- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Ďakujem.
00:00:06Če faci aici?
00:00:12Poď sa stávam.
00:00:18Ďakaj stavrej.
00:00:32Ďakujem.
00:00:33Am venit după tine.
00:00:35Am venit să-ți mai spun o dată
00:00:39Că mi pare rău.
00:00:42Pentru tot.
00:00:48Aș vrea să pot da timpul înapoi, dar nu se poate.
00:00:52Știu.
00:00:54Dacă sunt aici, cest că trebuie să-i suture tare și lui.
00:01:00Răul cel mai mare
00:01:01îl facem uneori fără ca nici măcar
00:01:02să ne dăm seama.
00:01:09Te rog, măi,
00:01:11te rog sa ma ierť.
00:01:14Că i-ai luat tot?
00:01:19Teo,
00:01:20eu n-am vrut, n-am planificat,
00:01:23n-am făcut nimic anume
00:01:24ca sa sa ajunga la asta.
00:01:25Nu, dar nici nu ai făcut ceva ca sa te asigur
00:01:27ca nu sa ajunga la asta.
00:01:30Eram tânăr atunci
00:01:34și voiam să mă afirm.
00:01:37Și-am spus daună, prostii cerute de să-nfircă,
00:01:40prostii păreau,
00:01:42materiale luate mai ieftii,
00:01:43în proceduri nu tocmai duse până la capăt,
00:01:46dar nimic flagrant,
00:01:48nimic care să poată fi luat în serios.
00:01:53M-a lovit croasnic când am aflat de accident.
00:01:57Că la ce am trecut eu cu vederea,
00:02:00a dus la ghinionul ăsta oribil.
00:02:05Și eu n-am știut.
00:02:07Am fost prost.
00:02:09Am fost prost și asta a dus la o tragedie.
00:02:18Știi de ce sufăr acum?
00:02:29Pentru că te iubesc.
00:02:30Dar și eu te iubesc.
00:02:33Și simt că
00:02:35pierdi iar bărbatul lângă care
00:02:37mă vedea în fericită.
00:02:42Deu, știu că-ți ceri imposibil.
00:02:46Dar crezi oarecă m-ai putea primi din nou lângă tine?
00:02:49Nu.
00:02:51Nu e imposibil.
00:02:53Orice între noi e imposibil.
00:02:57Cum aș putea eu să trec peste asta?
00:03:06Să știi că văd că suferi și tu.
00:03:08M-am gândit la asta zi și noapte.
00:03:11La ce se întâmpla de atunci.
00:03:13Uite ce, eu te rog,
00:03:15nu renunța la cabinet.
00:03:17Orice ar fi.
00:03:18Ți-am luat deja destule.
00:03:20Tu ai spus-o.
00:03:22Eu nu vreau, te rog,
00:03:24nu vreau să știu că ți-am luat și asta.
00:03:29Dar cum aș putea să
00:03:30vin să lucrez în casa ta?
00:03:34Știi în tot ce știu acum.
00:03:38Cum?
00:03:42I don't know how to move on.
00:03:47You were the light in the dark.
00:03:54Memories play like a song.
00:03:59A, ea, că intra mail-ul.
00:04:00Ea, să vedem?
00:04:05Așa, vă simpul.
00:04:09Așa.
00:04:11Da.
00:04:12Păi e,
00:04:13cum a zis și avocatul când a plecat.
00:04:15Doar că stai documentul final.
00:04:18Partea de casa lui Ștefase
00:04:20împarte la trei.
00:04:22Voi două și cu Dani.
00:04:23Evident, doar nu era să-l lase pe afară.
00:04:29Doamnele, că nimic nu înțeleg.
00:04:31Nu e nimic greu de înțeles.
00:04:34Vrea doar să vă știe acoperiți.
00:04:36Adică cum?
00:04:37În caz că ce?
00:04:42Nu știu, asta mă depășește și pe mine.
00:04:45Nu știu ce o fi în mintea lui.
00:04:47Are remușcări, probabil.
00:04:53Nu știu, o avea.
00:04:55Oricum, tu știi să-l citești mai bine.
00:04:57De data asta mă depășește, pune și pe mine.
00:05:00Oricum.
00:05:01De legal să știți că tot ce e aici e legal.
00:05:04Lăcri, legal, nelegal, să facă bine să vorbească cu noi și să ne explice de ce face asta.
00:05:22Chanel-o!
00:05:25Vali!
00:05:29Chanel-o!
00:05:32Vali!
00:05:38Și?
00:05:40De ce urie?
00:05:42Ca să mă auzi.
00:05:44A funcționat.
00:05:45Ai ieșit, vezi?
00:05:48Ce-ai mă din ule dăurile așa ca un apucat?
00:05:51Vezi cum vorbești.
00:05:53Păi, tu vii la mine în curte și te-i dă mine? Sau cum?
00:05:56Băi, n-am nici chem, nici timp de așa ceva, da?
00:05:59Ce vrei?
00:06:01În primul rând să nu puneți atâtea întrebări.
00:06:04Absolut nicio întrebare, ne-am înțeles?
00:06:06Bine?
00:06:06Băi, te comporți ciudat și m-am sperit ziodată.
00:06:09Ce vrei?
00:06:12Un pistol.
00:06:15Vreau un pistol.
00:06:17Tu, un pistol?
00:06:19Ce să faci, Martinule, tu cu un pistol?
00:06:27Fără întrebări, da.
00:06:28Scuze.
00:06:31Deci?
00:06:34Ai venit unde trebuie.
00:06:36Da, vezi că o să te cam coste.
00:06:39Nu contează.
00:06:40Doar să mă rezolvați.
00:06:43Ești ca și rezolvat.
00:06:52Tot ce vreau să știu e ce e în mintea lui, atât.
00:06:55Da, uneori e greu să-ți dai seama ce e în mintea cuiva care e lângă tine,
00:06:58dar în mintea e păhăt.
00:07:00În Anglia, cum ar fi.
00:07:03Să știi că la capitolul ăsta nu sunt fica tatului meu.
00:07:06Eu chiar am un mod direct de a spune lucrurilor pe nume.
00:07:09A, da?
00:07:12Păi și în cazul ăsta, nu-mi spui și mie așa, direct.
00:07:17Noi suntem sau nu suntem împreună acum?
00:07:20Dacă ești prost.
00:07:22Suntem.
00:07:23Și știa meu.
00:07:25Da.
00:07:27Suntem, dar cu o condiție.
00:07:29Orice condiție, regina.
00:07:34Să nu mă rănești.
00:07:38Niciodată.
00:07:40Asta niciodată.
00:08:08Asta niciodată.
00:08:12În mesaj ai zis că ai vrea să mai vorbim.
00:08:16Mă gândeam că de data asta mă invizi tu la cafea.
00:08:19De fapt, mă gândesc la altceva.
00:08:50Mă bucur foarte tare că ești cu mine.
00:09:20Ce e?
00:09:21Ce?
00:09:24Vôj trece casa asta pe numele lui.
00:09:27Vôd că se poartá.
00:09:29Ce?
00:09:30Nu!
00:09:32Cum o sa faci aša ceva?
00:09:33Teo, e firesc, îi súm dator.
00:09:40Te rog, Iafoare.
00:09:42Tatal lui s-ar fi asigurat
00:09:43ca el sa aibă o casă.
00:09:46Iar eu i-am luat šansa asta.
00:09:50Casa asta nu va mai fi nicio a mea.
00:09:52Eu o sa ma mut.
00:09:55Acolo, sus, la corturi.
00:09:58Si tu o sa poti sa-ti reia aici
00:10:00munca.
00:10:01O sa te poti reîntoarce
00:10:03la viata ta de dinainte.
00:10:07Si daca nu vrei sa ma mai vezi,
00:10:11atunci așa va fi.
00:10:17In the end, there's always time to love.
00:10:29I must have fallen.
00:10:35Eu după tine
00:10:37crede-mi destine
00:10:38cu parfum de lavandă.
00:11:03Tu ce faci aici?
00:11:06Aș putea să vă întreb același lucru.
00:11:09Au fost niște zile agitate
00:11:11si
00:11:11incercam sa meditam.
00:11:14Nu.
00:11:15Da, nu ne iese.
00:11:17Prea multe gânduri
00:11:18care alargă prin cap.
00:11:20Nu?
00:11:23Așa si la mine.
00:11:27Dar tu ai dormit aici?
00:11:33Ca sa se-ntoarca Teo la cabinet
00:11:35si sa nu mai fie nevoie
00:11:36de sa dea ochii cu mine.
00:11:38e si ei mai simplu.
00:11:41Plus ca
00:11:42ma gandesc chiar
00:11:44sa mai ramana aici o perioada.
00:11:47Ok.
00:11:50Van, nu-mi placeva?
00:11:53Erați bine, nu?
00:11:55A aflat ca eu sunt cel vinovat
00:11:57de moartea soțului ei.
00:12:01Nu se poate.
00:12:04Tu l-ai omorât pe Dan?
00:12:34Ce-mi facem acolo?
00:12:36nu bine, de înălalt bine.
00:12:38Ahoa leu ca mă apucă tensiunea.
00:12:41Las ca-i spună-o că te vadă la obraz.
00:12:43Exact despre domnul ăla bine-i spună.
00:12:45Nu, Ion, să nu faci scandal, te rog.
00:12:47Azi are ultima probă.
00:12:50Bine, mă abțin.
00:12:53Greu de mă abțin.
00:12:55Ia uite ce-am spus.
00:12:56Uite, s-a dichicit.
00:12:59Are bine?
00:13:00Foarte bine.
00:13:01Și foarte pregătită.
00:13:02Și voi, veniti?
00:13:03Nu.
00:13:04E prea cald.
00:13:07Mai bine.
00:13:08Dar tu imediat vii acasă după ce termini, da?
00:13:11Imediat?
00:13:12Da.
00:13:13Ce?
00:13:14Mai ai o să treabă?
00:13:17Nu, doar că, nu știu, mă gândesc că poate...
00:13:20Ioana, nu-l luam seama.
00:13:22Tu, când termin examenul, ne dai un semn și vorbim atunci.
00:13:26Și BAFTA.
00:13:27Să fie bine.
00:13:28Mulțumesc.
00:13:29Am plecat.
00:13:31BAFTA!
00:13:51S-a răcit.
00:13:52Vreți să-ți aduc una caldă?
00:13:54Nu e bună asta.
00:13:58Nu e cum zici tu, e rece.
00:14:01Păi da, cafeaua e de băut, nu de uitat la ea.
00:14:06Te o drag.
00:14:08Ce gânduri îți mai ocupă ție capul ăsta frumos?
00:14:15Nu știu dacă nu-i mai bine să mă întorc la cabinet, să-mi reiau munca acolo.
00:14:24Pentru noi ăștia din sat ar fi foarte bine, dar se pare că nu noi suntem problemă.
00:14:32Nu.
00:14:34Acum eu știu că am renunțat la cabinet din furie și din durere, dar am avut toate motivele să o
00:14:43fac.
00:14:44Mai exact unu.
00:14:45Unu, tocmai.
00:14:48Șteau așa și mă gândesc.
00:14:51Mă întreb.
00:14:54Oare merită să mă pedepsesc tot pe mine?
00:14:58Să renunț iar la ce iubesc să fac?
00:15:02Păi merită.
00:15:03Pentru că te-ai plâns.
00:15:06Pentru tot satul ăsta.
00:15:08Poate ar fi mai bine să te-ntorci și gata.
00:15:13Să uiți de toate astea.
00:15:17Nu, eu nu pot să fac asta.
00:15:22Merită toți ani ăștia care-i plâns, măi, mamă, mă, că numai eu știu ce simți tu.
00:15:27Și nu-mi vine să cred că eu sunt cea care te împinge acum de la spate.
00:15:31La ce te referi?
00:15:33Să-ți vezi de viață.
00:15:36Să-ți vezi de viața ta, nu de ce nu mai este în ea.
00:15:41Să încerci să mergi mai departe, pas cu pas.
00:15:46Știți voi unde e bunicul?
00:15:49Probabil că s-a culcat.
00:15:50N-a închis-o noi toată noaptea.
00:15:52Nu e în casă.
00:15:55E la bufet.
00:15:57A zis că zeară e liber.
00:16:11Ia uite, ia uite ce-ți dă mama.
00:16:13Eu ar să știi că poate să-și citească și din asta.
00:16:15Ia uite-l pe Pip și Posi.
00:16:16Pip și Posi?
00:16:17Ia uite, ia uite, mami.
00:16:19De asta îmi citeai și mie când eram mic?
00:16:21Ia iei, îți citeam.
00:16:22Asta stai tu liniștit, că nu existau pe vremea ta.
00:16:25Ia uite, mami.
00:16:27Pe tine te-am crescut cum trebuie, mă.
00:16:29Cu scufița roșie, capra cu treiezi.
00:16:32Nu-i adevărat, mama.
00:16:33Mai am citit o singură dată, capra cu treiezi și ce se vezi.
00:16:35A început să plângă ca nebunul când a văzut că la mic a rămas fără frați.
00:16:39Eu nu...
00:16:40Că e normal că țenea n-aș ori lucru cu care îți se poate întâmpla.
00:16:43Bun.
00:16:43Deci ai scutece și arvețele umede, apă...
00:16:46A, gusterica de fructe, te rog să nu uiți să-i o dai.
00:16:49Mă, stai liniștită, că am mai stat fără tine, nu?
00:16:52Hai, iubita lui mama, știu că acum ai stat mai mult cu mine în vacanță și ești de dezlipită.
00:16:57Da, mă, da, o să fie bine.
00:17:00Păi, iubita.
00:17:00Dar de așteapte să scătu tata la bucări la urmări.
00:17:03Păi, iubita mea.
00:17:05Mami.
00:17:05Da-te, iubita.
00:17:06Și gata, gata Dora.
00:17:08Hai că eu mă duc ca o venitienții.
00:17:10Hai să te învățăm să serviți.
00:17:11Hai, mă dă. Hai.
00:17:13Bravo.
00:17:14Mă examinată.
00:17:16Ce faceți amândouă acum la școala?
00:17:19Eu a organizat o activitate.
00:17:21Un fel de atelier, mame și fiice.
00:17:23Vine și clacu aia mică.
00:17:27Bine. Hai.
00:17:28Mă-mă-l ia.
00:17:30Să aveți grijă, da?
00:17:37Hai.
00:17:38Hai.
00:17:38Hai.
00:17:39Hai, iubita lui mama.
00:17:55Cantijano.
00:17:58Doamna mea primar.
00:18:00Hai să rămână.
00:18:01Să trăiești, mamă.
00:18:02Bine ai venit.
00:18:03Ia zic.
00:18:04Ce-ți dă baba?
00:18:05O cafea?
00:18:06Un ceai?
00:18:07O apă rece?
00:18:08O citire.
00:18:09O ce?
00:18:10O citire de aia data. Hai că știi ce zic.
00:18:12A.
00:18:13Aia e.
00:18:14E aia.
00:18:15Vinutul mai încoc.
00:18:18Ce zice?
00:18:19Ce simți?
00:18:23Curată ca lacrima ești, mamă.
00:18:25Ei, pe naiba, Janu.
00:18:26Am niște vise de câteva nupții încoace de nu mai dorm deloc.
00:18:29Ulu.
00:18:29A.
00:18:30Ce ți se arată în vis?
00:18:32Ștefan nu mi se arată.
00:18:34Că vrea să mă sărute.
00:18:35Uuu.
00:18:35Tu, piei dragi.
00:18:37Da, asta zic și eu.
00:18:39Și știi care e problema, Janu?
00:18:40Că nu scap de el, că eu tot îl resping și zic, lasă-mă, dom'le, în pace, că nu
00:18:43ești genul meu și el iar hop, vrea să mă sărute.
00:18:46E, de la căldură, mamă.
00:18:48Așa e vără.
00:18:49Da.
00:18:49Și visele astea se mai înfierbânt, așa.
00:18:52Ai, Janu, serios acum.
00:18:54Uite, eu înțeleg că Ande i-a plăcut.
00:18:55E genul ei de bărbat, foarte bine, dacă ei i-a plăcut.
00:18:58Dar mie nu-mi place.
00:18:59Nu, e altfel, adică nu mă atrage deloc.
00:19:01Că nu e genul meu, înțelegi?
00:19:03Îi zic, lasă-mă, dom'le, în pace.
00:19:04Și el nu, nu, și nu.
00:19:05Plus că el nici nu știe cum e să fii cu o femeie așa, ca mine, știi, mai...
00:19:10A, mă, lasă, că știi Adrian.
00:19:14Cum adică știi Adrian?
00:19:15Păi și tu de unde știi, ai avut o viziune sau ce?
00:19:19În cazul vostru, numai eu am avut o viziune, am avut-o, satul.
00:19:23Păi ce nu vede toată lumea cum umblă după tine așa, peste tot, peste tot?
00:19:27Zi, Janu, mă ajungi să-l scot pe Ștefan din visele mele sau nu?
00:19:30Nu, mama, nu, că ăsta, nu, ăsta-i doar un mesager.
00:19:34Cum adică un mesager? Care-mi zice ce?
00:19:38Că sortitul tău e altul.
00:19:42Da, mă, nu știu de ce vrea Dinu-n pistolul ăla,
00:19:46e important cel noi să-i dăm să facem bani.
00:19:49Ce?
00:19:50Aoleu, Șanelo, e o gură.
00:19:53Cum adică? Despre ce pistol e vorba?
00:19:54Bă, nimic.
00:19:55Șanelo trebuie să mai învețe să mai și închidă gura.
00:20:01Șanelo zi tot acum, despre ce pistol e vorba.
00:20:04Șanelo?
00:20:05Zi!
00:20:06Șanelo!
00:20:07Ce mare lucru!
00:20:10Dinu vrea un pistol!
00:20:17Deci, să înțelege corect,
00:20:20v-ați...
00:20:21un păcat.
00:20:23Da.
00:20:25Și cel mai important e că mi-a promis că nu să mă mai rânescă.
00:20:30Ah, în sfârșit, o veste bună.
00:20:33Ah, deși de să nu puteai să meditezi tu de dimineață,
00:20:37țări ai pe bucurie, energie.
00:20:45Bună.
00:20:47Bună.
00:20:48Eu am venit la cabinet.
00:20:53Ok. Ne bucuram.
00:20:57Trebuie sa izmine.
00:21:03Normal.
00:21:05Štim tot.
00:21:06Am aflat de Andrei ši Dan.
00:21:10Štiți?
00:21:11Da. Andrei ne-a spus.
00:21:16Šti. Noi chiar nu vrem să ne băgăm, dar să știi că Andrei regretă.
00:21:21Regretă?
00:21:24E vorba de viața unui om, totuși.
00:21:28Štiu.
00:21:32Scuze, am formulat greșit.
00:21:35Situația e foarte ciudată și eu doar încerc să-i țin partea și...
00:21:41Îi pare rău și știi deja că nu e un om rău.
00:21:43Nu, alma, eu nu știu nimic.
00:21:49De fapt, ce știu în momentul ăsta este că m-am întors la treabă
00:21:52și că aș vrea foarte tare să nu ne intersectăm deloc.
00:21:54Cel mai bine e să nu ne vedem.
00:21:57E la corturi.
00:22:08Nu cred, m-o să nu-i iar.
00:22:12Da.
00:22:13Nu, am zis deja că nu.
00:22:16Nu, nu pot, nu vreau.
00:22:19Nu-mi mulțumesc.
00:22:22Cine era?
00:22:24Avocatul lui tata.
00:22:26Insista să mă vadă, o să merg la el.
00:22:32Albert vrea să reluați legătura?
00:22:35Da.
00:22:36Asta vrea.
00:22:37Înapoi în viața mea.
00:22:45Așa, și legăm aici.
00:22:49Opa.
00:22:51Și acum punem elasticul.
00:22:55și...
00:22:55Am terminat.
00:22:58Cătă.
00:22:59Ia uite.
00:23:00O să fie cea mai frumoasă, sirena.
00:23:03Și o să fie toate fetele din sat cu mamicile lor?
00:23:07Da, toate.
00:23:08De-abia aștept.
00:23:11Claudia!
00:23:13Claudia!
00:23:14Ei, ușură el, suriară a mea, că-ți pocnește ilmiara.
00:23:19Nu e bine deloc.
00:23:20Nu e bine deloc, Claudia.
00:23:22Ei, ei, renuștește-te o secundă și respiră calm.
00:23:25Ia loc.
00:23:26Nu avem nicio secundă, tu înțelegi că nu avem nicio secundă de pierdut?
00:23:30Iulia, vrei tu să te duci până în casă, să-i aduci lui tu și legă o gură de apă,
00:23:35te rog?
00:23:35Hai, du-te-l.
00:23:36Da.
00:23:40Ce e? Ce e legă? Ce se întâmplă?
00:23:43Din nu vrea să cumpere un pistol.
00:23:45Ilegal.
00:23:46Ce? De ce?
00:23:49Nu știu, probabil vrea să-l ține departe pe ăla de hâi, tu ești în continuu.
00:23:53Ei, ei, ce faceți, fetelor?
00:23:57Ce-i cufeță ăla asta?
00:24:05Ce?
00:24:10Lasă tot și profita acum de super ofertele de Black Friday de primăvară la Altex și Media Galaxy.
00:24:16Ai volan gaming Logitech Driving Force G29 cu shifter compatibil cu PC, PS3, PS4 și PS5 la doar 1349,90
00:24:26lei
00:24:26și kit tastatură și mouse wireless Logitech Wave Keys & LED Combo USB la doar 399,92 lei.
00:24:35Ofertă valabilă la Altex și Media Galaxy.
00:24:44N-ai mai terminat munca aici?
00:24:49În solar niciodată nu se termină cu munca.
00:24:52Mai ales dacă vrei să te ții ocupat.
00:24:54Ia, poftim.
00:24:56Dacă mă uit la ceasă tot timpul, nu e bine. Dacă îmi caut ceva de lucru, nu e bine.
00:25:02Dar cum e posibil ca fata asta să nu de nici o semnă?
00:25:05Vezi, de-abia asta nu-i bine.
00:25:07Grijile astea pentru Ioana.
00:25:09Au trecut patru ore de când a plecat de acasă.
00:25:12Patru ore jumate.
00:25:14Ori fi început mai târziu testul.
00:25:16Sau poate se verifică dacă a făcut bine cu colegele.
00:25:20Sau cu domnul ăla.
00:25:22O, Fioane, tu la asta te gândești?
00:25:24Tu nu?
00:25:26Eu nu.
00:25:27Doamne, Filip!
00:25:29Ei!
00:25:30Nu știam că vrei.
00:25:31Am dat aseară ultimul examen.
00:25:33Și?
00:25:34Păi și... ce-ai făcut?
00:25:36Nu știu, cred că e bine. Aflăm în câteva zile, primesc rezultate.
00:25:40Dar voi ce faceți? Ioana ce-a făcut?
00:25:42Ioana a făcut răhătul prafă azi, l-a făcut.
00:25:45Ce?
00:25:46Da-și din gură. Ioana e bine.
00:25:49Păi, ce-a făcut?
00:25:52Ioana se ține cu-n bosorog.
00:25:55Asta a făcut.
00:26:27Nu poți să-mi imaginez cât de doră ție de aia?
00:26:33Mi-e foarte dor.
00:26:35Se întâmplă în unele dimineți, să mă duc din camera mea, țintă spre camera ei.
00:26:44Ca și cum...
00:26:47Ca și cum e acolo.
00:26:50Înțeleagă.
00:26:54Îmi lipsește din atâtea motive.
00:26:59Cred că cel mai greu mi-e că nu mai am cu cine să vorbesc.
00:27:05Alma?
00:27:07Eu?
00:27:10Sigur că sunteți și voi lângă mine și știu asta.
00:27:15Dar e vor poate discuțiile mele cu mamă.
00:27:20De faptul că era acolo mereu să mă țină, când cădeam.
00:27:25Să-mi dea sfaturi.
00:27:32Nu știu.
00:27:35Uneori simt că pur și simplu nu sunt pregătită să merg mai departe.
00:27:41Dar poți să vorbești cu mine.
00:27:44Te rog.
00:27:50Mă tot gândesc la tata.
00:27:54Nu știu dacă să merg la el sau nu.
00:27:59Întimă oară când am fost la el știm ce s-a întâmplat.
00:28:03Dar ce s-a întâmplat cu Anda nu a fost din cauza ta.
00:28:06Dacă n-aș fi mers atunci la el.
00:28:09Dacă n-aș fi avut discuția aia cu ea.
00:28:12Supărarea pe care i-am adus-o.
00:28:13Nu mai spune asta.
00:28:16Așa a fost Cristi.
00:28:19Nu știu dacă Albert merită vreo secundă să mă gătesc la el.
00:28:25Nu cred că merită deloc.
00:28:29Bună, Maria. Nu mă saluți?
00:28:31Te cunosc.
00:28:34De ce faci?
00:28:35Nu-ți îmbrățișezi tata?
00:28:38Am visat la un singur lucru.
00:28:42Să te cunosc pe tine.
00:28:44Când ai aflat de mine unde sunt și ce fac,
00:28:48ai visat și tu la un singur lucru?
00:28:52Să vii să mă fraierești?
00:28:55Am așteptat și aici pe ani de zile.
00:28:58Și acum că ești aici,
00:29:00ești cea mai mare dezămâcire.
00:29:05Că mă gândesc că te iubesc.
00:29:13Să mai încercăm o dată.
00:29:15Noi trei.
00:29:17De la zero.
00:29:20Ștegem trecutul,
00:29:22uităm tot
00:29:23și ne mai dăm o șansă.
00:29:28Am nevoie de tine, tata.
00:29:30Pentru?
00:29:31Vreau să... vreau să mă schimb.
00:29:34Să te schimb.
00:29:36Vreau să fiu mai rea.
00:29:43Hai să te băsători.
00:29:46Am vrut să fiu ca tine.
00:29:49Am vrut să mă placi.
00:29:52Și tu?
00:29:54Mă mințeai.
00:29:59N-aveam nicio șansă să fiu iubită.
00:30:02Vrei să te schimbi?
00:30:05Da.
00:30:06Și poate că de asta acum mi s-a dat
00:30:09o dă o șansă.
00:30:12Nu lasă-mi scape.
00:30:17Maria.
00:30:21Oamenii
00:30:23câteodată uită
00:30:25pe cine iubesc cu adevărat.
00:30:27Asta nu înseamnă că noi nu putem
00:30:28să-i facem să-și adăc aminte.
00:30:32Înțeleg că ești supărată pe mine.
00:30:34Asta crezi tu că sunt?
00:30:36Supărat?
00:30:38Sunt
00:30:39șucat?
00:30:41Ești complet paralel cu ce se întâmplă.
00:30:44Dacă eram un străin,
00:30:47ai fi ajutată?
00:30:49Sper că știi că asta nu înseamnă că te iert.
00:30:52Da. Știu.
00:30:55Deși
00:30:56mi-aș dori să încerci să mă faci să te iert.
00:31:02Vreau asta?
00:31:04Nici un copil nu vrea să șurască părinți.
00:31:18E normal să ai gândurile astea care te moacină.
00:31:21E tatăl tău până la urmă.
00:31:47MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
00:31:49MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
00:31:58MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
00:32:07MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
00:32:09MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
00:32:14Nu štiam că te-ai intors, altfel
00:32:17Nu deranjezi, intre, că nu mušc
00:32:25Am promis că nu ne mai vedem
00:32:27Mă intorc că nu ešte aici
00:32:29Dar sa štii că
00:32:31Mă bucur
00:32:34Să te vad
00:32:37Andrei, ši eu aš prefera
00:32:39Să ne intersectăm cât mai puţin
00:32:40Da, uite că
00:32:42Nu se poate
00:32:44Dar suntem doi oameni adulţi maturi
00:32:46Până la urmă şi putem să ne salutăm
00:32:48Şi să
00:32:50Ne vedem de viaţă
00:32:51Putem
00:32:53Bine, atunci
00:32:56Aş vrea să-mi iau nişte lucruri
00:32:58Care mi-au mai rămas
00:33:00Ok
00:33:01Rumul e liber
00:33:24Hei
00:33:25Hei
00:33:26Cum a fost încadrat cu timpul?
00:33:29Da
00:33:30Greu, dar am reušit
00:33:31Voi aţi trebunea grilele?
00:33:34Da
00:33:34Nu ştim, dacă am făcut bine
00:33:35Dar am zis sărbătorim oricum
00:33:36Vi lau cafea cu noi?
00:33:39Am
00:33:40Ceva de făcut
00:33:41Aştept pe cineva
00:33:42Mersi
00:33:43Pa veturiu
00:33:44Pa
00:33:49Da, Filip
00:33:52Zi repede ca să nu ţinem linia ocupată
00:33:55Bună şi ţie, Ioana mea
00:33:59Bună, scuze
00:34:01Sunt un pic stresată
00:34:02Cu examenul, sper
00:34:04Da
00:34:04Cu ce altceva
00:34:06Zi, de ce m-ai sunat?
00:34:09Uite
00:34:09Tocmai am ajuns
00:34:11Sunt acasă
00:34:12Şi am vorbit cu Ion
00:34:13Şi să vezi
00:34:14Cheste de maxim interes pentru tine
00:34:17A zis că
00:34:18Te vezi cu un
00:34:20Citez
00:34:21Boşorog
00:34:23Un ce?
00:34:24Boşorog?
00:34:26Wow
00:34:26Dar stai, tata ştie?
00:34:29Wow, stai
00:34:30Adică e adevărat?
00:34:32Adică
00:34:32Tu chiar te vezi cu un boşorog?
00:34:36Auzi
00:34:39Tata e supărat, nu?
00:34:53Stop
00:34:54Stop, în secunda asta
00:34:55Din dumneavoastră
00:34:56A dat stresia în tine
00:34:56Explică-mi şi mie, te rog
00:34:57Ce dracului făceaţi aici?
00:34:59Explică-mi, te rog mult de tot
00:35:00Nu, nici un Amalia
00:35:01Tu nu mă atinge
00:35:02Nici un Amalia
00:35:03Eşti normal la cap
00:35:04Şi tu fă paşi în secunda asta
00:35:09Repede că te castrez mai rot
00:35:10Decât o face Şanela
00:35:12N-ai plecat?
00:35:23Spune şi mie, ce e în mintea aia ta?
00:35:25Explică-mi, te rog eu mult de tot
00:35:26Cum dracului, ajungi tu la ideile astea?
00:35:28Că eu nu pot să înţeleg
00:35:29Am înţeles
00:35:29Nu ai pe cine să moşteneşti
00:35:31În tot neamul ăla al tău
00:35:32Dar nu se poate să nu fi luat
00:35:33Un pic de deşteptăciune de la mine
00:35:34În toţi anii ăştia
00:35:35Nu se poate aşa ce...
00:35:37Să fac Amalia, a?
00:35:37Ce să fac?
00:35:38Să stau aşa ca un papagal
00:35:39Să-l las pe ăla să mă calce pe cap?
00:35:41Ce să fac?
00:35:43Că nu mai închid ochii în noaptea de griji
00:35:46Şi tu crezi că la puşcărie
00:35:48O să odormi liniştit şi fără griji?
00:35:51Pentru că la asta o să se ajungă
00:35:52Dihmele cu ideile astea
00:35:54Tu mă înţelegi?
00:36:15Doamne, Maica Domnului
00:36:19Vă, mai ştiu ce să fac
00:36:24Nici să nu mă întrebi
00:36:26Eu în situaţii din astea
00:36:28Nu ştiu pur şi simplu ce să spun
00:36:30Uite şi nici cărţile
00:36:32Da
00:36:33Şi pe bună dreptate
00:36:35Ce situaţie fără ieşire
00:36:37Şi câtă durere
00:36:38Pentru toţi
00:36:42Nu-l urăşi, floarea mea?
00:36:45Pe francez?
00:36:49Eu cred că
00:36:51Se urăşte destul singur
00:36:53Pentru ce s-a întâmplat
00:36:56Ura nu mi-l aduce înapoi
00:36:58Pe Dana-l meu
00:36:59Asta încerc să o fac şi pe Teo să înţeleagă
00:37:04Nimic nu mi-l mai aduce înapoi
00:37:06Păi da
00:37:07Aşi
00:37:09Mai bine să vă amintiţi de el cu iubire
00:37:12Ca şi până acum
00:37:12Ca şi ai cinstis memoria
00:37:16N-auzi?
00:37:20La altă ori bătrân
00:37:22Cum e?
00:37:24Pe el l-a lovit ce-n mai rău
00:37:28Să înţelege în sfârşit
00:37:30Din ce motiv
00:37:32S-a propozit
00:37:33Copilul tău
00:37:37Greu, floricica mea
00:37:39Greu
00:37:41Sper că-i bine
00:37:43Că ştii că el nu spune
00:37:45Ce simte
00:37:46Ştii cum e el
00:37:54Tantifloare?
00:38:05Tantifloare ştiu că nu e treaba mea
00:38:08Dar l-am văzut pe neagumarul la cimitir
00:38:10Cu o sticlă în mână
00:38:12Să nu te superi
00:38:13Şi-mi pare rău că...
00:38:17Nu mă supăr
00:38:19Să nu-ţi pără rău
00:38:20Nu mă supăr nici pe tine, nici pe el
00:38:23S-a răut
00:38:26Jeanu
00:38:28Am o urgenţă
00:38:58Nu credeam că-i să fii
00:39:01Uite că totuşi e venit
00:39:04Nu mi-a fost deloc uşor să ştii
00:39:07Cred
00:39:09Dar acum eşti aici
00:39:10Şi asta contează
00:39:12Doar asta
00:39:15Am venit să-ţi spun direct în faţă
00:39:19Ce?
00:39:22Vreau să renunţi
00:39:25Gată
00:39:26Nu mai vreau să mai insişti
00:39:28Nu mai vreau să mai ştiu nimic de tine
00:39:31Şi nici nu mai vreau să mai primez niciun semn legat de tine
00:39:39Asta...
00:39:40Şi dacă se poate Maria
00:39:43O ce-ar fi
00:39:45Tot fata vei rău mai
00:40:00Alte bagaje?
00:40:05Mi-am mai luat nişte lucruri de pe aici
00:40:08Perfect
00:40:09Vem şi eu cu tine la cortul să le duci
00:40:12Oricum nu pot să stau în casă
00:40:13Trebuie să fac ceva
00:40:14Sunt plin de nervi
00:40:16De ce?
00:40:18Din cauza fratelui tău
00:40:19Nu-i mai spui tata?
00:40:21Nu cred că mai merită
00:40:24Scuze, nu vreau să fiu rea
00:40:26Dar ieşti
00:40:28De ce?
00:40:32Sunt supărată
00:40:34E a treia oară când îl sun doar azi
00:40:36Şi el iar are ceva mai bun de făcut şi nu răspunde
00:40:39Păi o să vorbeşti cu el când o să te sune
00:40:41Să te întrebe de Dani
00:40:43Când o să mă sune să mă întrebe de Dani?
00:40:46Andrei a fost greu să-l convingem pe tata să plece
00:40:48Dar şi după ce a plecat
00:40:49Dus a fost
00:40:52Şi pe noi ne-a uitat de tot
00:40:54Au, au!
00:40:56Scuze
00:40:56Cred că-i ceva urgent
00:41:03Teo, ce-i lini?
00:41:04Ce s-a întâmplat?
00:41:05Staţi cu piciorul, piciorul patrule
00:41:08Ia să văd
00:41:08Ia mâna de pe mine, n-am nimic
00:41:10Ia mâna de pe mine
00:41:13Ia mâna, n-auzi, ia mâna de pe mine
00:41:16Teo
00:41:18Eu doar voiam să te ajut
00:41:19Dar nu mă atingi, ok?
00:41:21Ai zis că stai departe, atunci stai departe
00:41:25Eu credeam că te doare
00:41:26Mă, doare, dar n-am nevoie de ajutor din partea ta
00:41:30Bine, atunci o să ies, n-am vrut să te supăr
00:42:00Bine, a fost bine
00:42:02Bine, a fost bine
00:42:02Cu cine?
00:42:06Cu cine...
00:42:07Cu cine ai făcut bine?
00:42:15Tata, nu înţeleg de ce insinuiesc lucru, pentru că ştiu că ştii de Mihai şi mi-ar plăcea să-mi
00:42:22spui în faţă
00:42:32Ar putea să-ţi fie tata?
00:42:34Să nu exagerăm, da? El e aşa un pic grizonat, dar n-are mai mult de 40 de ani
00:42:37O, da
00:42:38Adică, hai, 35, hai, nu ştiu, nu ştiu, nici nu ştiu exact cât are, ce contează, ai văzut, e de
00:42:43treabă, nu? Îmi pare simpatic
00:42:45Măi, fată, mă omor cu zile mele
00:42:47Am intrat, am intrat
00:42:49S-au omiştat rezultatele, am intrat, uite
00:42:54Ia
00:42:56O, bravo
00:42:58Bine, am venit şi la mei
00:43:09Ce-ai făcut, mă, mă, bubule, mă?
00:43:12Ia, uite-te la mine
00:43:13Ce-ai făcut, da?
00:43:17Nimic, floarea mea
00:43:20Absolut nimic
00:43:24Aici
00:43:25Am golit-o fără să mă ating de ea
00:43:29N-am văzut niciun strop în gură
00:43:31Uite, e vărsată toate aici
00:43:35Doamne, Maica, Domnule, mulţumesc cu ţiisuse Hristoase
00:43:40Dar ştii că mi-a fost tare greu
00:43:45Şi încă în Maia
00:43:50Simt aici
00:43:53Uite aici, simt că atunci
00:43:57Că atunci când Dan n-a mai venit acasă
00:44:01Şi mi-e tare greu
00:44:04Şi mi-e greu
00:44:06Mi-e greu
00:44:07Ţie
00:44:10Ţie care ne duci pe toţi în spate
00:44:14N-am de ales, Ticule
00:44:16N-am încotro
00:44:17Trebuie să stau dreapt
00:44:20Să mă duc pe toţi
00:44:23Pentru ăla, Mico, floacă
00:44:25Pentru Teo şi pentru tine
00:44:28Şi aşa
00:44:30Duc mai uşor durerea
00:44:34Da
00:44:37Asta mă ajută
00:44:39Mă ajută să
00:44:40Să nu mă mai gândesc la durerea mea
00:44:44Floarea mea puternică
00:44:49Şi tu eşti puternic, Nicule, ştiu
00:44:52Şi tu eşti puternic
00:44:55Floarea
00:44:56Să nu mă lasă mai bichial
00:45:00Nu te las
00:45:01Nu te mai las eu
00:45:02Nu te mai las
00:45:04Nu te mai las
00:45:05Tu eşti puternic, Nicule, ştiu
00:45:08Tu eşti puternic
00:45:15Hai de acasă
00:45:17Hai
00:45:30Ei, ce bați?
00:45:51Eu am venit să
00:45:52Stau un pic cu copilul, dar
00:45:55Se pare că tu ai nevoie de companie
00:45:59Ce e, de ce plângi?
00:46:05Nu ştiu
00:46:07De toate
00:46:11Teo
00:46:13Ştii că mie poţi să-mi spui oarce
00:46:16Ştiu, dar
00:46:19Nici eu nu mă înţeleg nimic
00:46:22Înţelegi ce?
00:46:28Cum pot să
00:46:31Iubesc un om care nu e tocmai bun
00:46:34Păi uite, tocmai ai spus
00:46:36Un om care
00:46:38Nu e tocmai bun
00:46:42Aşa sunt oamenii, Teo
00:46:46Niciodată perfect, niciodată prea bun
00:46:49Oameni
00:46:52Da, aşa e, da
00:46:53Ăsta-l meu e
00:46:57Cred că ţii musai să-ţi spun povestea mea cu Adrian
00:47:03Porcul porcilor
00:47:04Care a făcut şi adres şi le-a întors pe toate părţile de
00:47:10Nici nu le mai ţin şirul
00:47:14Şi cumva, uite
00:47:18Tot pentru el am ajuns să am ochi
00:47:21Îl iubeşti?
00:47:23Normal că da
00:47:26Da?
00:47:29Nu
00:47:31Nu
00:47:33Nu, nu, nu, nu, nu
00:47:34N-am scăs asta, nu, nu
00:47:36E
00:47:38Oricum, subiectul conversaţiei eşti tu acum şi
00:47:41Andrei bănuiesc
00:47:46Te o-l iubeşti pe Andrei
00:47:48Se vede asta, se simte
00:47:50Nu e niciun dubiu
00:47:53Nu?
00:47:58Nu știu şi pe ăsta
00:48:03Nu pot
00:48:04N-am foie
00:48:07N-am foie
00:48:34Şi zimeţi
00:48:36Cum eşti?
00:48:39Tot o fel te înţelegi bine cu Ștefan?
00:48:42Când aşa băiat bun că nu-l ştiu?
00:48:45Ștefan e plecat acum
00:48:48A
00:48:48În vacanţă sau cum?
00:48:51Nu, a plecat de tot
00:48:54Cum adică a plecat?
00:48:56E nebun?
00:48:57Te-a lăsat singur?
00:48:58Unde a plecat?
00:48:58Dar nu înţeleg ce te am balezi aşa
00:49:00Că oricum nu-i treaba ta deloc
00:49:02Păi chiar cred că e Maria
00:49:03Eşti fica mea
00:49:05Mă oricum îţi înmiteşte asta aşa deodată
00:49:08Te loveşte pur şi simplu
00:49:09Sunt da
00:49:11Fica ta majoră
00:49:12Deci stai calm
00:49:13Eu trebuie să te prefaci că mori de grijă
00:49:14Mă descurc foarte bine şi singură
00:49:16Maria, nu există aşa ceva
00:49:18Spune-mi de ce ai nevoie
00:49:19Hai că devine penibil
00:49:21Singurul care e penibil e Ștefan
00:49:24Că a plecat şi v-a abandonat
00:49:25Nu
00:49:26Nu i-am zis să plece
00:49:29Cum voi?
00:49:31Am considerat că ăsta e cel mai bun lucru pentru el
00:49:35Şi gata cu subiectul ăsta
00:49:41Mie tot mi se pare că am făcut-o pe api
00:49:44Prea blondă pe clau
00:49:45E perfectă iubita mea
00:49:47Şi eu te-am făcut prea creasă mami
00:49:50Hai mai fete mă
00:49:52Cum să li ci văz
00:49:52Cele mai frumoase portrete
00:49:54Punct
00:49:55Adevărat
00:49:56Şi pentru asta mâine recompensa aveţi îngheţată de dimineaţă până seara
00:50:00Iulia te aşteptăm la noi să facem împreună îngheţata aia naturală de busuioc
00:50:04Da?
00:50:04S-a făcut?
00:50:07Super
00:50:07Hai
00:50:08Vă apun fetelor
00:50:09Pop
00:50:11Îl trimit pe Rocky să-l aducă pe Paul de la noi, da?
00:50:13Nici o grabă, când poate
00:50:19Pa, drăguţelor
00:50:20Pa, pa
00:50:23Hai pe pusica, acasă cu noi
00:50:27Uite-mă, mama, ce frumos m-ai făcut
00:50:31Mă bucur că le-au are mamă pe Claudia
00:50:34Da? Şi eu mă bucur, dar cel mai tare mă bucur că...
00:50:38Că poţi să te pupe, mă purpi că...
00:50:41Și că încă mai eşti fata mea mică
00:50:47Tu de unde ai apărut?
00:50:48Deloc n-ai ochii pentru mine
00:50:50Pleacă în secundă asta sau chem poliţia?
00:50:53Iar cu ameninţări?
00:50:54Chiar aşa, Amalia, nu reuşim noi doi să ne înselegem?
00:50:57Nu deloc!
00:50:58Pleacă în secundă asta, te rog!
00:51:00Pleacă de cu tine!
00:51:01Pleacă, eşti nebun!
00:51:02Mami, ce vreţi nenea ăsta?
00:51:05Nenea ăsta o să fie noul tău, tată
00:51:09Ce?
00:51:10Mircea, opreşte-te!
00:51:12Opreşte-te că îmi sperie copilul, te rog mult de tot!
00:51:22Mami!
00:51:33O-ho, nu o să te pictiseşti cu gândul ăsta
00:51:37Ai o listă lungă rău
00:51:41Maria, există singur lucru pe care aş vrea să-ţi-l ceară
00:51:59Te rog să mă ierţi!
00:52:00Pentru tot!
00:52:09Niciodată!
00:52:12Oamenii se pot schimba!
00:52:14Nu toţi!
00:52:15Ba da, chiar toţi!
00:52:17Chiar şi aia pe care-i căgăm icoana pe perete şi aia pot fi surtenzători!
00:52:24Adică ce vrei să zici?
00:52:26Adică vreau să spun că nu există un perfect pe lumea asta
00:52:30Chiar şi aia pe care-i credem aşa
00:52:32Şi o iau
00:52:34Imperfecţiunile lor
00:52:36Pentru Dan
00:52:38De exemplu
00:52:39Fiul cel iubit şi plâns
00:52:42Arufloarea
00:52:44Nici măcar el nu era vreun sfat
00:52:45Chiar dacă voi aţi ridicat statui
00:52:49Ce?
00:52:51Şi tuta pe restul oricum nici măcar nu l-ai cunoscut
00:52:54Nu
00:52:56Dar în puşcărie
00:52:57Ajuns să cunoşti
00:53:00Grămadă de oameni care la râmbul lor cunosc pe alţii şi tot aşa
00:53:03Pe scurt
00:53:05Maria aici se ştie de el
00:53:06Se ştie ce învârtea el de fapt
00:53:09Tu chiar crezi că
00:53:11Moarta lui a fost în accident?
00:53:32Nu poţi să te las să pleci aşa
00:53:38Aşa cum?
00:53:40Nu poţi să te las să pleci fără să-ţi spun
00:53:43Ştiu că n-ai să mă crezi
00:53:45Dar n-am să mă iubesc pe nimeni
00:53:48Tu eşti singura
00:53:52Treaba ta
00:53:54Teo
00:53:55Ştiu că şi tu mă iubeşti
00:53:59Să nu spui nu
00:54:03Să nu mă minţi
00:54:05Mă iubeşti
00:54:09Poate
00:54:12Da-te şi urâzg
00:54:15Şi oricât aş vrea nu pot
00:54:17Nu pot să trec peste faptul că şi din vina ta soţul meu e mort
00:54:23Ai văzut
00:54:25Corpul meu reacţionează
00:54:26Nu pot să mă controlez
00:54:28Corpul meu se fereşte de tine
00:54:30Nu pot să fiu lângă tine
00:54:31Deloc
00:54:32Andrei
00:54:36Tu fă ce ştii
00:54:39Dar nu te lăsa păcălit de o chestie
00:54:42Chiar dacă da
00:54:44Aşa este
00:54:45Acum încă te iubesc
00:54:46Asta nu înseamnă că
00:54:48Noi doi mai avem ce discuta
00:55:10Aștept să fiu lângă tine
00:55:17Aștept să fiu lângă tine
00:55:21Aștept să fiu lângă tine
00:55:21Mamă
00:55:22Mamă
00:55:23Mamă te rău
00:55:24Mamă ce ai?
00:55:25E rău
00:55:26Mamă
00:55:26E rău
00:55:28Ce?
00:55:29Timi
00:55:30E moartea în sat
00:55:33Hai te rău
00:55:34E în sat
00:55:35Hai căsă
00:55:36Hai căsă
00:55:49Hai căsă
00:55:51Gente
00:55:52Ce ne vorbele nou o cito
00:55:54Hei ta pistola
00:55:55Petine
00:55:57Io?
00:55:58Hai căsă
00:55:59Hai căsă
00:56:06Hai căsă
00:56:08Suna
00:56:09E cu deia
00:56:11E cu deia
00:56:12E cu deia
00:56:13E cu deia
00:56:15Vă
00:56:15Sucu să te becas
00:56:17Adicen
00:56:18Misal
00:56:18Adicen
00:56:18ľudio, če tu aj.
00:56:21Yo creo que no hay ruys en el servicio.
00:56:26Álva muenele, pepá.
00:56:27No te apropia.
00:56:32Te distrubo, nenačka.
00:56:52Máštává.
00:56:57Máštává.
00:57:15Díaz, no!
00:57:33Ďakujem za pozornosť.
00:57:54Ďakujem za pozornosť.
00:58:27Ďakujem za pozornosť.
00:58:49Ďakujem za pozornosť.
00:59:01Ďakujem za pozornosť.
00:59:09Ďakujem za pozornosť.
00:59:13Lavande, lavande, lavande, destine cu parfum de lavande
00:59:19Lavande, lavande, lavande, destine cu parfum de lavande
00:59:30Lavande, lavande, lavande, lavande
00:59:34Si printre lacrimi, printre ploi, suflete vechi, suflete noi
00:59:40Am rătăcit, am căutat și într-o zi s-a arătat
00:59:46Mi-a zis că i-am vada orice, că se numește dragoste
00:59:51Mi-era pe destinată, eu după tine cred în destine cu parfum de lavande
Comments