00:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06Sous-titrage Société Radio-Canada
01:16You have to understand he had a very terrible childhood
01:20Don't look so down
01:22I'm having a very terrible childhood right now
01:25Okay
01:28Our parents are never coming back
01:29We're all frightened, Klaus
01:32Mother and father
01:33They made me promise to always look after you
01:38Let me keep my promise
01:45You're finally safe now, children
01:47Just as your parents wanted
01:49Find your Aunt Josephine
01:50She can tell you everything you need to know
01:52Do you live with our Aunt Josephine?
01:55I am your Aunt Josephine
02:01Good morning
02:02I am Stefano
02:04It's afternoon
02:05Enter Count Olaf
02:10The only reason why Count Olaf hasn't torn you limb from limb
02:13Is because he hasn't gotten a hold of your fortune
02:18You'll never get away with this
02:21Your fortune will be mine
02:26Carve diem
02:27Seize the children
02:28Seize the day
02:29I said day
02:44Blue skies
02:46Smiling at me
02:49Nothing but blue skies
02:51Violet, Klaus and Sonny were intelligent children
02:54Most everything that happened to them
02:56Was rife with misfortune and despair
02:59Your parents have perished in a terrible fire
03:03Perished means killed
03:04We know what perished means
03:16Hello, hello, hello, children
03:22I am Count Olaf, your new guardian
03:25Do you know what this is?
03:26Looks like a list
03:27Wrong!
03:28It's a list
03:29A list of chores
03:32We know you're just trying to steal our parents' fortune
03:33We have to get out of this fretched place
03:36Go back in the house
03:37Wear it safer
03:38And strangers can't get you
03:40Strangers?
03:40Where?
03:42The boat of their children will be destroyed
03:44What?
03:44Hmm?
03:48When the sand runs out
03:50That orchard is mine
03:52I didn't realize the sand went so quickly
03:55I bought it online
03:56You're gonna need to flip it a couple of times
03:59Your parents and I
04:00Your parents and I
04:00We used to develop our own secret codes
04:03Our parents developed secret codes
04:05In my library, you will find all the answers that you need
04:09Let's get to work
04:10Something strange is going on
04:14What's that?
04:15Something my parents had
04:16It looks like the tattoo
04:17Count Olaf has on his ankle
04:19Really?
04:23My name is Captain Shaft
04:25This man is really Count Olaf in disguise
04:27Aren't you smart?
04:29Wherever you go
04:30I will hunt you down
04:32Why do you hate us so much?
04:34Because it's fun
04:38We are setting out on a very top secret expedition
04:42What do you say, Bordelaus?
04:44Are you in?
04:55I'm taking you to prison
04:56Well, good luck with that
04:57I'm armed
04:58So am I
05:00Child's play
05:01Adorable
05:03Is that a harpoon gun?
05:27I'm
Commentaires