00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06Now, on a remote planet, a community of outcasts faces extermination.
01:13I want that planet secured by 0600.
01:15What about opposition?
01:17They will be officially classifiable as hostiles.
01:20Find weapons and prepare to fight.
01:22You have to organize it.
01:25For this soldier, it may be too late to feel human.
01:28How do you know they'll be back?
01:30Because they're soldiers like me.
01:32But it's never too late to be a hero.
01:35I'm going to kill them all.
01:47Kirk Russell.
01:53Kirk Russell.
01:54Sous-titrage Société Radio-Canada
01:58Sous-titrage Société Radio-Canada
02:00– Sous-titrage FR 2021
Commentaires