- 3 hours ago
Category
📚
LearningTranscript
00:02:00Çünkü beni sevmediğimi çok iyi biliyor.
00:02:10Tamam.
00:02:12Tamam.
00:02:13Beni mutlu etmeye çalışıyorsun, bana iyi davranıyorsun ama...
00:02:17O yüzden ayrılmak istiyorum senden.
00:02:25Ben istemiyorum.
00:02:34Ben ayrılmak istemiyorum.
00:02:42Geçen sene bu zamanlar ölmek istiyordum.
00:02:45Ama artık yaşamak için bir nedenim var.
00:02:50Fatma, Hülpun'a inanmaya o kadar çok isterim ki.
00:02:57Ben bu pastayı ikimiz için yaptım.
00:03:08Bir senedir ev değil seninle.
00:03:127 Ekim'de 2. seneye girdik bile.
00:03:16Fatma ne?
00:03:21Yeni anılar biriktirelim diyordun.
00:03:25Mutlu anılar.
00:03:27Ben de istiyorum.
00:03:34İşte bu ilk oğuz.
00:03:42Ayrılmayalım Kerim.
00:03:45Ayrılmayalım.
00:03:55Gerçekten istediğin buysa.
00:03:58Evet.
00:04:05Benim için bunu senden duymak çok önemli.
00:04:09Benim için de çok önemli bir karar.
00:04:18Tamam o zaman.
00:04:23Keselim pastamızı.
00:04:27Keselim.
00:04:31Kendileri ne yaptın ha?
00:04:33Evet.
00:04:34Çok güzel gözüküyorlar.
00:04:35Sağ olun.
00:04:36Afiyet olsun.
00:04:47Ben mi keseyim?
00:05:11Birinci yıldanımız kutlu olsun.
00:05:23Birinci yıldanımız kutlu olsun.
00:05:24Birinci yıldanımız kutlu olsun.
00:05:25Birinci yıldanımız kutlu olsun.
00:05:25Birinci yıldanımız kutlu olsun.
00:05:25Birinci yıldanımız kutlu olsun.
00:05:30Konuştuğum herkes Mustafa'nın o gece orada olduğunun doğruluyor.
00:05:33Bize denize açıldığını söyleyecek biri lazım.
00:05:37Adamlardan biri kutlu olsun.
00:05:39Diklenmeye başlayınca fazla üsteleyemedim.
00:05:41Eğer oysa kimseye görünmeden gitmiştir zaten.
00:05:45Denizci adam.
00:05:46Vural'la Kerim'in oraya gittiğini gördüyse bir tekneye atlar denizden takip eder onları.
00:05:53Ya keski gören birini bulabilsek ya.
00:05:56Peki o ditlenen adam o kimmiş?
00:05:58Serdar diye biri.
00:06:00İyi arkadaşıymış Mustafa'nın.
00:06:02O zaman onun birilerinin araştırdığı haberi uçmuştur ona.
00:06:05Büyük bir ihtimalle.
00:06:09Bu Mustafa'da bir iş var.
00:06:11Ama nasıl yapacağız?
00:06:13Ne yapacağız da öğreneceğiz bilmiyorum.
00:06:15Gırtlağına basıp itiraf da ettiremeyiz.
00:06:18Ama ya o değilse.
00:06:25Ama böyle bir şüpheyi uyandırmak bizim işimize yarar.
00:06:31Kerim'in kulağına kar suyu kaçırmak lazım.
00:06:34Kerim bunu bilmeli.
00:06:38Böylece Mustafa ile ortaklıklarını feshederiz.
00:06:42Mustafa'dan uzaklaşırlar.
00:06:44Mesela elinde kökünden hallolmuş olur.
00:06:49Evet.
00:07:01Niye yemiyorsun?
00:07:04İştahım yok.
00:07:05Midem iyi değil pek.
00:07:07Üşüttün mü?
00:07:12Galiba.
00:07:21Kim?
00:07:24Önemli değil.
00:07:26Kim o dedim sana?
00:07:29Benim yanımda konuşmak istemediğin kim?
00:07:32Ne iş çeviriyorsun sen?
00:07:34Leman Hanım.
00:07:37Niye?
00:07:38Ne oluyor?
00:07:39Niye arıyor seni?
00:07:41E açsaydın ya öğrenirdik.
00:07:43Hep arıyor Mustafa.
00:07:45Niye?
00:07:46Bural'ı dinlemek istiyor benden.
00:07:48Oğluma anlat bana diyor sürekli.
00:07:50Kadın perişan toparlanamıyor bir türlü.
00:07:52Gün geçtikçe daha da kötüye gidiyor.
00:07:54Konuştun mu?
00:07:55Görüştün mü?
00:07:56Yok canım.
00:07:59Yok canım.
00:07:59Telefonda konuştum sadece.
00:08:01O da çok ısrar etçi diye.
00:08:03Sonrasında hep geçiştirdim.
00:08:05Meşgulüm falan diye başımdan savmaya çalıştım ama...
00:08:07...kadın takıntılı bir şekilde aramaya devam ediyorum.
00:08:09Bir daha açma cevap bile verme.
00:08:13Vermedim işte gördün.
00:08:14Sakın açar.
00:08:15Ne konuştuğunu ne görüştüğünü duyayım.
00:08:18Tamam.
00:08:25Yakında zaten buralardan gideceğiz.
00:08:30Birkaç hafta sonra her şeyi arkamızda bırakıp gideceğiz.
00:08:48Çok sıkıldım oğlum cezalı çocuklar gibi evde oturmaktan.
00:08:52Hadi gel dışarı çıkalım.
00:08:55Nereye çıkacağız?
00:08:57Kime merhaba diyeceğiz?
00:08:58Çevremizde duymayan kaldı mı olanları?
00:09:07Neye bakıyorsun sen?
00:09:11Yine mi?
00:09:14Oğlum sen bozdun mu kıza kafayı?
00:09:16Bozdum vallahi.
00:09:20Aşık oldum deme vallahi çok gülerim.
00:09:23Oğlum bu kıza bir sene önce rastlasaydım.
00:09:28Bir sene önce tanısaydım onu.
00:09:31Eee?
00:09:32Hayatımda anlamlı bir şeyler olsaydı...
00:09:36...belki o geceyi yaşamayacaktım.
00:09:39Benim anlamlı bir şeyim vardı da ne oldu?
00:09:42Nişan gecemdi lan benim.
00:09:44Nişan gecemde yaktın hepimizin başını.
00:09:46Sen başlattın biz de gerizekalı gibi sana uyduk.
00:09:49Ne oldu bak?
00:09:51Bak ben bittim.
00:09:52Vural öldü gitti.
00:09:54Şirketler battı.
00:09:55Hapislerde yattık.
00:09:56Damgalı eşek gibi dolaşıyoruz etrafta.
00:09:59Merhaba diyemiyoruz lan kimseye.
00:10:01Esir gibi evden işe işten eve.
00:10:04Geçen seneye dönecekmiş.
00:10:06Geçmiş olsun onun.
00:10:09Bundan sonrası başka olsun istiyor.
00:10:13Bekle bekle olur o.
00:10:16Lan daha bizi ne bekliyor belli değil.
00:10:18Mahkemeden yırtıp yırtamayacağımız belli değil.
00:10:20Sen hala romantik takılıyorsun.
00:10:21O kızla karşılaştıktan sonra daha çok nefret ettim kendimden.
00:10:28Daha çok pişman oldum yaptıklarımdan.
00:10:33Ben başka bir Erdoğan olmak istiyorum şimdi.
00:10:39Keşke suyla akıp gitse bütün pisliği.
00:10:44Yıkansam.
00:10:47Yıkansam.
00:10:51Tertemiz bir Erdoğan olarak çıkabilsem karşısına.
00:10:55Oho.
00:10:56Durumayayım.
00:11:01Gerçekçi ol biraz.
00:11:03Hiç umut etme.
00:11:06Çünkü artık biz umutsuz vakayız.
00:11:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:47Sizin verir misin bize?
00:11:49Otur İlmiyeciğim.
00:11:53Ne oluyor?
00:11:55Oynamaya devam et bir şey.
00:11:57Perihan.
00:11:58Perihan beni delirtme.
00:12:00Söyle şunu yerine.
00:12:05Ya bütün evi dağıtayım mı istiyorsun?
00:12:07Yorma beni.
00:12:07Didikle ittirme etrafı.
00:12:10I'm not a fan.
00:12:11It's not a fan.
00:12:13I'm not a fan.
00:12:15I didn't have a fan.
00:12:15I'm not a fan.
00:12:17I'm not a fan.
00:12:19I'm not a fan.
00:12:21What are you?
00:12:27It's not a fan.
00:12:29Let's look at our game.
00:12:38..
00:12:39I'm sorry, I'm sorry.
00:13:09We'll be right back to the house.
00:13:11What will happen if they are?
00:13:14I think we'll be right back to the house.
00:13:16We'll be right back to this house.
00:13:19I don't know.
00:13:20I don't know.
00:13:24Look, she's a woman.
00:13:28She's a woman.
00:13:43Hukuki terimlerden anlamam zor ama
00:13:45durum neyimize geliştiriyorum?
00:13:48Giderek daha da netleşiyor her şey.
00:13:50Hadi inşallah.
00:13:53Meryem abla, olmuş mu?
00:13:55Bakayım.
00:13:57Ayy, çok güzel yapmışsın.
00:14:02Oh, very nice.
00:14:04Good to Kadir Abiyo, to show you.
00:14:06Let's look at it.
00:14:13Fatma Gül Hanım, you can get the right hand.
00:14:15You can't get the right hand, you can't get the right hand.
00:14:19We'll be back again.
00:14:20We'll be back again.
00:14:23Oh, all the other stuff is done.
00:14:26You can't get the right hand.
00:14:37I don't know, but I don't know how to go.
00:14:45No!
00:14:45Oh, so you got it, you got it!
00:14:46You got it, you got it, you got it!
00:14:51It's okay, it's okay.
00:14:51You got it!
00:14:53You got it!
00:14:55You got it!
00:15:17Good morning.
00:15:19Good morning.
00:15:20Good morning.
00:15:21What are you doing Murat?
00:15:23Annem çok merak ettim sizi
00:15:40O elindeki ne?
00:15:42Bir şey
00:15:42Ne? Söyle
00:15:43Çok seveceğim bir şey
00:15:45Ya ne?
00:15:46Açınca görürsün hadi çık
00:15:53İyi akşamlar
00:15:54İyi akşamlar
00:15:57Açalım
00:15:58Tamam açacağız
00:15:59Sizde pasta getirdik
00:16:02Pasta mı yaşasın?
00:16:04E abi ne haber?
00:16:05İyidir valla dava için dosyayı ekleyeceklerimi gösteriyordum Meryem Hanım'a
00:16:09İyi ben de bakayım o zaman
00:16:13Of çikolatalı hem de
00:16:15Bu şeydi hani
00:16:16Yarın siparişiydi müşterinin de
00:16:19Bizim içindi
00:16:20Kim yedi burasını?
00:16:21Biz yedik
00:16:24Kız bana bak siz bir şey mi kutladınız yoksa?
00:16:28Geçmiş yıl dönümünüzü değil mi?
00:16:31Bak görüyor musun?
00:16:33Biz ayrılacaklar diye bekliyoruz
00:16:35Şunların yaptığına bak
00:16:37Ben çay koyayım
00:16:38Yanında iyi gider
00:16:39Sen otur abla ben koyarım
00:16:41Bana bak bir dur bakalım bir hesap ver
00:16:43Böyle yağlı ballı olacaktığınızda niye üzdünüz bizi bu kadar?
00:16:48Değil mi ama?
00:16:49Biz bunların ayrılık haberini beklerken
00:16:51Böyle kalbimiz pır pır atıyor korkuyla
00:16:53Ah bunlar baş başa kutlamışlar her şeyi
00:16:56Ben sana pastayı getirmeyelim demiştim
00:17:04Bu da Mertem Hanım'ın tanıklığı için verdiğimiz başvuru dilekçesinin kopyesi
00:17:08Bak görüyor musun?
00:17:10Bak görüyor musun bizi ettiklerini?
00:17:14Fatma Gür iyi misin kızım?
00:17:21Ağlıyor musun sen?
00:17:25Kızım söylesene bir şey mi oldu?
00:17:28Sonra abla
00:17:30Tamam ya
00:17:30Tamam canım
00:17:36Artık yaşayanların işi çok zor
00:17:40Kerin
00:17:45İyiyim ben artık iyi geceler
00:17:47İyi geceler
00:17:49İyi geceler
00:18:02Pasta için teşekkürler
00:18:04Bir şey değil
00:18:10Kerin
00:18:11Allah rahatlık versin
00:18:13Barıştığınıza çok sevindim
00:18:18Ah şu kadın
00:18:19Ah
00:18:31Fatma Gür
00:18:32Ne oldu kız?
00:18:34Bir şey oldu yok
00:18:35Rahat bırakır mısın lütfen?
00:18:38Bana bak
00:18:39Madem barıştığınız kutlamalar mutlamalar yapıyorsunuz
00:18:42Bu surat ne ya?
00:18:43Ne var suratım ne?
00:18:45Ağlamışsın sen
00:18:45Ağlarsam sen yüzünden alacağım yenge
00:18:47Kelimin de yüzünden düşen bin parça
00:18:50Ne biçim barışma anlamadım ki ben
00:18:52Her şeyi anlaman gerekmiyor yenge
00:18:54İyi geceler Kadir abi
00:18:55İyi geceler abi
00:18:56Ya bir pasta yeseydik çay hisseydik bari
00:18:58Size afiyet olsun
00:19:00Fatma Gür
00:19:00Dur bir dakika
00:19:02Dur
00:19:03Bak
00:19:04Ben seni böyle üzgün görünce
00:19:06Ben de üzülüyorum
00:19:07Kahroluyorum
00:19:08Ben üzgün değilim abi
00:19:09Eğer
00:19:10Ayrılırsan ne olacak diyorsan
00:19:12Yalnız kalacağım diye korkuyorsan
00:19:15Evli kalayım ne olacak diyorsan
00:19:16Korkma
00:19:17Ben varım kardeşim yanında
00:19:19Ben varım
00:19:22Hiçbir şey
00:19:23Senin mutluluğundan
00:19:24Sağlığından önemli değil ki
00:19:26Katlanmak zorunda değilsin
00:19:27Ayrılacaksan ayrılın
00:19:29Merak etme abicim
00:19:31Bir problem yok
00:19:32Ayrılık filan da olmayacak
00:19:35Sen öyle diyorsan
00:19:37Rahat ol
00:19:38Asıl sen üzülme
00:19:40İyi geceler
00:19:42Sana da kardeşim
00:19:45Sana da
00:19:48Problem yok diyorsa yoktur
00:19:51Merak etmeyin
00:19:52Hadi yiyelim artık
00:19:58Altyazı M.K.
00:20:04Altyazı M.K.
00:20:17Altyazı M.K.
00:20:48Altyazı M.K.
00:20:56Altyazı M.K.
00:21:02Altyazı M.K.
00:21:03Altyazı M.K.
00:21:13Altyazı M.K.
00:21:15Altyazı M.K.
00:21:25Günaydın
00:21:25Günaydın
00:21:26Çamaşırları topladım da
00:21:29Murat'ın hiç pantolonu kalmamış
00:21:30Dün yıkadım acil acil
00:21:32Kolay gelsin
00:21:45Ha geldin mi
00:21:47Bana bak şu ütüyü de fişe taktı
00:21:48Eylemiyorum ben
00:21:51Of çok soğuk be
00:21:52Tamam tamam
00:21:53Üstüne bir şey giy
00:21:54Ütüyü de ben yaparım
00:21:55Sen yorulma yorulma
00:21:58Dondum zaten
00:21:59Geç diyorsun de bir şey
00:22:08Günaydın
00:22:09Günaydın
00:22:10Günaydın
00:22:12Günaydın
00:22:13Yenge
00:22:14Ne oldu?
00:22:17O ne?
00:22:18Hırka
00:22:20Kerim'in hırkası o
00:22:22Ay pardon
00:22:24Öyle işte üşüdüm diye
00:22:26Aldım giydim bir şey bende
00:22:27Ben onu Kerim'in odasına koymuştum
00:22:29Nereden buldun aldın?
00:22:30Çamaşır sepetinden
00:22:32Ne oluyor?
00:22:34Sor abine de istersen
00:22:35Çamaşır sepetinde değil miydi bu rahmi ya?
00:22:37He
00:22:37Ben topladım yine
00:22:39Ben yıkamıştım onu
00:22:40Daha giyilmeden nasıl bir daha yıkandı?
00:22:42Ne bileyim ben
00:22:43Çıkarım hemen
00:22:44Amma laf ettin sen de ha
00:22:46Pardon Kerim
00:22:47Çıkarma çıkarma kalsın
00:22:49Yok yok çıkarayım ben
00:22:51Tamam çıkarayım
00:22:53Hoşçakal
00:22:54Nereye?
00:22:56İşe
00:22:57Bugün pazar
00:22:59Atölye çalışıyor
00:23:00Hafta sonuna kadar işe yetiştirmemiz lazım
00:23:02Hay Allah
00:23:04Ben de bugün pazar diye
00:23:06Ben de işe gitmem dedim
00:23:08Belki çıkarız dolaşırız biraz
00:23:09İyi olurdu
00:23:10Ama ikinci günden kaytarmış olmuyor
00:23:13Kahvalt et bari
00:23:14Yok hemen erken başlayacağız çocuk
00:23:16Ben söylerim işleri alırlar
00:23:17Hadi hoşçakal
00:23:29İnmeseydin işine bak sen
00:23:30Bakarım yine
00:23:34Abla
00:23:35Ah günaydın
00:23:36Günaydın
00:23:38Ben seni uyuyor zannediyordum
00:23:40Çok erken kalktım
00:23:42Şey yukarılara doğru gittim
00:23:44O toplamayı
00:23:45Aradıklarını bulabildin mi bari?
00:23:47Aman nerede?
00:23:48İşte
00:23:49Mine'de bir şeyler var
00:23:53Pardon
00:23:54Meryem'i mi aldın?
00:24:04Çok üzülüyor
00:24:05Biliyem işte hatasını kabul etti
00:24:08Ne olur sen de azıcık anlayışlı olsan
00:24:09Şşş
00:24:10Kerim lütfen
00:24:11Senden biraz olsun sıcaklık görebilmek için
00:24:13Gözünün içine bakıyor
00:24:14O senin Meryem ablan
00:24:16Hoşçakal
00:24:18Bu kadar katı olma ne olur
00:24:20Sen hata yaptığında
00:24:22O seni affetti ama
00:24:23Güvenini kaybetmedi
00:24:24İnandı hep
00:24:25Azıcık şefkatı hak etmiyor mu?
00:24:28Sen azmettiğin bütün sorunları
00:24:30İki günde tek tek çözeceksin
00:24:34Görüşürüz
00:24:43Altyazı Meryem'i mi?
00:24:47Altyazı Meryem'i mi?
00:25:02Altyazı Meryem'i mi?
00:25:08You hear you?
00:25:10You hear me?
00:25:11It is too funny in our way.
00:25:12I really don't do that.
00:25:13She's the one with my lips.
00:25:15Why is she angry herself?
00:25:17Because she is killed.
00:25:18She wants to in her ear's hand to sit in front of us.
00:25:22But if she is wrong with one hand
00:25:25she can ever give him a stepNoor.
00:25:27You are asking me.
00:25:29She is having a happy feeling.
00:25:30I've been a little bit.
00:25:31I told you, I've been a little bit.
00:25:46Good morning Murat.
00:25:48Good morning.
00:25:50Good morning.
00:25:51Good morning.
00:25:52I've done it.
00:25:54Look at it.
00:25:54Did you see it?
00:25:55Of yenge.
00:25:56Kız yıkayım bir daha istersen.
00:26:05Şunları dolaba koyayım da,
00:26:07akşamı da güzel kaynatın.
00:26:10Üzülme.
00:26:15Artık kaldıramıyorum Fatma Gül.
00:26:17Bu kadar hor görmesini taşıyamıyorum artık.
00:26:21Düzelcek merak etme.
00:26:23Biraz zaman geçsin.
00:26:24Daha sindiremedi içine.
00:26:26Sakin düşünemiyor.
00:26:27Toparlanacak o da.
00:26:28Eski kerim olacak.
00:26:30Beni hiç affetmeyecek o.
00:26:33Abla senin ondaki yerin çok başka.
00:26:36Senden vazgeçemez yapma Allah aşkına.
00:26:38Onun derdi ne senle ne benle.
00:26:40Aslında babasıyla.
00:26:42Doğru aslında babasıyla.
00:26:44Onu affetmeden benimle arasına koyduğum mesafeyi asla kaldırmayacak.
00:26:48İşte o yüzden ben senin kadar ümitli değilim.
00:26:52Eğer babasıyla uzlaşırsa benimle barışacak.
00:26:56Yoksa...
00:26:59Aaaa nerede herkes?
00:27:06Ne olsa sabah sabah meclis kurulmuş.
00:27:09Siz oturun biz geliyoruz.
00:27:11Ekmekleri kızartayım.
00:27:12Dur ben yaparım.
00:27:13E bende Rafa'dan bir yumurta yapıver bari.
00:27:15Canım çekti.
00:27:16Tamam.
00:27:17Valla ben de yiyelim.
00:27:18Tamam herkese yapayım.
00:27:22Ayy.
00:27:24Otur otur sıkıldım evde Rami.
00:27:25Gezelim bugün biraz.
00:27:27Ben Fatma Gül'le dükkana gidecektim.
00:27:29Bir gün de sensiz olsunlar canım Allah Allah.
00:27:31Kırk yılda bir gezme istemiş.
00:27:33Tamam bir sorayım olur derse gideriz.
00:27:35Bir de izin mi isteyeceksin Rami ya?
00:27:37Ben dilekçe yazayım istersen.
00:27:39Bugün beni gezdiriyorsun o kadar.
00:27:41Tamam olur.
00:27:42Nereye gidelim?
00:27:43Sinemaya gidelim.
00:27:44Olmaz valla.
00:27:45Her gün dört duvar arasındayım zaten.
00:27:46Kapalı yere girmem.
00:27:47Ya of lütfen.
00:27:48O zaman hem gezelim hem sinemaya gidelim.
00:27:51Güzel de bir yemek yeriz.
00:27:52Olur olur yeriz.
00:27:57Duydun değil mi?
00:27:58Babasını affetmeden beni affetmez diyor.
00:28:01Merak etme ben bir şeyler yapacağım.
00:28:02Yani en azından yapmaya çalışacağım.
00:28:10Reşat Yaşaran Turan Erbey'nin olayıyla ilgisi olmadığını söylüyor ama...
00:28:15...banka yöneticileri mesajı almış demek.
00:28:17Borcunun ertelenmesi için bir randevu daha talep etmiş.
00:28:21Tehdit edecek tabi adamlar biliyorlar.
00:28:24Yüz yüze gelmemişler ama borcu ertelemişler.
00:28:26Böyle iş mi yürür yahu?
00:28:28Ne pis bir çark dönüyor.
00:28:29Bu onları biraz rahatlatacak.
00:28:31Bankadan aldıkları destek yurt dışındaki itibarlarını yeniden kazandıracak.
00:28:35Bu gidişle rüzgar enerjisi projesini hayata geçirmek için yeniden kolları sıvıyacak.
00:28:41Onun başını kaldırmaması lazım.
00:28:43Dibe vurduğunda bu kadar tehlikeli olan adam...
00:28:45...eski gücüne kavuştuğunda daha saldırgan olur.
00:28:48Ne kadar güçlü, ne kadar tehlikeli olursa olsun...
00:28:51...oğlunla uğraşmasına izin vermeyeceğim.
00:29:00Merhaba.
00:29:01Ne yaptın?
00:29:02Bu akşammış abi.
00:29:04Emin misin?
00:29:05Evet abi kesinmiş.
00:29:06Bu akşam beraber gideriz.
00:29:08Hadi bakalım.
00:29:24Kolay gelsin Kerim Usta.
00:29:27Sağ ol.
00:29:28Ver bakalım bir çay.
00:29:30Hayrola?
00:29:30Pazar pazar gelmiş çalışıyorsun.
00:29:32Evden mi kovuldun?
00:29:33Baksana bir sürü iş var yetiştirmek lazım.
00:29:36Arayı kapatıyorum diyorsun yani?
00:29:39Öyle diyorsan öyle de.
00:29:40Valla pazar günleri patrondan başka kimse gelmez buraya.
00:29:43Ne dükkanı açar ne de çalışır.
00:29:45Arkadaşlarına kötü örnek oluyorsun diye varan bozulmasın.
00:29:48Hadi bakalım soğutma çaydan.
00:29:49Eyvallah abicim afiyet olsun.
00:30:02Alo.
00:30:03Kerim Usta?
00:30:06Evet.
00:30:07Katilin kim olduğunu biliyorum.
00:30:09Ne?
00:30:10Vuralı sen öldürmedin.
00:30:13Kimsin?
00:30:14Vuralı Mustafa öldürdün.
00:30:17Sen ne diyorsun ya kimsin?
00:30:19Mustafa o gece tekneyle denize açıldı.
00:30:21Deniz tarafından gelen ayak izleri ona ait.
00:30:24Sana kimsin diyorum.
00:30:26Gerçek katilin kim olduğunu öğrendin.
00:30:28Benim tanıdığım Kerim bu işin peşini bırakmaz.
00:30:31Bana bak nereden arıyorsun kimsin?
00:30:33Alo.
00:30:34Alo.
00:30:35Alo.
00:30:43Altyazı M.K.
00:30:45Altyazı M.K.
00:30:50Altyazı M.K.
00:30:57Altyazı M.K.
00:31:09Altyazı M.K.
00:31:20Altyazı M.K.
00:31:22Numarayı alayım.
00:31:23Sấy från 216?
00:31:24Evet.
00:31:26224.
00:31:27Hakan.
00:31:28Kahve mi içerim?
00:31:30Evet.
00:31:31Sorgulanan numara Kadıköy bölgesinde Ankentör'lü genel bir telefona ait.
00:31:35Bu minion bir telefon yani?
00:31:37Evet efendim.
00:31:39Tahmin etmiştim zaten.
00:31:40Tamam, teşekkür ederim sağ olun.
00:31:48What happened?
00:31:51What happened?
00:31:52There was nothing.
00:31:52No.
00:32:12Hacer.
00:32:18Hacer pasaportun nerede?
00:32:23Bir dakika.
00:32:24Hacer pasaportunu bulamadım.
00:32:25Geliyorum bir dakika dur.
00:32:28Visikalık resmin de lazım.
00:32:35Tamam buldum buldum.
00:32:45Ne oldu sana?
00:32:49Yüzümü yıkadım.
00:32:51Visikalık fotoğrafların nerede?
00:32:53İki tane lazım.
00:32:54Vize işini halledecek çocukla buluşacağım.
00:32:57Evrakı vereyim de yarın sabah işleme başlayacak.
00:33:00Muskova'ya vize yok diyordun.
00:33:03E sonra Taline geçeceğiz ya.
00:33:05Anladım.
00:33:06Bak vize olmayan yerlerin listesini de çıkardım internetten.
00:33:11Mesela Venezuela'ya vize yok.
00:33:13Ne dersin?
00:33:15Hem çok uzak çok da sıcak oralar.
00:33:18Sen çok seversin.
00:33:19Gel bilgisayara çık.
00:33:21Sana da resimlerini göstereyim.
00:33:23Ben bir yere gitmek istemiyorum Mustafa.
00:33:29İki resim ver.
00:33:31Ben bir yere gitmek istemiyorum diyorum.
00:33:34Ben de sana bu konu tartışılmayacak demiştim.
00:33:37Bir daha açılmayacak itiraz istemiyorum demedim mi?
00:33:40Ben kararımı verdim sen de uyuyacaksın demedim mi?
00:33:43Tamam bağırma.
00:33:44E bağırma sen de.
00:33:46Hadi ver şu resimleri de bir an evvel gidip geleyim.
00:33:51Vizeciyle buluştuktan sonra da arabayı servise bırakacağım.
00:33:54Bir baksınlar elden geçilsinler de öyle satılığa çıkarayım.
00:33:57Geç mi gelirsin?
00:34:00Birkaç saat sürer ne oldu?
00:34:03Öylesine.
00:34:05Sen ne yapacaksın bu arada?
00:34:07Kim hiç ne yapayım?
00:34:08Evdeyim.
00:34:13Tamam geldikten sonra çıkar bir şeyler yaparız.
00:34:16Tamam.
00:34:22Hadi hoşçakalın.
00:34:24Güle güle.
00:34:35Mustafa Nalçalı.
00:34:36Hadi bakalım.
00:34:39Hadi bakalım.
00:34:40Hadi bakalım.
00:34:54Hadi bakalım.
00:34:56Hadi bakalım.
00:35:00Mustafa Nalçalı.
00:35:02Mustafa Nalçalı.
00:35:04Ne oluyor?
00:35:06Buranın alını cinayetine ilgili soruşturma için bizimle merkeze kadar gelmem gerekiyor.
00:35:10Benim hiçbir ilgim yok.
00:35:12İn aşağı merkezle konuşacağız.
00:35:1582.
00:35:1682.
00:35:1685.
00:35:17Hatta 82.
00:35:18Ama neden?
00:35:19Gerçekten hiçbir ilgim yok.
00:35:20Var demedik.
00:35:21Soruşturu özledik.
00:35:22Sorunu çıkarmayın ya.
00:35:2382.
00:35:2485.
00:35:25Hatta 82.
00:35:2685.
00:35:31Ama bakın şu an bir hata yapılıyor.
00:35:34Anlayacağız.
00:35:34Yürü.
00:35:36Şüpheliye aldık anırım.
00:35:37Tamam.
00:35:45Anlayamıyorum.
00:35:46Gerçekten bir hata yapılıyor.
00:35:47Binlerim.
00:35:48Bakın ben...
00:35:49Binlerim.
00:35:52Binlerim.
00:36:02En çok senin yemeklerini özledim.
00:36:06Adı da çok güzel.
00:36:08Çok anlamlı.
00:36:09Hani Gülbahar Hanım vardı ya buraya geldiler birkaç kişi yemek yediler.
00:36:14O yollamıştı.
00:36:14Dernekten bir bey elden getirdi.
00:36:16Okul yaptıracaklarmış.
00:36:18Öğrenci okutacaklarmış kitabın geliriyle.
00:36:20Gerçekten çok anlamlı.
00:36:23Demek ünlü kadınlar annelerinin yemeklerini tarif ediyor ha.
00:36:27Harika.
00:36:29Burada tutalım bunu.
00:36:30Peki bir iki tarifi de biz koyarız meniye.
00:36:33Olur.
00:36:34Su böreği, Kayseri aşuresi, Pepeçura.
00:36:40Eğer ben de tarif verecek olsaydım Fatma Gülböreği verirdim.
00:36:43Fatma Gülböreği mi?
00:36:45Yani Gülböreği aslında da ben çok seviyorum diye anneciğim Fatma Gülböreği derdi.
00:36:49Canım benim.
00:36:51Sonra tarifini de öğretti bana.
00:36:52Namastayken de hep ben yaptım ona yazık.
00:36:56Ben de bir tarif verecek olsaydım.
00:36:59Anneciğim'in ekşili labadasını verirdim.
00:37:03Canım o da çok güzel yemek yapardı.
00:37:05O bizim huvun notlarından neler neler icat ederdi.
00:37:09Ben de annemin fellah köftesinin tarifini verirdim.
00:37:12Sen ders mi çalışıyorsun bizi mi dinliyorsun?
00:37:14İkisini birden yapıyorum.
00:37:16O halde ayağınla da çember çevir.
00:37:18Yetenekli çocuk.
00:37:19Merhaba.
00:37:24Merhaba.
00:37:25Merhaba.
00:37:26Merhaba.
00:37:30Bugün seni arayan biri oldu mu?
00:37:31Nasıl yani?
00:37:32Kim arayacaktı ki?
00:37:33Herhangi biri senin ya da dükkanı aradı mı?
00:37:35Bir iki kişi sipariş vermek için aradı o kadar ne oldu ki?
00:37:38Sessiz telefon falan geldi mi?
00:37:40Yoo bir şey mi var?
00:37:41Ev arayan olmuşum bir sorsana.
00:37:43Evde kimse yok.
00:37:44Neler oluyor Kerim söylesene.
00:37:45Bak eğer bilmediğim bir numara seni ararsa sakın açma.
00:37:49Hemen bana haber ver tamam mı?
00:37:50Başladığın yeri neler kuruyorsun?
00:37:52Sana açma diyorum tamam mı?
00:37:53Ne oldu mu anlatacak mısın bana?
00:38:00Burak Mustafa öldürmüş.
00:38:02Ne?
00:38:02Az önce biri arada söyledi.
00:38:04Katil Mustafa'ymış.
00:38:06Ne diyor?
00:38:07İmkansız.
00:38:08Neden imkansız?
00:38:09Oldur mu canım öyle saçma şey?
00:38:11Neden olmasın o gece o da kasabadaydı.
00:38:13O olamaz.
00:38:14Nereden biliyorsun ya?
00:38:16O kişi senin yanında mıydı?
00:38:20Ne diyorsun sen?
00:38:21Ne biçim konuşuyorsun benimle?
00:38:22Bakma Gül.
00:38:24Sabah beni canlarına götürürken hemen senin yanında bitti ama.
00:38:27Yeter yeter artık bana eziyet etme.
00:38:29Ben sadece o olamaz dedim.
00:38:31Demek ona o kadar güveniyorsun ama.
00:38:32Yeter artık mutlum.
00:38:35Bakma Gül ne oldu kızım?
00:38:37Bu çocuk ne söyledi yine sana?
00:38:39Üzülme ne olur.
00:38:59Eczelik 85. Eczelik 85.
00:39:03Dinlemedeyiz.
00:39:05Karşıların yanında mı?
00:39:07Karşıların herkese intikal edeceğiz.
00:39:09See you.
00:39:39Yeah, I'm not doing anything!
00:39:58Yes, one kilo of bread.
00:40:03Half kilo of bread.
00:40:05In the house because you have got a bathroom.
00:40:13I am wrong with your hands.
00:40:24Okay, yes, yes, no one, yes, yes, yes, I'm very grateful.
00:40:33I am very grateful, okay, I am very grateful, now I'll come with you with a good friend,
00:40:39I am going, I'll introduce you with you.
00:40:39Kadir and I discussed with you.
00:40:41I have talked with you but you agreed with me but I do not want to die.
00:40:46Fatma Gül.
00:40:49A bit of a coin-reli bread.
00:40:50Let's go.
00:40:54No, there's a lot of work.
00:40:56Let's go.
00:40:57We'll talk to you later.
00:40:58How do you work today?
00:41:00Let's go.
00:41:11Let's go.
00:41:14Let's go.
00:41:15Let's go.
00:41:16Let's go.
00:41:17No, no, no.
00:41:24Let's go.
00:41:32Let's go.
00:41:50Let's go.
00:42:06Let's go.
00:42:08Let's go.
00:42:18Let's go.
00:42:27Let's go.
00:42:30Let's go.
00:42:31Let's go.
00:42:33Let's go.
00:42:35Let's go.
00:42:36Let's go.
00:42:36Let's go.
00:42:37Let's go.
00:42:40Let's go.
00:42:40Let's go.
00:42:43Let's go.
00:42:46Let's go.
00:42:47Let's go.
00:42:47Let's go.
00:42:47Let's go.
00:42:48Let's go.
00:42:53Let's go.
00:42:56Let's go.
00:43:23Let's go.
00:43:24Let's go.
00:43:25Let's go.
00:43:28Let's go.
00:43:31Let's go.
00:43:32Let's go.
00:43:33Let's go.
00:43:34Let's go.
00:43:37Let's go.
00:43:37Let's go.
00:43:38Let's go.
00:43:38They came out of the house.
00:44:24You can see your eyes, open your eyes, open your eyes, then you can see your eyes.
00:45:19Tamam, geliyorum.
00:45:21Önde misin?
00:45:22Tamam.
00:45:47Ne oldu?
00:45:53Mustafa'nın arabası burada.
00:45:56Eee? Ne oluyor kız?
00:45:58Arabası mı gitti bu?
00:46:00Helikopter ile gitmiştir belki.
00:46:01Ya dalga geçme.
00:46:02Bakıma götüreceğini söylemişti.
00:46:04Demek ki buralarda hala.
00:46:07Neyse sen git hadi. Ben eve döneyim.
00:46:09Bir yere gidip konuşacaktık.
00:46:10Koşuda koşuda çağırdın beni buraya.
00:46:12Bak sen yine bir şeyi fena tırsmışsın.
00:46:14Ne oldu? Yüzüyor musun?
00:46:15Al şunu. Bana karşı taraftan beye tutan.
00:46:18Hayda.
00:46:19Bizim eski sempte olmasın ama.
00:46:20Başka bir yerde bul.
00:46:22Küçük müçük deme. Temiz bir yer olsun yeter.
00:46:24Kimsenin haberi olmasın ama. Mustafa sakın duymasın.
00:46:27Ayrılıyor musun?
00:46:28Bir süre ortadan kaybolmam gerekebilir.
00:46:30Ne yapıyor o arıza?
00:46:31Dövüyor seni değil mi?
00:46:32Ulan var ya.
00:46:32Hayır hayır.
00:46:33Lütfen Sami hadi.
00:46:34Dediğimi yap lütfen.
00:46:35Ne olduğunu bilmiyorum ki.
00:46:36Dikilin karşısında.
00:46:37Tamam ben sana her şeyi uzun uzun anlatacağım sonra.
00:46:40Tamam.
00:46:40Ama şimdi git lütfen.
00:46:42Peki öyle olsun.
00:46:45Bak elini çabuk tut.
00:46:46Senden haber bekliyorum.
00:46:56Buna gelsin Mehmet Efendi.
00:46:58Sağ olun acerim.
00:46:59Mustafa Bey'i gördün mü?
00:47:02Acil işi vardı.
00:47:03Arabasını almamış ama arıza falan mı yaptı acaba?
00:47:05Başka bir arabayla gitti o.
00:47:07Öyle mi?
00:47:08Marketten gelirken gördüm.
00:47:10İki Bey'le beraber bir arabaya binip gittiler.
00:47:13Evet.
00:47:13Evet.
00:47:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47:52Evet anlat bakalım.
00:47:55Ne anlatmamı istiyorsunuz?
00:47:56Cinayeti nasıl işlediğini.
00:47:58Tüm detaylarıyla.
00:47:59Ben cinayeti işlemedim.
00:48:01Avukatımı istiyorum.
00:48:02Bırak bu numaraları Mustafa.
00:48:03Arkadaşım Serdar ifadesinin o gece tekniğiyle açıldığını söylemiş.
00:48:07Açıldıysam ne olmuş?
00:48:09Dolaştım şöyle bir geri döndüm.
00:48:12Denize açılan herkesi cinayetle mi suçlayacaksınız?
00:48:15Bana bak.
00:48:15Bu odaya giren hiç kimse bugüne kadar suçunu itiraf etmeden çıkmadı.
00:48:21Boşuna inir deyip de bizi zorlama.
00:48:24Düşman kazanma burada.
00:48:27Adam gibi anlatırsan adam gibi çıkarsın.
00:48:30Ben avukatımı istiyorum.
00:48:34Bizim vaktimiz bu.
00:48:37Sen yine de ne kendin yor ne de bizi.
00:48:40Bizimle iş birliği yaparsan iyi halden faydalanırsın.
00:48:43Yok.
00:48:44Canımızı sıkarsan yazık olur sana ya.
00:48:49Ben avukatımı istiyorum.
00:48:57Merak etme avukatım gelecek.
00:49:01Önce biz bir kırmız çağıralım da buraya.
00:49:05Kadın nerede?
00:49:06Arkadaşlar almaya ihtiyacın verin.
00:49:07Onu niye çağırıyorsunuz ki?
00:49:10Rahat bırakın oğlum.
00:49:12Ben bir şey yapmadım.
00:49:14Onu niye çağırıyorsunuz anlamıyorum.
00:49:16Birazdan anlarsın.
00:49:40Birazdan yağmur indirecek.
00:49:43Ama beş on dakikaye kadar varırız.
00:49:46Neyle gidiyoruz ki?
00:49:47Küçük güzel bir restoran vardı.
00:49:49Küçük ama etrafı çok güzel.
00:49:52İnşallah duruyordur.
00:49:52Çok uzun zaman oldu gitmeye.
00:49:54Sen nereden biliyorsun ki bu kadar uzaktaki bir yeri?
00:49:57Çok eskiden birkaç defa gitmiştim.
00:50:04Kimle gelmiştin?
00:50:05Kristin'le mi?
00:50:14Annemle babamla gittik ilk.
00:50:17O zaman çok küçüktüm.
00:50:19İstanbul'a gezmeye gelmiştik.
00:50:23Kristin'le geldiğimi hiç hatırlamıyorum ama
00:50:25İstanbul'a geldiğinde sık sık giderdim.
00:50:33Ne oldu?
00:50:36Yok bir şey.
00:50:41Kristin'i nereden hatırlattın şimdi?
00:50:46Kıskanıyor musun o?
00:50:49Allah Allah.
00:50:51Suldum sadece öyle.
00:51:20Altyazı M.K.
00:51:20Let me give you an eye.
00:51:31Let me put it on the side.
00:51:34Let me put it on the side.
00:51:36Let me put it on the side.
00:51:38Let me put it on the side of the side.
00:51:40Let me put it on the side.
00:51:41You see, that's the phone.
00:51:45I'm looking for that.
00:51:46No, I'm not.
00:51:48Gazetecilerdir kesin.
00:51:50Ya bu numaramı da buldular bak.
00:51:52Belki değildir.
00:51:53Baksana be.
00:51:56Alo.
00:51:57Merhaba Meltem Hanım. Hacer ben.
00:51:59Mustafa'nın eşiyim.
00:52:01Mustafa'nın karısı.
00:52:03Ver bakayım. Alo.
00:52:05Bir saniye Meltem Hanım'ı veriyorum.
00:52:09Alo efendim.
00:52:11Merhaba.
00:52:12Kusura bakmayın rahatsız ettim.
00:52:14Neredesiniz siz? İstanbul'a geldiniz mi?
00:52:17Yok. Daha haftaya taşınacağız.
00:52:19Niye soruyorsunuz?
00:52:21Mustafa'ya ulaşamıyorum da.
00:52:23Sizden biriyle ilgili görüşecek miydi diye soracaktım.
00:52:26Avukatlarınızla falan.
00:52:27Yok. Bir şey mi oldu?
00:52:28İki adamla birlikte gittiğini görmüşler de.
00:52:31Planı başkaydı.
00:52:32Şimdi örüyorum. Ulaşamayınca da merak ettim iyice.
00:52:35Yaşananlar yine bir oyun oynuyor falan olmasın?
00:52:38Huzursuz oluyorsan polisi ara.
00:52:40Yok canım.
00:52:41O kadar değil de.
00:52:43Neyse. Belki başka bir iş çıkmıştır.
00:52:46Rahatsız ettim. Kusura bakmayın.
00:52:47Rica ederim.
00:52:49İyi günler.
00:52:49İyi günler.
00:52:52Ne istiyor?
00:52:54Mustafa yokmuş onu soruyor.
00:52:56Kocasının niye sana soruyor?
00:52:57Başlama gayi hiç çekemeyeceğim.
00:53:01Mustafa ile arandakileri biliyor musun?
00:53:02Mustafa ile aranda bir şey yok dedim sana kaç kere.
00:53:05Ya delirtme beni ya.
00:53:06Lütfen bana bir daha bu konuyla ilgili bir şey söyleme.
00:53:09Gerçekten çok sinirleniyorum.
00:53:10Notlanıyorum.
00:54:12You can show others who show others.
00:54:14They show others.
00:54:16That's not what it is.
00:54:18If you have a silver and a silver bag,
00:54:22he can put it in the bag.
00:54:24Where are you?
00:54:26It's in the bag.
00:54:28It's in the bag with the bag.
00:54:31I'm not sure.
00:54:32I'm not sure.
00:54:35I'm not sure.
00:54:36I'm not sure how to do it.
00:54:41I'll take it.
00:54:52Nereye sakladı bunu bu kadın Allah kahretsin ya.
00:54:56Nereye sakladı?
00:55:01Evde olmadığı kesin.
00:55:05Nefretini kuzacak bir koz geçirdiği eline...
00:55:07...bunca yıl sonra sırtımda bıçaklar gibi beni.
00:55:11Lof atıyor bence.
00:55:12Sana fikrini soran oldu mu?
00:55:14Baba annem bugüne kadar nelere sustu biliyorsun.
00:55:17O böyle bir şey yapmaz.
00:55:18Bekle yapmazsan bekle yapmaz.
00:55:21Bekle sinsinin önde gideni.
00:55:24Ne diyorsun baba saniye?
00:55:25Bana onu müdafaa etme. Sakın etme.
00:55:27Her fırsat da benim üstüme oynadı.
00:55:30Arkamdan kuyumu kazdı hep.
00:55:32Senin sinirlerinin açık olmuş baba.
00:55:33Leman manyağını da üstüne olsa aldı o senin annen olacak o kadındı.
00:55:37Ona hiç güvenmiyorum.
00:55:39Ona da onun o üç kağıtçı kardeşine de.
00:55:42Nerede o herif?
00:55:43Bak bak bak yine kayboldu ortalıkta.
00:55:45Tatil günü ya bugün dinleniyor.
00:55:46Aaa çok yoruluyor ya.
00:55:48Öbür zebilin nerelerde?
00:55:50Pardon.
00:55:51Şirkete gidiyorum dedin.
00:55:53Erdoğan pazar günü şirkete gidiyor.
00:55:56Bu da bir iş peşinde.
00:55:58O kesin bir iş peşinde.
00:56:02Herkes vermiyor mu?
00:56:03Bir kişi yok mu?
00:56:07Benim yanımda bir kişi.
00:56:17Ağabey merhaba.
00:56:20Sıkınmaya başladım ama ben bu tesadüflerden.
00:56:23Bu kadar ortak noktamız varsa ben ne yapabilirim?
00:56:26Aynı mekanlardan hoşlanıyorsak.
00:56:28Aynı yerlerde yemek yiyorsak.
00:56:30Efendim söyleyeyim aynı yerlerde spor yapıyorsa karşılaşmamız gayet normal.
00:56:39Doktor nefes alamıyorum kalbim.
00:56:42Doktor.
00:56:52Nereye kadar kaçacaksın benden?
00:56:55Söyledim sana evleneceğiz biz.
00:57:02Yeter artık bu durum çok rahatsız etmeye başladı beni.
00:57:05Kesinlikle obsesif olduğunu düşünüyorum.
00:57:07Uzaktan teşhis koyacağına neden beni yakından tanımaya çalışmıyorsun?
00:57:10Bana gerek görmüyorum.
00:57:11Ya neden bana bir fırsat vermiyorsun kendime anlatmak için?
00:57:14Bak garanti ediyorum pişman olmayacaksın.
00:57:16Hem obsesif hem nega olamam.
00:57:18Ya çok fazla bir şey istemiyorum ki.
00:57:20Sadece birlikte bir yemek yiyelim.
00:57:23Ya bir yemek yiyeceğiz fedakarlık yapmayacaksın ki.
00:57:26Yemek yiyorsun değil mi?
00:57:28Bir kere de benimle yemek yiyeceksin hepsi bu.
00:57:30Hiçbir şey kaybetmezsin.
00:57:32Belki de beni kazanırsın.
00:57:33Nasıl bir özgüvendir bu ben anlayamadım.
00:57:35Eğer benimle yemeğe çıkarsan anlayacaksın.
00:57:38Lütfen.
00:57:43Tamam.
00:57:45Tamam.
00:57:45İleride bir hamburgerci var orada oturalım o zaman.
00:57:49Hamburgerci.
00:57:50Peki daha romantik ve şık bir şey bekliyordum ama olsun ne yapalım.
00:57:56Buyurun.
00:58:11Hoş geldiniz.
00:58:13Hoş bulduk.
00:58:14Tam zamanda girdiniz içeri.
00:58:16Fena bastırdı.
00:58:19Turistlerin şansını.
00:58:23Sabah çıkarırken iyiydi hava.
00:58:26Sabah çıkarırken iyiydi hava.
00:58:26Şimdi bozdu böyle.
00:58:30Evet ne arz edersiniz?
00:58:32İşte mendone varsa hepsinden biraz biraz getirin.
00:58:34Çok güzel bir masa olsun.
00:58:36Eylik yıl dönümünüzü kutluyoruz da.
00:58:38Tebrik ederim.
00:58:39Necesini verin inşallah.
00:58:42İnşallah.
00:58:43İnşallah.
00:58:44İçkini alırsınız?
00:58:46Su.
00:58:48Sen?
00:58:49Meyvi suyu.
00:58:50Kayısı olabilir.
00:58:51Ben de aynısından.
00:58:52Ay ay.
00:58:52Bu arada çabuk olursanız seviniriz.
00:58:54Akşam karanlığa kalmadan çıkmamız lazım.
00:58:56Yağmur deneceğe benzemiyor.
00:58:58Hemen hazırlıyorum.
00:58:59Tamam.
00:59:04Güzel yermiş.
00:59:05Havada güzel olsaydı.
00:59:08Ama böyle de bir ayrı güzel.
00:59:11Son bari bütün renkleri çıkmış.
00:59:14Benzereye sana huzur veriyorum.
00:59:18Fatma Gül.
00:59:20Senin canını yakmak istemiyorum.
00:59:23Benim neye tepki verdiğimi, neye öfkelendiğimi sen çok iyi biliyorsun.
00:59:26Sen kendine öfkelisin, acısını benden çıkarıyorsun.
00:59:28Tamam tartışmayalım.
00:59:29Sadece konuşalım istiyorum.
00:59:31Ama hala neye tepki verdiğimi biliyorsun deyip üstüme geliyorsun.
00:59:34Ben bugün o telefonla bir kez daha da aldım.
00:59:36Bir de Mustafa'yı savundum bana.
00:59:38Ama yine başladın.
00:59:39Tamam onunla ilgili hissettiklerimi sana bir daha söylemeyeceğim.
00:59:42Nasıl olsa inanmıyorsun.
00:59:43Hiçbir şey hissetmiyorsun ama onu hala savunam.
00:59:47Merhaba sunarınız.
00:59:49Teşekkürler.
00:59:52Tepsiyi de hazırlıyorum hemen.
00:59:57Onu savunuyorum çünkü onunla olmayacağını biliyorum.
01:00:01Mustafa'yı tanıyorum ben.
01:00:02O kimseyi öldüremez.
01:00:03O gece Vural bana öldür beni diye yalvardı.
01:00:06Ağlaya ağlaya ölür beni diye yalvarıyordu.
01:00:08Ben gittikten sonra Mustafa oraya geldiyse.
01:00:11Aynı şekilde Vural ona yalvardıysa.
01:00:14Mustafa benden daha cesaretli davrandıysa.
01:00:20Şartlar böyleyken aldıysa intikamını.
01:00:22O kadar cesur olsaydı sana çekerdi tetiği.
01:00:26Silahı eline verip çek beni vur demedin mi?
01:00:28Sonra da bir şansı oldu.
01:00:30İstese ikimizi de vururdu.
01:00:32Ama yapmadı.
01:00:33Yapamadı.
01:00:33Benim katil damgası yiyip içeri girmem kimin içine gidip düşünsene.
01:00:37Bütün bu tuzağı okurdu bana.
01:00:40Söylediler işte.
01:00:41Denizden gene ayak izleri ona aitmiş.
01:00:43Ki bunu niye polise değil de sana söylediler?
01:00:48Bu soruşturma için çok önemli bir bilgi.
01:00:50Madem Mustafa'nın katili olduğunu bilen biri var.
01:00:52Niye polisi aramadı da seni ona yönlendirdi?
01:00:55Bunu yaşaranların yapmış olabileceğini niye düşünmüyorsun da Mustafa'nın katili olduğuna inanmıyorsun?
01:01:01Duruşmaya bu kadar az zaman kala.
01:01:03Ortalığın karışması en çok kimin içine gelir?
01:01:05Mustafa'yla senin birbirinize girmek kimin işine yarar?
01:01:09Ben Mustafa'yı korumak için söylemiyorum.
01:01:12Ama artık sen de şu sabit fikrinden kurtul ve bir olayları gör istiyorum.
01:01:18Aslında...
01:01:20Aslında haklı olabilirsin.
01:01:23Teşekkür ederim.
01:01:29Bırakmayın bak.
01:01:30Alın alın.
01:01:31Alın süreyi.
01:01:32Sırta hangisi?
01:01:33Alın alın.
01:01:46Alın alın.
01:01:54Ben yalan söylemedim.
01:01:57Alın alın.
01:01:58Alın alın.
01:02:00Alın alın.
01:02:02Yalan söylemedim.
01:02:03No, no.
01:02:03No, no.
01:02:05Arthur Hock.
01:02:09Hacer Avacık.
01:02:11Now Hacer Nalçal.
01:02:13He just has to make it anymore.
01:02:18No, no.
01:02:19No, no?
01:02:20No, no.
01:02:21No, no.
01:02:23No, no.
01:02:32Did you take a question?
01:02:33You had a question, you had already taken a question.
01:02:39We were going to kill you and then I asked you to follow you.
01:02:44After we saw you, he said that you are all known.
01:02:46One minute ago, you said you were coming to your village.
01:02:51No, he said he was coming to you.
01:02:54He said you were asking you to kill you.
01:02:55He told you everything to us.
01:02:58You told us!
01:03:04I'm done with you.
01:03:08You got your revenge.
01:03:10You could do it.
01:03:15You and you said it's your fault!
01:03:17You're wrong, you're wrong, you're wrong.
01:03:21You're wrong!
01:03:22You're wrong, you're wrong.
01:03:23You're wrong!
01:03:33It was a bad thing.
01:03:36It was a bad thing.
01:03:38I can't believe that I didn't die. It was a bad thing.
01:04:03You can't believe that I didn't die.
01:04:05Now, let's tell you.
01:04:07Let's talk about the camera.
01:04:10Then you'll see the camera.
01:04:12Then you'll see the camera.
01:04:14Then you'll see the camera.
01:04:20Don't tell you.
01:04:22We'll talk about the camera.
01:04:26You'll see the camera.
01:04:27Yes.
01:04:29Mutlu oldun mu?
01:04:32Yes.
01:04:35Keyfini çıkarın.
01:04:37O şimdi senin.
01:04:38Karnındayken.
01:04:41Bebekken.
01:04:43Sonra büyüyünce ister istemez uzaklaşıyorsun.
01:04:49Mustafa'dır.
01:04:50Şey.
01:04:52Mustafa sizinle görüşmemi istemiyor.
01:04:54Lütfen.
01:04:56O geceyi tekrar tekrar hatırlamamı istemiyor.
01:05:06Git diyorsun yani.
01:05:08Lütfen.
01:05:19Leman burada mı?
01:05:23Niye bunu yapıyorsun bana?
01:05:26Şoförü mü haber verdi?
01:05:27Evet.
01:05:28Niye böyle yapıyorsun?
01:05:30Korkutuyorsun beni.
01:05:32Leman.
01:05:33İnsanları da huzursuz ettiğin yeter artık.
01:05:36Görüyor musun bak.
01:05:38Şemside seninle görüşmeme izin verme.
01:05:41Bağlantıyı koparma benimle.
01:05:44Peki.
01:05:45Kusura bakmayın.
01:05:46Hüseyin.
01:05:47Benim için kimseden özür dile.
01:05:50Hasta muamelesi yapma bana.
01:05:52Hastasın sen.
01:05:55Tedavine devam etmen lazım.
01:05:57Ara beni.
01:05:59Peki.
01:06:24Kerim gittikten sonra ortaya ortaya ben çıktım.
01:06:32Yemini derim ki öldürmek istememiştim ben.
01:06:38Yemini derim ki öldürmek istememiştim ben.
01:06:40Bana doğru hızlı koşmaya başladı.
01:06:45Ben de...
01:06:48Ben de hırsından bir yumruk attım.
01:07:00Bakalım beğenecek misiniz?
01:07:02Aa!
01:07:05Salip mi yaptınız?
01:07:07Karımın tarifi.
01:07:10Öyle mi?
01:07:12Çok teşekkür ederim.
01:07:13Biraz da muskat rendeledim içine eski usul.
01:07:16O da öyle yapardı.
01:07:18Aldım kokusunu.
01:07:23Çok güzel olmuş. Ellerinize sağlık.
01:07:27Afiyet olsun.
01:07:28Bu salip kokusu daha doğrusu tarçın kokusu.
01:07:31Taze kavrulmuş kahve kokusu, anilya kokusu.
01:07:35Bunlar hep evi çağrıştırır insana.
01:07:38Nerede olursanız olun evi hatırlatır.
01:07:40Daha doğrusu bana öyle.
01:07:42Evet.
01:07:44Çocukluğumda...
01:07:45Her sabah çok güzel bir kokuyla uyanırdım.
01:07:48Anneciğim erkenden kalkar...
01:07:51Bana çok güzel şeyler hazırlardır.
01:07:53Ve bilirsin senin için hazırlandığını.
01:07:56Evet.
01:07:58Sevgiyi hissedersin.
01:08:00Mutlu başlar günün.
01:08:06Ben de hep kerime öyle yaptım.
01:08:13Kusura bakmayın oğlum.
01:08:16Yok kusura bakma.
01:08:17Benim yanımda ağlayabildiğiniz için...
01:08:20Önemli hissederim kendimi.
01:08:22Ne yapacağım ben Kerim'le?
01:08:25Bana gitme diyorsunuz ama...
01:08:27Nasıl olacak böyle yüzüme bile bakmadan?
01:08:31Düzelecek.
01:08:33Belki de zamanı geldi.
01:08:36Hep böyle sürecek değildi ki.
01:08:38Kerim benim öz çocuğum olsaydı bile...
01:08:41Bir süre sonra evlerimizi ayıracaktık zaten.
01:08:44Öyle değil mi?
01:08:46Her şey farklı olsaydı ben zaten kasabada yaşamaya devam edecektim.
01:08:51Fatma Gül'ün özel durumundan dolayı ben buraya gelmeyi tercih ettim.
01:08:55Doğru size ihtiyacı var.
01:08:57Artık değil.
01:08:58Fatma Gül benim düşündüğümden çok daha kuvvetli, çok dirayetli çıktı.
01:09:04Hem kendini iyileştirmeye çalışıyor hem de...
01:09:07Ayakları üstünde durmaya çalışıyor.
01:09:10Bana ihtiyacı yok.
01:09:11Peki...
01:09:14Benim var desek...
01:09:18Daha doğrusu herkesin var.
01:09:24Siz girerseniz biz...
01:09:26Eksik kalırız.
01:09:35Ne oldu?
01:09:40Aha...
01:09:40Film çevriliyordu film evde.
01:09:43Islanmışlar yazık.
01:09:44Ben açarım.
01:09:45Bir sürü bir sürü gelmeseydik keşke.
01:09:48Dikkat et Mukaddes, dikkat et kayma sakın.
01:09:54Hoş geldiniz.
01:09:55Merhaba.
01:09:57Hoş bulduk, hoş bulduk.
01:09:58Hoş geldin, gezdin mi?
01:10:00Evet, üç boyutlu aslan kral sınırasına gittik.
01:10:03Hadi ayakkabılarınızla çıkalım, çamur olacak her yer.
01:10:05Çıkışta bir yağmura yakalandık ki sorma.
01:10:08Hadi geçin, sıcak salep var.
01:10:10Hadi ya.
01:10:11Bir yoruldum, bir yoruldum.
01:10:13Benim ağrıdım.
01:10:15Yukarı çıkıp uzar istersen.
01:10:17Yok yok, oturayım biraz.
01:10:19Kalabalık yoruyor insanı biliyor musun?
01:10:21Vallahi karnımı koruya koruya yürümekten bir hal oldu.
01:10:24Mukaddes, sen de salep içer misin?
01:10:27İçerim, içerim.
01:10:30Ne oldu?
01:10:32Rahatsız etmedik değil mi?
01:10:33Ne bileyim, gelmeden telefon açsaydık keşke.
01:10:36Ne diyorsun sen?
01:10:38Kış geldi, kış geldi.
01:10:40Buyurun.
01:10:47Teşekkür ederiz, zahmet oldu.
01:10:50Nasıldı film, beğendin mi aslan kralı?
01:10:52Evet, çok güzeldi.
01:10:53Papağım tam buraya geldi ama yakalayamadım onu.
01:11:01Fatma Gül nerede, yukarıda mı?
01:11:03Kerim'le çıktılar.
01:11:05Ne oldu, bir şey mi oldu?
01:11:06Nereye gittiler?
01:11:08Dolaşacaklarmış.
01:11:08Vallahi nazar değmesin, maşallah maşallah.
01:11:12Eline sağlık Meryem abla, çok güzel olmuş.
01:11:15Ne zamandır da içmediydim.
01:11:16Kadir Bey yaptı, ben değil.
01:11:19Hala Bey hanım.
01:11:24Anlamadım, bir şey mi söyledin mukaddes hanım?
01:11:27Hı, çok güzel, çok.
01:11:30Eksik kalırız diye boşuna demiyorum.
01:11:35Ne oldu?
01:11:38Yok bir şey.
01:11:39Aralarında, aralarında onların.
01:11:42Hadi biz de yukarı çıkalım, rahatsız etmeyelim kimseyi.
01:11:45Aa, Fatma Gül'e yün aldım bak.
01:11:47Ben gidiğimdeye mundar oldu madem.
01:11:49Artık Kerim'i bir tane daha örer.
01:11:52Bırak sen bırak, ben götürürüm.
01:11:54Sen çık yukarı.
01:11:58Ben de yemeğe girişeyim.
01:12:00Ben toplarım onları.
01:12:04Teşekkürler.
01:12:10Ben küçükken hiç balık yemezdim biliyor musun?
01:12:13Neden?
01:12:15Gözlerine bakınca böyle üzülürdüm.
01:12:17Şimdi kafa göz kılçık demiyorsun.
01:12:19Meryem abla böyle hepsini ayıklayıp getirdi sofraya.
01:12:22Mızmız mı çocuk muydun sen?
01:12:23Yeme konusunda evet.
01:12:26Sen?
01:12:27Bilmem.
01:12:29Yani bizim öyle peşimizden lokmamızı koşturacak biri yoktu.
01:12:33Yazık annem hep hastaydı, hep halsizdi.
01:12:37Yoo, ben mızmız bir çocuk değildim.
01:12:41Sen çalışkan mıydın peki?
01:12:44Dikkatim çok dağınıktı.
01:12:46Böyle kestirmeden kestirmeden yazardım.
01:12:48Mesela kartal yazacağım ya, KRTL yazardım.
01:12:51Sonra da sıkılırdım zaten.
01:12:53Meryem ablam sabırla başımda beklerdi yaz ödelerimi bitireyim diye.
01:12:56Her satır sonunda da bir ödül oluyor.
01:12:59Sen dağınıklığı şımarıkmışsın bayağı.
01:13:01Tarih tercih çalışırken de önce o okurdu, sonra da anlayacağın bir şekilde anlatırdı bana.
01:13:07Benimle beraber tekrar bir şekilde okurdu.
01:13:09Kendini resmen sana adamış.
01:13:13Hiç sevdiği olmadı mı?
01:13:14Olmaz mı?
01:13:18Anlatmış sana işte.
01:13:19Bana sorup da kendimi kötü hissettirme.
01:13:22Yok gerçekten bilmiyorum.
01:13:23Bilmiyor musun gerçekten?
01:13:24Nereden bileyim biz böyle şeyler konuşmadık ki hiç onunla?
01:13:27Neyse tamam sana da sormadım Fazit.
01:13:33Evleneceklerdi nişanları bozuldu.
01:13:35Ayrıldıktan sonra hiç sevmedim falan dedi ama...
01:13:37Ben gizli gizli aldığını görürdüm.
01:13:40Neden olmadı? Adam mı aldattı?
01:13:42Adamın annesi.
01:13:43Çocuklu kadın istemem demiş.
01:13:46Meryem ablam da benden vazgeçmemiş.
01:13:48Benim yüzümden yani.
01:13:50Ya?
01:13:51Komşular aralarında konuşurken duyardım çocukken.
01:13:54Peki adam?
01:13:55Adam önceleri ben ne olursa olsun evleneceğim vazgeçmem demiş.
01:13:59Meryem ablam kaynanasıyla kavga ettikten sonra ipler iyice kopmuş.
01:14:03Zaten sonra duyduk ki adam başkasıyla evlenmiş.
01:14:08Dayem ablam hiç üzüldüğümü belli etmezdi ama ben anlardım.
01:14:11Çok üzüldü.
01:14:12Hem de şok.
01:14:15Sen onun için her şeyden değerlisin.
01:14:18Bunu biliyorsun zaten.
01:14:24Mektubu vermedi diye birleştiniz mi diyorsun?
01:14:27Öyle demiyorum.
01:14:29Ama o mektubu da seni düşündüğü için vermedi.
01:14:32Sana kıyamadığı için.
01:14:34Bir kendini onun yerine koysana sen ne yapardın?
01:14:38Küçücük çocuğun evine verir miydin öyle bir mektubu?
01:14:42O değil iş değilse babamı sevseydim ya.
01:14:46Öyle bir şansım da olmadı.
01:14:48İyi de seni babandan Meryem ablamı soğuktu.
01:14:50Adam çekip gitmiş yıllarca da aramamış.
01:14:53Ne yapsın kadıncağız?
01:14:54Babamdan nefret etmekte haklıyım yani.
01:14:57Hayır ben o günkü durumu söylüyorum.
01:15:00Yani babanın da nedenleri varmış seni aramamak için.
01:15:03Bunları söylemiş zaten uzun uzun anlatmış sana.
01:15:06Ama o gün bunu Meryem abla nereden bilsin?
01:15:09Gitti bir daha da dönmeyecek zannetmiş.
01:15:11Ne yapsın kadın?
01:15:11Doğru.
01:15:13Annesi hiç sevmemiş.
01:15:15Babası bırakıp gitmiş.
01:15:19Meryem ablasını arasın.
01:15:25Yağmurdan dere taşmış.
01:15:27Yollar kapandı haberiniz olsun.
01:15:30Ne zaman nastırdı bu kadar ya?
01:15:32Dışarıda göz gözü görmüyor.
01:15:34Acelevi işiniz yoktu inşallah.
01:15:36Karanlığa kalmadan çıkarmıyorduk ama.
01:15:38İmkansız.
01:15:39Yüzerek bile geçemezsiniz karşıya.
01:15:41Yağmurun dinmesini mi bekleyeceksiniz?
01:15:44E ne yapalım bekleriz artık.
01:15:48Başka çare yok zaten.
01:15:50Balıklar nasıldı?
01:15:51Yapayım bir daha.
01:15:52İyi böyle güzel teşekkür ederiz.
01:15:54Afiyet olsun.
01:15:56Teşekkürler.
01:16:06Ya bu hiç düşündüğüm gibi bir yemek olmadı.
01:16:09Doğru dürüst konuşamadık bile.
01:16:10Üç saattir konuşuyoruz zaten.
01:16:12Neredeyse bütün özgeçmişimizi anlattık birbirimize.
01:16:15Ama ben seni hep görmek isteyeceğim bundan sonra.
01:16:19Yani böyle sürekli tesadüfleri bekleyerek değil.
01:16:23Ya da seni taciz ederek değil.
01:16:25Sen de iste sen de ara.
01:16:28Ne bileyim aramızda bir şeyler başlasın.
01:16:30Zorlamadan.
01:16:32Nasıl zorlamadan?
01:16:33Sen adını koymuşsun bile evleneceğiz diyorsun.
01:16:36Ya ben ona ileride çocuklarımıza anlatacak bir anı olsun diye öyle şey ettim.
01:16:40Ya ne bileyim işte söylersin çocuklar biliyor musunuz babanız daha beni ilk gördüğünde bana evlenme teklifi etti dedi.
01:16:46Bu yaşadıklarımız gerçek olamayacak kadar tuhaf.
01:16:50Nesi tuhaf?
01:16:51Hasta amcanın fedakar yeğeni.
01:16:53Hem zengin hem yakışıklı.
01:16:57Teşekkür ederim.
01:16:59İlk görüşte bir kıza aşık oluyor.
01:17:02İlk bakışta hem de.
01:17:03Doğru.
01:17:05Üstelik bu adam iyilik sever.
01:17:07Dürüst bir de.
01:17:14Bütün bu özelliklerin bir insanda toplanması biraz tuhaf.
01:17:18Ya aslında anlattıkların hepsi doğru değil biliyor musun?
01:17:22Nasıl yanıldın mı?
01:17:24Sandığın kadar zengin değilim.
01:17:26Yani şirketimiz bu aralar zor zamanlar geçiriyor ama düzeleceğiz.
01:17:31Çok yakışıklı olduğumu da düşünmüyorum.
01:17:35İlk görüşte aşka gelince ona da seninle inanacağım.
01:17:40Hamburger için teşekkürler.
01:17:43Rica ederim yine bekleriz evlere de servis yapıyoruz.
01:17:46Telefon ederseniz.
01:17:48Ara ama lütfen.
01:17:50Hamburger için.
01:17:51Peki.
01:17:53İyi akşamlar.
01:17:54İyi akşamlar.
01:18:09Efendim amca.
01:18:10O kızla uğraştığını söyle bana.
01:18:13Hangi kız?
01:18:15Unuttu bile salak.
01:18:17Turaner işini diyorum.
01:18:20Neredesin sen?
01:18:21Yoldayım geliyorum.
01:18:23Nasıl rahat rahat dolaşıyorsunuz ya.
01:18:25Bu işleri temizlemeden nasıl rahat ediyorsunuz anlamıyorum ki.
01:18:29Merak etme amca.
01:18:32Temizleyeceğim ben her şeyi.
01:18:34Üzerimizde hiçbir çamur kalmayacak.
01:18:36Ne yapacaksan yap bir an önce yap. Duydun mu beni?
01:18:40Duydum.
01:18:51İyi akşamlar.
01:18:53Hoş geldin.
01:18:54Hoş bulduk.
01:18:55Ablacığım.
01:18:57Neredesin sen?
01:18:59Niye dünden beri telefonlarım acaba at verilmiyor?
01:19:01E çalışıyordum ya.
01:19:03Seni bir yere götüreceğim.
01:19:04Nereye?
01:19:07Hemen çıkarsak eğer...
01:19:09...ve hiçbir sürprizim var sana.
01:19:11İnşallah iyi bir şeydir.
01:19:14Uyanamayacaksın.
01:19:15Hoşçakal abla.
01:19:16Hoşçakal yenge.
01:19:21Nereye?
01:19:23Görüşürüz.
01:19:31Nereye gidiyorsunlar?
01:19:33Sen söyleyeceksin.
01:19:35Kafa kafaya verip iş karıştıran sizsiniz.
01:19:38E belli ki şirkete gidiyorlar.
01:19:40Erdoğan da orada mıdır acaba?
01:19:42Hiçbir fikrim yok.
01:19:44Gene bir işler çeviriyorlar gene.
01:19:47Artık ben hiç ilgilenmiyorum.
01:19:49Gerçekten.
01:20:02Beni bir de arayalım da merak etmesinler.
01:20:04Hı hı.
01:20:05Dur beni arayalım.
01:20:12Mübarek de yağdı da yağdı, yağdı da yağdı.
01:20:15Gök delindi resmen.
01:20:17Bir yerlere su basmıştır şimdi.
01:20:21Yazık gazeteler yazar artık.
01:20:26Hayırdır inşallah.
01:20:28Kim?
01:20:29Alo?
01:20:29Meryem abla.
01:20:31Kendin bir şey mi oldu yavrum?
01:20:33Yok bir şey olmadı.
01:20:34Merak etmeyin diye aradım.
01:20:36Yollar açılmazsa burada kalabiliriz.
01:20:39Merak etmeyin.
01:20:42Sağ ol.
01:20:43Haber verdiğin için sağ ol canım.
01:20:46Dükkanı arayan oldu mu?
01:20:47Hayır kimse aramadı.
01:20:49Sessiz telefon falan geldi mi?
01:20:51Yok.
01:20:52Olmadı öyle bir şey.
01:20:54Anladım.
01:20:55Seni aradılar mı bir daha?
01:20:57Yok arayan olmadı.
01:20:58İyi.
01:20:59İyi.
01:21:00İyi.
01:21:01Tamam görüşürüz.
01:21:02Görüşürüz canım.
01:21:03Abla.
01:21:05Çok öpüyorum.
01:21:08Ben de çok öpüyorum ikinizi de.
01:21:15Yollar açılmazsa sabaha kadar beklemesinler diye kalırız dedim.
01:21:19Anladım.
01:21:22Baş başa kaldılar ha.
01:21:25Aman çıkmasınlar zaten çıkmasınlar.
01:21:28Bir de yolda molda kalırlar da.
01:21:30Bence de.
01:21:32Peki.
01:21:33Kim aramadı dedin sen Kerim'i?
01:21:34Ne olmuş?
01:21:40Kerim'i bugün bir adam aramış sabah.
01:21:43Eee?
01:21:44Buranın katili Mustafa demiş.
01:21:47Yemin et.
01:21:48Ne zaman demiş nasıl?
01:21:50Yok canım olmaz öyle şey olmaz.
01:21:51Biri huzur kaçırmaya çalışıyor.
01:21:54Bir daha da aramamış zaten.
01:21:57Bana bak doğru olmasın.
01:21:59Ya Nukaddes değil mi öyle değil mi?
01:22:11Azalacağım artık.
01:22:19Ümidinizi kesin.
01:22:21Bu gece adım atamazsınız.
01:22:22Ne yapalım bekliyoruz işte.
01:22:24Karnımız tok.
01:22:25Ateşimiz de var.
01:22:26Değil mi?
01:22:27Evet.
01:22:29Uykunuz geldiyse kalacak yer var.
01:22:31Biraz yukarda.
01:22:33Benim hiç uykum yok.
01:22:35Benim de.
01:22:44Vakit geldi.
01:22:49Tamam.
01:22:50Sen araba da bekle abi.
01:22:51Ben alıp geliyim.
01:22:53İyi peki.
01:22:59Ben alıp geldim.
01:23:04Kenseye un Ver ne sürekli.
01:23:16Tak bir zurca var.
01:23:34Oh, my God.
01:23:56Oh, my God.
01:24:21Oh, my God.
01:24:24Oh, my God.
01:24:39Oh, my God.
01:24:50Oh, my God.
01:24:52Oh, my God.
01:25:07Oh, my God.
01:25:10Oh, my God.
01:25:12Oh, my God.
01:25:22I don't know what happened.
01:25:36I don't know what happened.
01:25:36Hacer?
01:26:04I don't know what happened.
01:27:07Sen gerçekten bittin.
01:27:12Artık elimizdesin.
01:27:35Sen gerçekten bittin.
01:27:39Sen çok güzel.
01:27:41Sen çok güzel.
01:27:43You know, you're very good.
01:27:44You know, you're not a good one, you're not a good one.
01:27:46You're not a good one, you're a good one.
01:27:49You're not a good one?
01:27:52I'm a good one.
01:27:54You're a good one.
01:28:00You're a good one.
01:28:02You're a good one.
01:28:0287'e fena bir kar yağdı.
01:28:03Hayat kurmuştu.
01:28:0595'e de sel aldı götürdü her şeyi.
01:28:10Ağa'nın böyle bulacağını bilseydik hiç gelmezdik.
01:28:12Bu mevsim sakat.
01:28:14Sol gösterir, sağ çakar.
01:28:15Neyse canım yatacak değil olduktan sonra.
01:28:22Orası tuvalet.
01:28:25Biz iki ayrı odayı istiyoruz.
01:28:26Başka odam yok.
01:28:28Yukarıda bir oda var, orada da ben kalıyorum.
01:28:32Ben yüzükleri görünce sizi evli sandım.
01:28:35Ondan hiç sormadım.
01:28:38Öyleyiz, öyleyiz de, evliyiz de.
01:28:41Buyurun o zaman.
01:28:42Buyurun.
01:28:45Buyurun.
01:28:46Let's go.
01:29:19Let's go.
Comments