00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38Vecchio capo Corvo Grigio dice sempre
00:41Ci sono quattro strade che possono portarti dove vuoi andare
00:46La prima conduce dove ti manda il tuo primo pensiero
00:50Rifletti un poco, non è la strada giusta
00:53Affronti allora la seconda, rifletti nuovamente ma non scegli ancora
01:00Finalmente alla quarta riflessione tu sarai sulla strada giusta
01:03Solo così potrai non perderti, hai capito?
01:07Se metto il navigatore
01:10Giovanotto non fare lo spiritoso
01:13Corvo Grigio ha convocato l'assemblea e so già cosa ci vuole dire
01:17Che si è rotta la caldaia
01:20Piuttosto la tua faccia mi è nuova, tu chi sei?
01:23Ebbè, albero di montagna che col cestello lava
01:28Bene albero di montagna che col cestello lava
01:31Da quale tribù vieni?
01:33Da Sassari
01:35Ottimo
01:36E noi stiamo cercando qualcuno che abbia dimestichezza con le comunicazioni
01:41Tu come te la cavi con i segnali di fumo?
01:49Abbastanza bene dai
01:51Ottimo
01:52Se il fumo è poco è rare fatto, cosa vuol dire?
01:56Eh che non tira bene, vuol dire che l'hanno pressato troppo
02:00La situazione ai confini si sta scaldando
02:03Colonne di fumo si levano all'orizzonte, cos'è?
02:07La festa del raccolto
02:10E se invece il nemico che ci ha attaccato è arrivato alle porte dell'accampamento, cosa fai?
02:15Oh scappo più in fretta che posso
02:17E il fumo?
02:18Cazzo il fumo, è vero
02:20E quindi col fumo cosa fai?
02:23E torno a prenderlo e scappo più in fretta che posso
02:26Per cacciare devi seguire il tuo spirito
02:29Il tuo spirito guida
02:31Sai che non lo so però
02:33Cosa?
02:34Se il mio spirito guida
02:37Io l'ho sempre visto a piedi, cazzo
02:40Magari c'ha la macchina
02:53Almeno conosci la nostra storia?
02:55Ora ti faccio un test
02:57Se non rispondi bene ti faremo lo scalpo
02:59Alla testa?
03:01No
03:02Ora dimmi, cos'hanno in comune
03:04Aquila rossa e cavallo verde?
03:07La madre daltonica
03:10Noi misuriamo il tempo in lune
03:12Quindi dimmi, che ore sono?
03:14Luna, luna qualcosa
03:17Il nostro mezzo di trasporto è il cavallo pinto
03:21Tu quanti cavalli hai?
03:23Settanta
03:24Tutti pinti?
03:25Tutti in un appunto
03:29Come dici se un indiano è arrabbiato, che è?
03:33Indiavolato
03:33Se un indiano è lasciatica, è?
03:37Indiagonale
03:38Come parlano tra loro due indiani della stessa tribù?
03:42Indialetto
03:54Dove si trova la tribù dove vanno veloci con i cavalli?
03:58Indianapolis
03:59Giovanotto, almeno li conosci i nostri gloriosi capi?
04:03Per esempio, sai cosa vuol dire quando arriva nuvola rossa?
04:07Ecco, domani fa bello
04:10Grande uccello della tribù dei Comanche
04:13E' conosciuto anche col nome di...
04:16Sifrediux
04:26Grande uccello è amico di tutti
04:29E' meglio amico, che se te la vuole buttare al culo
04:34Piuttosto
04:35Oggi ci sarebbe dovuta essere la cerimonia del peyote
04:39Ma lo sciamano non trova più i suoi funghetti
04:42Tu ne sai qualcosa?
04:45No, i funghetti
04:46No, i funghetti
04:50No, i funghetti
04:58Facciamo che siamo giunti alla tua iniziazione
05:01Per entrare nella nostra tribù e poter sposare mia figlia
05:05Dovrei superare la prova di coraggio
05:08E sai qual è?
05:10Pubblicare un selfie senza filtri
05:12No, consiste nel salire nell'albero più alto
05:16Legarsi un cordino e lasciarsi cadere nel vuoto
05:20E il cordino a che cosa è legato?
05:23A un testicolo
05:24E il cordino tiene?
05:27Sempre
05:28E' così che si entra nella gloriosa tribù dei monopalla
05:36Che entri pelle di rugiada
05:52Lei è pelle
05:53E sai cosa fa?
05:54Palle di pollo
05:57No, lei presto guiderà la nostra tribù
06:00Pelle, diglielo tu
06:01Qual è la cosa che un indiano sa fare meglio?
06:04La fila indiana
06:05E cosa fa sempre un indiano?
06:08Finta di niente
06:09E adesso dimmi, perché siamo finiti in riserva?
06:12Abbiamo finito la benzina
06:16Ma veniamo a noi
06:18L'ultima possibilità
06:19Pelle è apprendista dello sciamano
06:22E ora ti farà qualche domanda
06:22Anche tu prendi i funghi
06:30Ora pelle che è apprendista dello sciamano
06:32Ti farà qualche domanda
06:34Quando è stata l'ultima volta che hai fatto la tenda sudatoria?
06:38Questa è stata
06:40Rituale di purificazione?
06:42Ingorgo sull'acqua 14
06:44E sei mai stato in trance?
06:47Una volta
06:50Ma per sbaglio
06:53Dove eri?
06:54Al raduno della primavera?
06:56No, in un bar
06:57Ubriaco cecco alle 3 di notte
06:59E sei entrato in trance?
07:02Poi mi sono accorto che c'era la sorpresa
07:06Fuori
07:08Arrivederci
07:09Finagliati corti
Commentaires