shift into a wolf.
22:07Don't you dare die.
22:09I'll do it
22:10just to piss you off.
22:20This will make her hate you even more.
22:23Thanks a fucking lot.
22:26Use that anger in the fight.
22:30Start a duel.
22:31No one shifts.
22:35No one shifts.
22:50Should it be impossible?
22:52Couple.
23:05No one.
23:07No one.
23:09No!
23:15No one.
23:34¡Suscríbete al canal!
23:47¡Suscríbete al canal!
24:17¡Suscríbete al canal!
24:20¡Suscríbete al canal!
24:36¡Suscríbete al canal!
24:44¡Suscríbete al canal!
24:57¡Suscríbete al canal!
25:07¡Suscríbete al canal!
25:21¡Suscríbete al canal!
25:31¡Suscríbete al canal!
25:35¡Suscríbete al canal!
25:39¡Suscríbete al canal!
25:47¡Suscríbete al canal!
25:57¡Suscríbete al canal!
26:00¡Suscríbete al canal!
26:03¡Suscríbete al canal!
26:05¡Suscríbete al canal!
26:11¡Suscríbete al canal!
26:16No, no, no, no, no, no.
26:46No, no, no, no, no.
27:14No, no, no, no, no.
27:49No, no, no, no, no.
28:32No, no, no, no.
28:39No, no, no, no.
28:45No, no, no.
29:22No, no, no, no.
29:53No, no, no.
29:59I don't care that you're my brother.
30:01Give me one reason not to kill you right here, right now.
30:04No, no, no, no.
30:35Why did you stop me?
30:36Why did you stop me?
30:37My brother, what did he do to you?
30:38Was there something between you?
30:40No, no, no, no, no.
30:46I don't care that you're my brother.
31:08I don't care.
31:11I don't care.
31:11I don't care.
31:17I don't care.
31:29I don't care.
31:41I don't care.
31:50I don't care.
32:00I don't care.
32:07I don't care.
32:07Why are you being nice.
32:08You're setting me up for something.
32:12Not today.
32:14At least not right now.
32:16Unlike other people, I actually give a damn about Draven's feelings, whatever they are.
32:20I'm doing this for him
32:26Gross
33:00Beautiful
33:02Are you gonna give the stylist any credit for the taste?
33:05Try stunning
33:06Which is beautiful
33:10Not tonight, princess
33:13What's that
33:15Supposed to mean?
33:18My offer
33:20It might be the first time you ever called me like that
33:34Is this still part of your grand plan?
33:38To turn my life into hell?
33:48Tonight
33:48We honor the moon goddess
33:51Our mother
33:52Whose light guides our path
33:55But I want to announce
33:57Another important matter
33:58In one week
34:00This woman will become
34:02My wife
34:07It's not happening, Brayman
34:15No, she can't be here
34:17Keep celebrating
34:22What the hell was that, Isla?
34:24Are you seriously asking me that?
34:27I wasn't kidding
34:28I never said yes
34:29Is it really that important?
34:32Yes, goddammit
34:33Yes, it is
34:34Have you ever asked what I want?
34:36Once?
34:37Have you ever cared what I think?
34:39You confused me with some fairytale praise
34:41I didn't ask
34:43I commend
34:44As you made an alpha
34:45You know what?
34:47The ground could crack open
34:48Out of your feet
34:49And you still wouldn't bend
34:51You treat me like an object
34:52Like
34:53Like this damn dress
35:02So I'll go ahead
35:03And command the state
35:05King
35:14I'll manage
35:18To find
35:19Superbill Sheol
35:36Time to teach you obedience, princess
35:41You wouldn't dare
35:42You wanna find out?
35:56Fuck
35:56I can't control myself anymore
36:02I want to hold you until my claim is permanent
36:05Until there is no doubt you belong to me
36:11What did you just say?
36:14I didn't say anything
36:18You're driving me insane
36:19I will take you in every room of this place
36:22And I won't stop
36:23Draven
36:26You're driving me insane too
36:28How do you?
36:30Oh my god
36:31I can hear his thoughts
36:35You can hear me?
36:36Please tell me it's true
36:38You just pray
36:39I'd say yes?
36:43You're always in my head
36:44My curse
36:45You're mine
36:46Mine
36:56Say yes
36:58Please
36:59Say it
37:01Will you be my wife?
37:07Yes
37:08God damn it
37:10Yes
37:15What are you doing?
37:17I got your consent
37:18Now all that's left to win
37:20Is your heart
37:24Bastard
37:27What is he doing to me?
37:35What the hell?
37:36Is that my Aayla?
37:48Draven
37:48Stop
37:49You've gone so far
37:50I told you not to touch her
37:52Draven
37:52You'll kill him
37:53Stop
37:55You can't kill me
37:56We're brothers
37:57From today on
37:59You're not my brother anymore
38:02You're banished from the clan
38:05Draven
38:05No
38:06Draven
38:26Draven
38:29What's going on?
38:32Draven
38:33Draven
38:34What are you?
38:35I
38:35Draven Ashwood
38:37Reject you
38:38Before the moon
38:39Goddess
38:43Draven
38:44Blood to blood
38:45Soul to soul
38:47No longer one
38:49Draven
38:50Draven
38:51Please explain
38:52I won't forgive you
38:53I won't forgive you
38:58I won't forgive you
39:00Why?
39:00Why are you doing this?
39:02Why are you doing this?
39:04Rule number three Aayla
39:06You betray me
39:08No
39:09No
39:11No
39:25What did you do?
39:29Nothing
39:31Nothing that should have
39:32Made him do this
39:35Are you kidding me?
39:37Draven doesn't throw
39:38His own brother
39:39And you
39:40Past pack territory
39:41For nothing
39:45The second you can stand
39:46You're out
39:49So that's how it is
39:53I'm living
39:54Right now
39:57I can barely move
40:00I said
40:01I'm living
40:02Good
40:10What?
40:12No
40:13No
40:13No
40:13No
40:13No
40:13No
40:15The moon
40:16God is a sign
40:18Twins
40:19That can't be
40:20We didn't even have time
40:24Morgan
40:37Love
40:43This will be
40:44We're
40:44You
40:44You
40:53¡Suscríbete al canal!
41:25¡Suscríbete al canal!
41:47¡Suscríbete al canal!
41:56¡Suscríbete al canal!
42:02¡Suscríbete al canal!
42:06¡Suscríbete al canal!
42:10¡Suscríbete al canal!
42:12¡Suscríbete al canal!
42:20¡Suscríbete al canal!
42:35¡Suscríbete al canal!
42:37¡Suscríbete al canal!
42:45¡Suscríbete al canal!
42:58¡Suscríbete al canal!
43:09Just today?
43:11No.
43:13Always.
43:23Come on.
43:35Well, looks like they know we're out.
43:45Cleo.
43:47It's okay.
43:52Fuck.
43:55Of course it's her room.
43:59Of course.
44:06You can lay down next to me and relax.
44:09Are you serious?
44:11You're not even trying to get us out?
44:14If you want to stay, I notice you hide in plain sight.
44:19Well, almost.
44:21Your bitch sister's room is big enough.
44:24Are you even hearing yourself?
44:26This is the first place deal check.
44:34Come down, Prince.
44:36Running won't help.
44:37This is where I am able to come first.
44:52Mom.
44:54Mom.
44:55Then the goddess you're alive.
45:05Mom, what?
45:08Yes, yes.
45:10You have every right to be suspicious of me.
45:12Didn't you say you only needed one daughter?
45:14I had to say it.
45:16Otherwise, Serafina would have killed you.
45:19I thought if I gave her the power, the title, she'd finally calm down.
45:24But she, she's just like her father.
45:30Mom.
45:31I thought it was your mistake.
45:37Yeah.
45:37My heart.
45:39I spent my entire life trying to protect you from her, Isla.
45:44Even at the cost of your hate and me for it.
45:47Mom.
45:52You have to go.
45:54Before Serafina comes back.
45:56Please, take care of my daughter.
45:59Take care?
46:00You're forgetting what connects you and me.
46:03My mother.
46:05Isla's guilty of nothing.
46:07Kill me if you want.
46:09But I tried to save your mother.
46:11It was her choice.
46:13The lies.
46:15I'm strong.
46:24No!
46:26Please.
46:28Don't do this.
46:29I'll help you.
46:31He'll never find you again.
46:34He always finds me.
46:36No.
46:39No!
46:49She did it herself.
46:53My husband was a cruel psychopath.
46:57Obsessed with your mom.
47:00He loved her.
47:01In his own twisted way.
47:04But your mother couldn't live with the shame.
47:12Please go.
47:14Now.
47:22Mom.
47:24You have to go.
47:25What?
47:26My husband has a plan.
47:45Don't hold back.
47:47Princess.
47:49I wasn't planning to.
47:51Big boy.
48:12Oh, look at that.
48:16What happened to the big, bad elf?
48:20Oh, why am I surprised?
48:22Like, we're like you always knew how to put men on their knees.
48:25Right?
48:28Want to enjoy the show?
48:30It's so much fun in here.
48:57It's so much fun in here.
48:59I mean, a wolf without a back isn't fun, brother.
49:10The whole gang is finally here.
49:16I'm so happy.
49:19¿Cómo te hiciste?
49:21Surprende.
49:23Es tan bueno tener buenos amigos, amigables.
49:31Trayvon, leave him.
49:33Handsome.
49:36Mira lo que tienes.
49:40¡Ay, un maldito!
49:43¡No te mueve!
49:45¡Babe!
49:46¿No escuchaste?
49:50Porque tengo un modo muy efectivo para resolverlo.
49:57Ven aquí.
50:00Dice...
50:01¡No, no, no, no, por favor!
50:04¡No, no, no!
50:06¡No, no, no!
50:08¡No, no, no!
50:15¡No, no!
50:17¡Nice shot.
50:18¡Now, kill him!
50:20¡No!
50:20I suffered him love.
50:22The rest is only in Moleric.
50:27Move off!
50:28Bitch!
51:01Fuck you!
51:05Fuck you!
51:09Fuck you!
51:09Fuck you!
51:16I killed you!
51:19You killed me!
51:23¡Suscríbete al canal!
52:03¡Suscríbete al canal!
52:20¡Suscríbete al canal!
52:34¡Suscríbete al canal!
52:35¡Mamá!
52:44¡Suscríbete al canal!
52:55¡Suscríbete al canal!
52:57¡Suscríbete al canal!
53:13¡Suscríbete al canal!
53:28¡No, Tiago!
53:46¡Suscríbete al canal!
53:53¡Suscríbete al canal!
53:56¡Suscríbete al canal!
54:04¡Suscríbete al canal!
54:17¡Suscríbete al canal!
54:26¡Suscríbete al canal!
54:29¡Suscríbete al canal!
54:30¡Suscríbete al canal!
54:42Gracias.
Comentarios